NOBO Orion 512 Bedienungsanleitung

1140136 B - 29.01.01
CONTROLS
System 500
CONTROL UNIT Orion 512
BEDIENUNGSSANLEITUNG
NOBØ ELECTRO AS
P .O. Box 16, N-7501 Stjørdal
Norway
BESCHREIBUNG VON ORION 512
FUNKTIONSWÄHLER
Der Funktionswähler 1 in der Position «UHRZEIT EINSTELLEN» wird bei
der erstmaligen Inbetriebnahme von ORION 512, nach Stromunter-
brechungen von mehr als 14 Tage oder für das Senden von Testsignalen
benutzt. Die Position «PROGRAMMERSTELLUNG» wird beim erstmaligen
Programmieren Ihrer Steuerprogramme oder bei deren
Änderungen benutzt. Die Position «BETRIEB» ist die Normalposition des
Wählers.
ANZEIGEN
Die Uhrzeitanzeige 2 zeigt die Zeit in Stunden und Minuten an. Die
Zonenanzeige 3 zeigt die Zone an, für die das in 5 angezeigte Programm
gilt. Die Leuchtanzeige für Wochentage 4 zeigt mit gelbem Licht den Tag
der Woche an, für den das in 5 angezeigte Programm gilt.
Die Programmanzeige 5 besteht aus einer Leuchtanzeige mit 24
Leuchtfeldern. Jedes Feld entspricht einer Stunde, und die Anzeige zeigt
das komplette Programm für 24 Stunden an, wobei Perioden mit
Komforttemperatur durch rotes Licht und Perioden mit Spartemperatur durch
grünes Licht angegeben sind.
BEDIENUNGSTASTEN
Durch Betätigen der Tasten für Tag, Stunde und Minute 6 kann der Tag
sowie die Uhrzeit der ORION-Uhr eingestellt werden. Die Zonentaste 7 wird
zum Wählen der Zone (1-12) benutzt, die programmiert oder übersteuert
werden soll. Mit der roten bzw. grünen Programmiertaste 8 wird das
gewünschte Steuerprogramm erstellt. Die Reset-Taste 9 wird zum
Korrigieren von Fehleingaben während des Programmierens oder zum
Löschen von Übersteuerungen benutzt. Durch das Betätigen der
Kopiertaste 10 kann ein Tagesprogramm auf jeden beliebigen Tag bzw. auf
jede beliebige Zone kopiert werden, wenn die Programme identisch sein sol-
len. Die rote bzw. grüne Taste für Konstantes Übersteuern 11 kommt dann
zur Anwendung, wenn eine dauerhafte Komfort- bzw. Spartemperatur (rot
bzw. grün) in einer oder mehreren Zonen gewünscht ist. Das eingegebene
Programm wird dadurch nicht beeinflußt. Die Taste für Periodisches Über-
steuern 12 wird bei einer kurzzeitigen Änderung der AKTUELLEN
Programmsequenz benutzt. ORION 512 schaltet am Ende der übersteuerten
Periode automatisch auf das Programm zurück. Durch Betätigen der Status-
taste 13 wird in der Programmanzeige 5 der AKTUELLE Zustand (Komfort-
bzw. Sparbetrieb) der 12 Zonen gleichzeitig angezeigt.
BESCHREIBUNG
DES BEDIENFELDS
MO
0
OBS:
ROT = KOMFORT
GRÜN = SPAREN
Die RESET-TASTE (14) dient zur Nullstellung des
ORION 512, wenn der Prozessor blockiert ist und die
Einheit sich nicht länger bedienen läßt.
Daß der Prozessor blockiert, kann durch Überspann-
ungen im Netz oder z. B. Stromausfall, Blitzschlag
o. ä. bedingt sein. Benutzen Sie einen Stift oder einen
anderen spitzen Gegenstand.
späteren
BEDIENUNG VON ORION 512
EINSTELLUNG DES TAGES UND DER UHRZEIT
Die Programmierung von ORION 512 gilt für den
Zeitraum einer Woche. Deshalb ist zuerst die richtige
UHRZEIT EINST.
JETZT-Zeit einzugeben. Danach wird in allen darauffol-
PROGRAMIERST.
genden Wochen nach demselben Programm verfahren.
BETRIER
1. Den Funktionswähler 1 in die Position
«UHRZEIT EINSTELLEN» bringen.
TAG
2. Die Taste «TAG» 6 betätigen, bis der gewün-
schte Wochentag in der Leuchtanzeige 4
aufleuchtet.
MO DI MI
3. Durch Betätigen der Tasten «STUNDE» und
«MINUTE» 6 die korrekte Uhrzeit in der
Uhrzeitanzeige 2 einstellen.
NB! Die Gang-Genauigkeit beträgt ±10 Min. pro Jahr
23:59
und ist von der Frequenz (50/60 Hz) unabhängig.
STUNDE MINUTE
PROGRAMMIEREN
Ein Programm ist die Angabe der Stunden, während
der in einer Zone mit Komforttemperatur (z.B. 22
bzw. Spartemperatur (z.B. 15
Die Tabellen auf Seite 12 können benutzt werden, um
die Übersicht über ZONEN und PROGRAMME zu
gewinnen. Wenn Sie Ihre eigenen Symbole für Komfort-
bzw. Spartemperatur verwenden und die Perioden in
die Tabellen eintragen, wird das Programmieren viel
einfacher.
Zonennr. Zonenbeschreibung
BEISPIEL
1 Wohnzimmer
X = 22
0 = 15
o o o o o o x x x o o o o o o x xx x x x x x o
Mo
Nicht vergessen: Alle Felder müssen ausgefüllt werden.
14 1 6 2 7
UHRZEIT EINST.
23:59
PROGRAMIERST.
BETRIER
RESET
DI MI DO FR SA SO TAG STUNDE MINUTE
3 6 9 12 15 18 21 24
• •
PROGRAMM LÖSCHEN
• •
KONSTANT PERIODISCH
Orion 512
ÜBERSTEURNINES PROGRAMME
4 5 8 11 9 12 10
PROGRAMMERSTELLUNG
Den
«PROGRAMMIERSTELLUNG»
UHRZEIT EINST.
Zonenanzeige «3» leuchtet daraufhin automatisch
PROGRAMIERST.
Zone 1 auf, auf der Leuchtanzeige für Wochentage
BETRIER
«4» leuchtet Montag auf, und wo alle Leuchtdioden auf
• • der Programmanzeige «5» entweder rot sind (neue
PROGRAMM
ORIONS) oder ein früheres 24stündiges Programm
zeigen.
Das Programmieren kann jetzt beginnen. Jedesmal,
0 3 6 9 12
wenn die grüne Programmiertaste «8» betätigt wird,
leuchtet ein grünes Feld in der Programmanzeige «5»
auf, wogegen das Betätigen der roten Taste das
Aufleuchten eines roten Feldes bewirkt. Die in die
ZONE
Tabelle eingetragenen Angaben eingeben; dabei nicht
vergessen, sämtliche 24 Felder «auszufüllen». Wenn
das Montagsprogramm ganz eingegeben ist, die Taste
TAG «6» betätigen, wonach das Feld für Dienstag
aufleuchtet und das 24stündige Programm für Dienstag
eingegeben werden kann. Diesen Programmiervorgang
für alle sieben Wochentage durchführen.
Daraufhin die Zonentaste «7» betätigen, bis Zone 2
auf der Zonenanzeige «3» erscheint. Mit der Taste
«TAG» 6 erneut Montag wählen und den ganzen
Programmier-vorgang für Zone 2 und anschlieend für
die übrigen Zonen wiederholen.
Wünscht man alle existierenden Programme zu
LÖSCHEN
löschen, macht man folgendes:
1. Der Funktionswähler «1» in die Position
o C)
PROGRAMMIERSTELLUNG bringen.
o C) geheizt werden soll.
0 3 6 9 12
2. Taste TAG «6», grüne Programmiertaste «8»,
Zonentaste «7», Löschen-Taste «9» und
Kopiertaste «10» gleichzeitig drücken.
LÖSCHEN
Bei Fehleingaben während des Programmiervorgangs
kann das noch nicht fertigerstellte Programm mittels der
Löschen-Taste «9» gelöscht werden. ORION 512
o C (EIN)
zeigt daraufhin das zuletzt eingegebene Programm auf
o C (AUS)
der Programmanzeige «5» an, wonach mit dem
Programmieren erneut begonnen werden kann. Siehe
auch ÜBERSTEUERN.
WIE KÖNNEN SIE IHREN ENERGIEVERBRAUCH REDUZIEREN?
3
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen NOBØ ORION 512. Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen
erläutern, wie ORION 512 zur Steuerung von elektrischen Heizkörpern, Fußboden-/ Decken-
heizungen etc. verwendet werden soll, damit Sie bei demselben Wärmekomfort die Heizkosten
erheblich senken können.
Sie können ORION 512 auch dazu verwenden, andere elektrische Geräte wie z.B. Motorvorwärmer,
Fernsehgeräte, Funkgeräte, Lampen u.a.m. zu steuern. Ihr Haus kann dadurch bewohnt wirken,
obwohl Sie nicht zu Hause sind.
5
NETZSIGNALISIERUNG
ORION 512 sendet seine Steuersignale über das normale Stromversorgungsnetz des Hauses. An
den zu steuernden Geräten sitzen Empfänger, die Heizkörper und sonstige elektrische Geräte zu den
von Ihnen gewünschten Zeitpunkten AUS- und EINschalten. Die Zeit kann in Stundenintervallen
ZONE
eingestellt werden.
ZONENEINTEILUNG
KOPIE
ORION 512 kann bis zu 12 unabhängige Zonen steuern. Unter einer Zone werden ein oder mehrere
Zimmer oder Heizkörper/Geräte verstanden, die im Laufe von 24 Stunden einem bestimmten
Programm folgen. Jede Zone ist für jeden Tag der Woche individuell programmierbar. Dadurch
besteht die Möglichkeit, 12 verschiedene Programme für die Heizung und sonstige Funktionen zu
12 ZONEN
erstellen. Die Anzahl von Heizkörpern/Geräten pro Zone ist unbegrenzt.
STATUS STEUERUNG DER HEIZUNG
Wenn in Ihrer Wohnung moderne Nobø-Heizkörper installiert sind, muß der Komfort- bzw. der
Sparthermostat (der rechte bzw. der linke Schieber) auf die gewünschten Temperaturen eingestellt
werden. Wenn die Heizkörper über eine eingebaute feste Nachtabsenkungsfunktion verfügen, wird
die Temperatur, je nach Fabrikat, in der Senkungsperiode fest auf 5-7 C begrenzt sein. Bei
Heizkörpern mit Leitung und Stecker gibt es keine Begrenzung der Temperatur in den Sparperioden.
Bei Decken-/Fußbodenheizungen empfiehlt sich, die Heizung mit Nobøs Raumthermostat GEMINI
TRR 512 für Komfort- und Spartemperatur zu regeln, der über einen eingebauten Empfänger für
ORION 512 verfügt.
13
Funktionswähler «1» in die Position
bringen. Auf der
KOPIE
KOPIE ZONE
TAG
ZONEN
KOPIEREN
Wenn eine oder mehrere Zonen an mehreren Tagen
einer Woche dasselbe Programm erhalten sollen, kann
TAG KOPIE
man sich Zeit und Arbeit ersparen, wenn die
Kopiertaste «10» benutzt wird, um das auf der
Programmanzeige «5» gezeigte 24stündige
Programm zu kopieren. Man kann einen Tag auf einen
KOPIE
anderen Tag in derselben Zone oder einen Tag einer
Zone auf einen beliebigen Tag einer anderen Zone wie
folgt kopieren:
1. Die Kopiertaste «10» einmal (2-3 Sek.)
betätigen, wonach die Zonen- «3» und
Tagesleucht-anzeigen «4» zu
anfangen.
2. Die Taste «TAG» «6» betätigen, bis der Tag
erscheint, an dem nach demselben Programm
verfahren werden soll.
3. Die Kopiertaste «10» nochmals (2-3 Sek.)
betätigen. Das Blinken hört auf, und der erste
Kopiervorgang ist beendet. Diesen Vorgang bei
allen gewünschten Kopiervorgängen
Tage/Zonen wiederholen. Eine separate
Tabelle benutzen.
KONTROLLE EINES PROGRAMMS
Um die eingegebenen Programme zu kontrollieren, die
Taste TAG «6» betätigen, um die jeweiligen Tage zu
«durchblättern». Mit der Zonentaste «7» kann man die
jeweils zu überprüfenden Zonen wählen.
BETRIEB DES SYSTEMS
NORMALBETRIEB
Den Funktionswähler «1» in die Position «BETRIEB»
stellen. ORION 512 zeigt jetzt automatisch den
richtigen Tag und die korrekte Uhrzeit an. Auf der
Programmanzeige «5» erscheint das Programm für
die in der Zonenanzeige «3» angezeigte Zone. Das
Programm der übrigen Zonen erscheint auf der
Programmanzeige «5», wenn man mit
Zonentaste «7» die Zonen «durchblättert».
blinken
auf
der