Verwandte Anleitungen für VWR Ph Meter
Inhaltszusammenfassung für VWR Ph Meter
- Seite 1 Meter pH 1000 H BEDIENUNGSANLEITUNG ECN: 662-1421 Version: Erstellt: 23, 10, 2012 ba75837d07 10/2012...
- Seite 2 1000 H VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven +32 16 385011 http://be.vwr.com Printed in Germany. ba75837d07 10/2012...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
pH 1000 H Inhaltsverzeichnis Sicherheit........5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis pH 1000 H 5.7.2 Messeinstellungen ..... . . 42 Rücksetzen (Reset) ......45 5.8.1 Kalibrierwerte rücksetzen .
-
Seite 5: Sicherheit
pH 1000 H Sicherheit Sicherheit Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Messgerätes zu beach- ten sind. Daher ist diese Bedienungsanleitung unbedingt vor dem Arbeiten vom Bediener zu lesen. Die Bedienungsanleitung sollte stän- dig am Einsatzort des Messgerätes verfügbar gehalten werden. Zielgruppe Das Messgerät wurde für Arbeiten in Feld und Labor entwickelt. - Seite 6 Sicherheit pH 1000 H Es hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand ver- lassen. Funktion und Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Messgerätes ist Betriebssicherheit nur dann gewährleistet, wenn bei der Benutzung die allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen sowie die speziellen Sicherheitshin- weise in dieser Bedienungsanleitung beachtet werden.
-
Seite 7: Überblick
pH 1000 H Überblick Überblick Mit dem kompakten Präzisions-pH-Meter pH 1000 H können Sie schnell und zuverlässig pH-Messungen durchführen. Das pH 1000 H bietet für alle Anwendungsbereiche ein Höchstmaß an Bedienkomfort, Zuverlässigkeit und Messsicherheit. Tastenfeld Display Buchsenfeld ba75837d07 10/2012... -
Seite 8: Tastenfeld
Überblick pH 1000 H Tastenfeld In dieser Bedienungsanleitung werden Tasten durch spitze Klammern <..> veranschaulicht. Das Tastensymbol (z. B. <OK>) bedeutet in der Bedienungsanleitung generell einen kurzen Tastendruck (unter 2 sec). Ein langer Tasten- druck (ca. 2 sec) wird durch einen Strich hinter dem Tastensymbol (z. -
Seite 9: Display
pH 1000 H Überblick Display U pH mV/pH Time Baud °F Day.Month °C Year Ident Auto Store CalError LoBat ARng Statusinformationen Messwert (mit Einheit) Messgröße Kalibrierbewertung Temperaturmesswert (mit Einheit) Funktionsanzeigen CalError Während der Kalibrierung ist ein Fehler aufgetre- LoBat bei Batteriebetrieb: Batterien weitgehend entladen Temperaturmessung aktiv Store Speichern... -
Seite 10: Buchsenfeld
Überblick pH 1000 H Buchsenfeld pH-Elektrode Referenzelektrode Temperaturmessfühler USB-B-Schnittstelle (Device) Service-Schnittstelle ba75837d07 10/2012... -
Seite 11: Technische Daten
pH 1000 H Technische Daten Technische Daten Allgemeine Daten Abmessungen ca. 190 x 85 x 50 mm Gewicht ca. 1,0 kg Mechanischer Aufbau Schutzart: IP 67 Elektrische Sicherheit Schutzklasse: Prüfzeichen Umgebungs- Lagerung - 25 °C ... + 65 °C bedingungen Betrieb 0 °C ... -
Seite 12: Messbereiche, Auflösungen, Genauigkeiten
Technische Daten pH 1000 H Angewendete EG-Richtlinie 89/336/EWG Richtlinien und Normen EN 61326 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 FCC Class A Gerätesicherheit EG-Richtlinie 73/23/EWG EN 61010-1 ANSI/UL 61010-1 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 IP-Schutzart EN 60529 Messbereiche, Auflösungen, Genauigkeiten Messbereiche, Größe Messbereich Auflösung Auflösungen - 2,0 ... - Seite 13 pH 1000 H Technische Daten Genauigkeiten Größe Genauigkeit Messguttemperatur (± 1 Digit) pH / Bereich * - 2,0 ... + 20,0 ± 0,1 + 15 °C ... + 35 °C - 2,00 ... + 20,00 ± 0,01 + 15 °C ... + 35 °C - 2,000 ...
- Seite 14 Technische Daten pH 1000 H ba75837d07 10/2012...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
pH 1000 H Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferumfang Messgerät pH 1000 H 4 Batterien 1,5 V Mignon Typ AA Kurzanleitung CD-ROM mit ausführlicher Bedienungsanleitung Erstinbetriebnahme Führen Sie folgende Tätigkeiten aus: mitgelieferte Batterien einlegen Messgerät einschalten 4.2.1 Batterien einlegen Die 4 Schrauben (1) an der Geräteunterseite lösen. -
Seite 16: Messgerät Einschalten
Inbetriebnahme pH 1000 H Hinweis Alternativ können Sie auch Ni-MH-Akkus vom Typ Mignon AA verwen- den. Zum Laden der Akkus benötigen Sie ein externes Ladegerät. 4.2.2 Messgerät einschalten Taste <ON/OFF> drücken. Das Display zeigt kurz einen Displaytest. Das Messgerät schaltet danach in die Betriebsart Messen (Messwertanzeige). -
Seite 17: Bedienung
pH 1000 H Bedienung Bedienung Allgemeine Bedienprinzipien In diesem Abschnitt erhalten Sie grundlegende Informationen zur Be- dienung des pH 1000 H. 5.1.1 Betriebsarten Es gibt folgende Betriebsarten: Messen Das Display zeigt die Messdaten in der Messwertanzeige Kalibrieren Das Display führt durch einen Kalibrierablauf mit Kalibrierinformatio- ... -
Seite 18: Messen
Bedienung pH 1000 H Messen Vorbereitende Führen Sie folgende vorbereitende Tätigkeiten aus, wenn Sie messen Tätigkeiten möchten: Messkette an das Messgerät anschließen. Puffer- oder Prüflösungen temperieren bzw. aktuelle Tempera- tur messen, falls die Messung ohne Temperaturmessfühler erfolgt. Messgerät mit Messkette kalibrieren bzw. überprüfen. Mit <MODE>... -
Seite 19: Hold-Funktion
pH 1000 H Bedienung Aktuelle Temperatur über ein Thermometer ermitteln. Mit <><> den Temperaturwert einstellen. Hinweis Beim Kalibrieren ohne Temperaturmessfühler die aktuelle Temperatur der jeweiligen Pufferlösung ebenfalls manuell über die Tasten <><> einstellen. 5.2.1 Hold-Funktion Mit <HOLD> den aktuellen Messwert einfrieren (Hold-Funktion). Bei aktivierter Hold-Funktion zeigt das Display ein S vor dem aktuellen Messwert. -
Seite 20: Redoxspannung Messen
Bedienung pH 1000 H °C Auto 5.2.3 Redoxspannung messen Das Messgerät kann in Verbindung mit einer Redox-Elektrode die Redoxspannung (mV) einer Lösung messen. Vorbereitende Tätigkeiten gemäß Abschnitt 5.2 ausführen. Redox-Elektrode in das Messmedium eintauchen. Ggf. mit <MODE> die Messgröße U aufrufen. Stabilen Messwert abwarten. -
Seite 21: Kalibrieren
Puffersätze verwenden. Die pH-Werte gelten für die angege- benen Temperaturwerte. Die Temperaturabhängigkeit der pH-Werte wird beim Kalibrieren berücksichtigt. Puffersatz pH-Werte bei 25 °C (bei 20 °C) Technische Pufferlösungen (TEC1) 4,00 (4,00) von VWR 6,98 (7,00) 9,94 (10,00) Technische Pufferlösungen (TEC2) 2,00 4,00 7,00 10,011 NIST/DIN-Pufferlösungen... - Seite 22 Bedienung pH 1000 H Ermittelte Werte Angezeigte Kalibrierdaten Nullpunkt = ASY 2-Punkt 3-Punkt Steilheit = SLO Hinweis Die Steilheit können Sie in der Einheit mV/pH oder % anzeigen. Den Nullpunkt können Sie in der Einheit mV oder pH anzeigen. CAL ANY ist die konventionelle Zweipunktkalibrierung mit zwei Pufferlösungen (pH 7,0 ±...
- Seite 23 pH 1000 H Bedienung Symbol für die Nullpunkt Steilheit Kalibrierbewertung [mV] [mV/pH] Fehlerbehebung gemäß Kapitel ... durchführen AS TUN WENN ba75837d07 10/2012...
-
Seite 24: Kalibrierintervall (Int.c)
Bedienung pH 1000 H Vorbereitende Messgerät mit <ON/OFF> einschalten. Tätigkeiten pH-Messkette an das Messgerät anschließen. Pufferlösungen bereithalten. Lösungen temperieren und aktuelle Temperatur messen, falls die Messung ohne Temperaturmessfühler erfolgt. Ggf. den für die Kalibrierung zu verwendenden Satz Pufferlö- sungen einstellen. 5.3.1 Kalibrierintervall (Int.C) Das Kalibrierintervall erinnert Sie an regelmäßiges Kalibrieren. -
Seite 25: Automatische Kalibrierung (Cal Tec, Cal Nist)
pH 1000 H Bedienung 5.3.2 Automatische Kalibrierung (CAL TEC, CAL NIST) Verwenden Sie für die Verfahren TEC und NIST in beliebiger Reihen- folge ein bis drei Pufferlösungen des zugehörigen Puffersatzes (Tech- nische Puffer bzw. NIST Puffer). Hinweis Die Arbeitsschritte 2 und 6 entfallen, wenn Sie einen Temperaturmess- fühler verwenden. - Seite 26 Bedienung pH 1000 H Sobald ein stabiler Wert erkannt ist, erscheint BUF2. ° C Hinweis An dieser Stelle kann die Kalibrierung mit <MODE> abgebrochen wer- den. Dies entspricht einer Einpunktkalibrierung. Das Display zeigt Wert des Nullpunkts (ASY). Mit <OK> wird der Wert der Steilheit (SLO) angezeigt.
- Seite 27 pH 1000 H Bedienung ° C Hinweis An dieser Stelle kann die Kalibrierung mit <MODE> abgebrochen wer- den. Dies entspricht einer Zweipunktkalibrierung. Das Display zeigt Wert des Nullpunkts (ASY). Mit <OK> wird der Wert der Steilheit (SLO) angezeigt. Fortsetzen mit Messkette gründlich mit destilliertem Wasser spülen.
-
Seite 28: Konventionelle Kalibrierung (Cal Any)
Bedienung pH 1000 H Zurück zum Messmodus: Taste <OK> drücken. Hinweis Während der Nullpunkt (ASY) im Display angezeigt wird, können Sie die Einheit des Nullpunkts mit <><> ändern. Während die Steilheit (SLO) im Display angezeigt wird, können Sie die Einheit der Steilheit mit <><> ändern. Die Anzeige in % ist auf die Nernst-Steilheit 59,2 mV/pH bei 25 °C bezogen (100 x ermittelte Steilheit/Nernst-Steilheit). - Seite 29 pH 1000 H Bedienung pH-Messkette in die erste Pufferlösung tauchen (pH 7,0 ± 0,5 bei Zweipunktkalibrierung). Taste <OK> drücken. Im Display erscheint der pH-Messwert. Wenn der Messwert stabil ist, Messwert mit <><> auf den nominalen pH-Wert der Puffer- lösung (bei der aktuellen Temperatur) einstellen. Taste <OK>...
-
Seite 30: Kalibrierdaten Ausgeben
Bedienung pH 1000 H Taste <OK> drücken. Das Display zeigt den Wert der Steigung (SLO) an. Taste <OK> drücken. Die Betriebsart Messen ist aktiv. Hinweis Während der Nullpunkt (ASY) im Display angezeigt wird, können Sie die Einheit des Nullpunkts mit <><> ändern. Während die Steilheit (SLO) im Display angezeigt wird, können Sie die Einheit der Steilheit mit <><>... -
Seite 31: Speichern
pH 1000 H Bedienung mV/pH ConCal Hinweis Während der Anzeige der Steigung können Sie mit <><> die Ein- heit der Steigung (SLO) umschalten. Speichern Das Messgerät verfügt über einen internen Datenspeicher. Darin kön- nen bis zu 500 Datensätze abgespeichert werden. Ein kompletter Datensatz besteht aus: ... - Seite 32 Bedienung pH 1000 H Store Mit <OK> bestätigen. Die Anzeige wechselt zur Eingabe der Identifikationsnummer. Ident Store Mit <><> die gewünschte Identifikationsnummer eingeben (1 ... 9999). Mit <OK> bestätigen. Der Datensatz ist gespeichert. Das Gerät wechselt in die Betriebsart Messen. Meldung StoFull Diese Meldung erscheint, wenn alle 500 Speicherplätze belegt sind.
-
Seite 33: Datenspeicher Ausgeben
pH 1000 H Bedienung 5.5.2 Datenspeicher ausgeben Sie können gespeicherte Messdatensätze ausgeben: auf Display auf die Schnittstelle (siehe Abschnitt 5.6.1) auf Display ausgeben Mit <RCL> das Speichermenü öffnen. Ggf. mit <RCL> weiter blättern, bis im Display Sto disp (Mess- datensätze) angezeigt wird. -
Seite 34: Datenspeicher Löschen
Bedienung pH 1000 H 5.5.3 Datenspeicher löschen Sie können alle gespeicherte Messdatensätze löschen. Mit <RCL> das Speichermenü öffnen. Ggf. mit <RCL> weiter blättern, bis im Display Sto disp oder Sto Prt angezeigt wird. Mit <RCL > die Funktion Clr All anzeigen. Mit <OK>... -
Seite 35: Daten Übertragen
pH 1000 H Bedienung Daten übertragen Das Messgerät verfügt über eine USB-B-Schnittstelle (Device). Über diese Schnittstelle können Sie Daten an einen PC übertragen und die Gerätesoftware aktualisieren. Hinweis Zum Ausgeben auf die USB-Schnittstelle müssen Sie das entspre- chende Schnittstellenkabel anschließen. Zusätzlich muss auf dem PC der Treiber für die USB-Schnittstelle von der beiliegenden CD-ROM installiert sein (siehe Abschnitt 5.6.4). -
Seite 36: Optionen Für Die Datenübertragung
Bedienung pH 1000 H 5.6.1 Optionen für die Datenübertragung Über die USB-Schnittstelle können Sie Daten an einen PC übertragen. Die folgende Tabelle zeigt, welche Daten wie auf die Schnittstelle über- tragen werden: Daten Steuerung Bedienung / Beschreibung Mit <OK>. Aktuelle manuell ... -
Seite 37: Usb-Schnittstelle (Device)
pH 1000 H Bedienung 5.6.4 USB-Schnittstelle (Device) Verbinden Sie die Schnittstelle über ein USB-Kabel mit dem PC. Achtung Die USB-Schnittstelle ist nicht galvanisch getrennt. Bei Anschluss von geerdetem PC kann nicht in geerdeten Medien gemessen werden, da fehlerhafte Ergebnisse geliefert werden! Installation des USB- Systemvoraussetzungen des PC für die Installation des USB-Treibers: Treibers auf den PC... -
Seite 38: Einstellungen
Bedienung pH 1000 H Einstellungen Sie können das Messgerät individuell an Ihre Erfordernisse anpassen. Die Einstellungen nehmen Sie in folgenden Menüs vor: Systemeinstellungen (<OK >) – Displaybeleuchtung (LEd) – Baudrate (Baud) – Abschaltintervall (t.Off) – Datum (Day.Month) – Datum (Year) –... -
Seite 39: Systemeinstellungen
pH 1000 H Bedienung 5.7.1 Systemeinstellungen Der Auslieferzustand ist fett gekennzeichnet. Displaybeleuchtung (LEd) Auto, On, Off Baudrate (Baud) 1200, 2400, 4800, 9600 Abschaltintervall (t.OFF) 10, 20, 30, 40, 50 min, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, 24 h Datum (Day.Month) beliebig Datum (Year) - Seite 40 Bedienung pH 1000 H Baudrate (Baud) Baud Gewünschte Baudrate mit <><> einstellen. Mit <OK> bestätigen. Das Display zeigt t.OFF, die Einstellung des Abschaltintervalls. Abschaltintervall (t.OFF) Time Mit <><> das Abschaltintervall einstellen. Mit <OK> bestätigen. Das Display zeigt Day.Month, die Einstellung des Datums. Die Anzeige des Tages blinkt.
- Seite 41 pH 1000 H Bedienung Datum und Uhrzeit Day.Month Mit <><> das Datum des aktuellen Tages einstellen. Mit <OK> bestätigen. Die Anzeige des Monats blinkt. Mit <><> den aktuellen Monat einstellen. Mit <OK> bestätigen. Das Display zeigt Year, die Einstellung der Jahreszahl. Mit <><>...
-
Seite 42: Messeinstellungen
Bedienung pH 1000 H 5.7.2 Messeinstellungen Diese Einstellungen betreffen Kalibrierung und Messung (der Aus- lieferzustand ist fett gekennzeichnet). Anzeige während der Kalibrierung pH (Puffersollwert), (BUFFER) U (Messkettenspannung) Messwertauflösung pH 0.000 , 0.00 , 0.0 Messwertauflösung U 0.0 , 0 Temperatureinheit (UnIt) °C, °F Kalibrierintervall (Int.C) 0 ... - Seite 43 pH 1000 H Bedienung Auflösung pH (res) Mit <><> die Auflösung für die pH-Anzeige wählen. Mit <OK> bestätigen. Das Display zeigt res, die Auflösung der Spannungsanzeige (0.0, 0.00 oder 0.000). Auflösung U (res) Mit <><> die Auflösung für die Spannungsanzeige wäh- len.
- Seite 44 Bedienung pH 1000 H Temperatureinheit (Unit) °C Mit <><> zwischen °C und °F wechseln. Mit <OK> bestätigen. Das Display zeigt Int.C, die Einstellung des Kalibrierintervalls. Intervall Kalibrierung (Int.C) Time Mit <><> das Intervall einstellen. Mit <OK> bestätigen. Die Messeinstellungen sind beendet. Das Messgerät wechselt in die Betriebsart Messen.
-
Seite 45: Rücksetzen (Reset)
pH 1000 H Bedienung Rücksetzen (Reset) 5.8.1 Kalibrierwerte rücksetzen Mit dieser Funktion werden die Kalibrierwerte auf den Auslieferzustand rückgesetzt. Alle anderen Geräteeinstellungen bleiben erhalten. Kalibrierwerte im Nullpunkt 0 mV (pH 7,000) Auslieferzustand Steilheit -59,16 mV/pH (100 %) Hinweis Nach dem Rücksetzen ist das Messsystem nicht kalibriert. Kalibrieren Sie das Gerät vor der nächsten Messung neu. -
Seite 46: Alle Geräteeinstellungen Rücksetzen
Bedienung pH 1000 H 5.8.2 Alle Geräteeinstellungen rücksetzen Mit dieser Funktion werden alle Geräteeinstellungen auf den Ausliefe- rungszustand rückgesetzt. Die entprechenden Werte finden Sie in den folgenden Abschnitten: Systemeinstellungen Abschnitt 5.7.1 Messeinstellungen Abschnitt 5.7.2 Geräteeinstellungen Mit <ON/OFF> das Messgerät einschalten. rücksetzen Im Display erscheint kurz der Displaytest. -
Seite 47: Wartung, Reinigung, Entsorgung, Zubehör
pH 1000 H Wartung, Reinigung, Entsorgung, Zubehör Wartung, Reinigung, Entsorgung, Zubehör Wartung Die Wartungsarbeiten beschränken sich auf das Austauschen der Bat- terien. Hinweis Zur Wartung der Messketten die entsprechenden Bedienungsanlei- tungen beachten. 6.1.1 Batterien austauschen Die 4 Schrauben (1) an der Geräteunterseite lösen. Batteriefach (2) an der Geräteunterseite öffnen. -
Seite 48: Reinigung
Wartung, Reinigung, Entsorgung, Zubehör pH 1000 H Hinweis Alternativ können Sie auch Ni-MH-Akkus vom Typ Mignon AA verwen- den. Zum Laden der Akkus benötigen Sie ein externes Ladegerät. Reinigung Das Messgerät gelegentlich mit einem feuchten, fusselfreien Tuch abwischen. Bei Bedarf das Gehäuse mit Isopropanol desinfizieren. Vorsicht Das Gehäuse besteht aus Kunststoff (ABS). -
Seite 49: Zubehör
pH 1000 H Wartung, Reinigung, Entsorgung, Zubehör Zubehör 6.5.1 Allgemein Zubehör Bestell-Nr. SURVIVAL KIT PHENOMENAL 662-1166 Extension stick 662-1224 COMMUNICATION KIT 662-1225 (CD-ROM, USB cable, Manual) Storage tube 662-1167 Articulated stand for 4 electrodes and temperature 662-1169 sensor Storage vessel 662-1248 6.5.2 pH / Redox Elektroden (pH) - Seite 50 Wartung, Reinigung, Entsorgung, Zubehör pH 1000 H Elektroden (Redox) Bestell-Nr. pHenomenal ORP 220 662-1165 REDOX ELEKTRODE PHENOMENAL KOMB. 1M Lösungen Bestell-Nr. Puffer pH 4 AVS TITRINORM, 100 ml 32095.184 Puffer pH 7 AVS TITRINORM, 100 ml 32096.187 Puffer pH 10 AVS TITRINORM, 100 ml 32040.185 Puffer NIST pH 4.01, 30 x 30 ml 1.99001.0001...
-
Seite 51: Was Tun, Wenn
pH 1000 H Was tun, wenn... Was tun, wenn... Fehlermeldung Ursache Behebung OFL, UFL pH-Messkette: – Messwert außerhalb des – Geeignete Messkette Messbereichs verwenden – Luftblase vor dem Diaphragma – Luftblase entfernen – Luft im Diaphragma – Luft absaugen bzw. Diaphragma benetzen –... - Seite 52 Was tun, wenn... pH 1000 H Kein stabiler Ursache Behebung Messwert pH-Messkette: – Diaphragma verschmutzt – Diaphragma reinigen – Membran verschmutzt – Membran reinigen Messlösung: – pH-Wert nicht stabil – ggf. unter Luftabschluss messen – Temperatur nicht stabil – ggf. temperieren Messkette + Messlösung: –...
- Seite 53 pH 1000 H Was tun, wenn... Offensichtlich falsche Ursache Behebung Messwerte pH-Messkette: – pH-Messkette ungeeignet – geeignete Messkette ver- wenden – Temperaturunterschied zwi- – Puffer- oder Messlösungen schen Puffer- und Messlösung temperieren zu groß – Messverfahren nicht geeignet – Spezielle Verfahren beach- Gerät reagiert nicht auf Ursache Behebung...
- Seite 54 Was tun, wenn... pH 1000 H ba75837d07 10/2012...
-
Seite 55: Stichwortverzeichnis
pH 1000 H Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Auflösung einstellen ....42, 43 Puffersätze pH ..... . 21 Batteriefach . -
Seite 56: Technischer Kundendienst
Datum des Erwerbs an, frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Im Fall eines Ausfalls des Produkts während der Garantiefrist ist das Produkt an VWR zurückzusenden. VWR kann in diesem Fall zwischen der Reparatur oder dem Austausch des Produktes sowie der Rückerstattung des Kaufpreises wählen. - Seite 57 Tel.: (52) 521-130 Tel.: 01 88 22 222 Fax: (52) 470-069 Fax: 01 88 22 333 E-mail: info@hu.vwr.com E-mail: sales@ie.vwr.com BESUCHEN SIE UNS UNTER WWW.VWR.COM UND FINDEN HIER DIE NEUESTEN ANGEBOTE ZUR VWR COLLECTION UND DIE ADRESSE IHRES LOKALEN VWR VERTRIEBSPARTNERS...