Byron 772 Anleitung Seite 4

Pour déposer le couvercle de ce carillon, tenir d'une main la base noire et de l'autre le couvercle blanc, puis les séparer
avec précaution. Les barres et les bornes du carillon sont à présent visibles (voir fig.1).
FR
FONCTIONNEMENT DE LA PILE
1
- Le fil à deux conducteurs du bouton de sonnette doit être raccordé aux bornes 0 et 1.
- Battery wires are already connected to terminals 2 & 3. (DO NOT REMOVE)
- Attach a 9v PP3 battery to the battery clip. The battery can then slide into it's housing.
FONCTIONNEMENT SUR TRANSFORMATEUR
2
- Le fil à deux conducteurs du bouton de sonnette doit être raccordé aux bornes 0 et 1.
- Le fil à deux conducteurs du transformateur doit être raccordé aux bornes 2 et 3.
- S'ASSURER QUE LA PILE A BIEN ETE ENLEVEE AVANT D'OPTER POUR CE MODE D''INSTALLATION
3 INSTALLATION EXISTANTE
- Le fil à deux conducteurs du carillon existant doit être raccordé aux bornes 0 et 3 (fig. 4).
Important - Ne pas prévoir un bouton de sonnerie lumineux lorsque des piles sont utilisées
Avertissement : EN CAS D'UTILISATION DU TRANSFORMATEUR, NE JAMAIS CONNECTER DIRECTEMENT LE CAR-
ILLON AU SECTEUR. TOUS LES CARILLONS ET BOUTONS DE SONNETTE SONT CONCUS POUR FONCTIONNER
SUR BASSE TENSION UNIQUEMENT (8 V).