Metz MECABLITZ 24 AF-1 C digital Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Metz MECABLITZ 24 AF-1 C digital
- Seite 1 MECABLITZ 24 AF-1 C digital 24 AF-1 N digital 24 AF-1 O digital 24 AF-1 P digital 24 AF-1 S digital Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Norme per l’uso Handleiding Instrucciones del manejo...
- Seite 2 • 24 AF-1 P nur für analoge und digitale Pentax Kameras mit TTL- bzw. PTTL- Steuerung und System - Blitzschuh, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Metz Produkt entschieden sowie kompatible Digitalkameras von Samsung. haben. Wir freuen uns, Sie als Kunde begrüßen zu dürfen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Automatische Geräteabschaltung / Auto - OFF . . . 11 Inhaltsverzeichnis Dedicated-Funktionen und Blitzbetrieb..12 Sicherheitshinweise......5 Blitzbereitschaftsanzeige . - Seite 4 5.6.3 i-TTL-Blitzbetrieb (Nikon) ....19 Wartung und Pflege ..... . 25 5.6.4 TTL- Blitzbetrieb mit Messvorblitzen (Olympus) .
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
• Nur die in der Bedienungsanleitung bezeichneten und 1 Sicherheitshinweise zugelassenen Stromquellen verwenden! • Das Blitzgerät ist ausschließlich zur Verwendung im • Batterien/Akkus nicht übermäßiger Wärme wie fotografischen Bereich vorgesehen und zugelassen! Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aussetzen! • In Umgebung von entflammbaren Gasen oder •... - Seite 6 • Beim Auslösen eines Blitzes darf sich kein lichtundurch- • Der mecablitz darf nur dann zusammen mit einem in lässiges Material unmittelbar vor oder direkt auf der die Kamera eingebauten Blitzgerät verwendet werden, Reflektorscheibe befinden. Die Reflektorscheibe darf wenn dieses vollständig ausgeklappt werden kann! nicht verunreinigt sein.
-
Seite 7: Dedicated-Funktionen
2.2 mecablitz 24 AF-1 N 2 Dedicated-Funktionen • Blitzbereitschaftsanzeige im Kamerasucher 2.1 mecablitz 24 AF-1 C • Automatische Blitzsynchronzeitumschaltung • Blitzbereitschaftsanzeige im Kamerasucher • TTL-Blitzsteuerung • Automatische Blitzsynchronzeitumschaltung • i-TTL-Blitzbetrieb • TTL-Blitzsteuerung • Automatische TTL-Aufhellblitz-Steuerung • E-TTL-Blitzsteuerung ∆ Manuelle TTL-Blitzbelichtungskorrektur ∆... -
Seite 8: Mecablitz 24 Af-1 O
2.3 mecablitz 24 AF-1 O 2.4 mecablitz 24 AF-1 P • Blitzbereitschaftsanzeige im Kamerasucher/Kameradisplay • Blitzbereitschaftsanzeige im Kamerasucher/Kameradisplay • Automatische Blitzsynchronzeitsteuerung • Belichtungskontrollanzeige im Kamerasucher bei TTL • FourThirds- System kompatibel • Automatische Blitzsynchronzeitsteuerung • Automatikblitz / Zündungssteuerung • Automatikblitz / Zündungssteuerung •... -
Seite 9: Mecablitz 24 Af-1 S
2.5 mecablitz 24 AF-1 S 3 Montage des mecablitz • Blitzbereitschaftsanzeige im Kamerasucher 3.1 mecablitz auf der Kamera montieren • Automatische Blitzsynchronzeitsteuerung Kamera und mecablitz mit dem Hauptschalter ausschalten! • Automatikblitz / Zündungssteuerung mecablitz 24 AF-1 C, 24 AF-1 N, 24 AF-1 P und 24AF-1 O •... -
Seite 10: Mecablitz Von Der Kamera Abnehmen
3.2 mecablitz von der Kamera abnehmen 4 Stromversorgung Kamera und mecablitz mit dem Hauptschalter ausschalten! 4.1 Batterien- bzw. Akkuauswahl mecablitz 24 AF-1 C, 24 AF-1 N, 24 AF-1 P und 24 AF-1 O Der mecablitz kann wahlweise betrieben werden mit: •... -
Seite 11: Batterien Austauschen
Wenn Sie den mecablitz längere Zeit nicht benutzen, entfer- Zerstörung des Gerätes führen! Ersetzen Sie immer alle nen Sie bitte die Batterien aus dem Gerät. Batterien durch gleiche Batterien mit gleichem Ladezustand eines Herstellertyps mit gleicher Kapazität! 4.2 Batterien austauschen Verbrauchte Batterien bzw. -
Seite 12: Dedicated-Funktionen Und Blitzbetrieb
• nach dem Auslösen eines Blitzes, 5 Dedicated-Funktionen und Blitzbetrieb • nach dem Antippen des Kameraauslösers, 5.1 Blitzbereitschaftsanzeige • nach dem Ausschalten des Bei aufgeladenem Blitzkondensator leuchtet am mecablitz die Kamerabelichtungsmesssystems... Blitzbereitschaftsanzeige auf und zeigt damit die ...in den Standby-Betrieb schaltet (Auto-OFF), um Energie zu Blitzbereitschaft an. -
Seite 13: Automatische Blitzsynchronzeit-Steuerung
5.2 Automatische Blitzsynchronzeit-Steuerung 5.3 Belichtungskontrollanzeige Je nach Kameratyp und Kamerabetriebsart wird bei Die Belichtungskontrollanzeige „o.k.“ am mecablitz leuchtet Erreichen der Blitzbereitschaft die Verschlusszeit der Kamera kurzzeitig, wenn die Aufnahme im TTL-Blitzbetrieb richtig automatisch auf die Blitzsynchronzeit umgeschaltet (siehe belichtet wurde! Kamerabedienungsanleitung). -
Seite 14: Anzeigen Im Kamerasucher
5.4 Anzeigen im Kamerasucher Grundsätzlich zur Fehlbelichtung: • Bei Überbelichtung: Nicht blitzen! Die Anzeigedarstellung im Sucher Ihrer Kamera kann von nachfolgender Beschreibung abweichen, bzw. sind • Bei Unterbelichtung: Schalten Sie den Blitz zu oder verwen- verschiedene Symbole nur bei bestimmten Kameratypen den Sie ein Stativ und eine längere Belichtungszeit. -
Seite 15: Mecablitz 24 Af-1 O
5.4.4 mecablitz 24 AF-1 P • Grünes Blitzsymbol leuchtet nach der Aufnahme weiter, bzw. verlischt kurzzeitig: • Blitzsymbol leuchtet: Das Blitzgerät ist blitzbereit. Die Aufnahme wurde korrekt belichtet. • Blitzsymbol leuchtet nicht: Das Blitzgerät ist nicht blitzbereit. • Blitzsymbol blinkt nach dem Auslösen: Oder bei blitzbereitem Blitzgerät: Die Kamera unterdrückt Die Aufnahme wurde unterbelichtet. -
Seite 16: Autofokus-Hilfslicht
5.5 Autofokus-Hilfslicht AF–Messfeld der Kamera zu aktivieren. Sobald die Umlichtverhältnisse für eine automatische Bei einigen Kameras wird im Bedarfsfall ausschließlich nur Fokussierung nicht mehr ausreichen, wird von der der in die Kamera integrierte AF-Scheinwerfer aktiviert! In Kameraelektronik der Autofokus-Hilfslicht aktiviert. diesem Fall wird der AF-Rotlicht-Scheinwerfer des mecablitz nicht aktiviert. -
Seite 17: Automatisches Ttl-Aufhellblitzen Bei
darin, dass alle Faktoren, welche die Belichtung des Films Zum Testen der TTL-Funktion muss sich ein Film in der beeinflussen (Aufnahmefilter, Blenden- und Brennweiten-ände- Kamera befinden! Beachten Sie bei der Filmauswahl rungen bei Zoom-Objektiven, Auszugsverlängerungen für ob es für Ihre Kamera Einschränkungen hinsichtlich der Nahaufnahmen usw.), automatisch bei der Regelung des Filmempfindlichkeit bzw. -
Seite 18: E-Ttl-Blitzbetrieb (Canon)
Achten Sie darauf, dass die Gegenlichtquelle nicht Einstellungen und Anzeigen direkt ins Objektiv scheint. Das TTL-Meßsystem der • Blitzgerät und Kamera einschalten Kamera würde dadurch getäuscht! • Kameraauslöser antippen damit ein Datenaustausch zwi- Eine Einstellung oder Anzeige für den automatischen schen Blitzgerät und Kamera stattfindet. -
Seite 19: I-Ttl-Blitzbetrieb (Nikon)
Der Motivausschnitt, auf den die Blitzbelichtung abgestimmt Bei verschiedenen Kameras wird die werden soll, wird mit dem AF-Sensor-Messfeld in der Kamera Blitzbelichtungsspeicherung FE im „grünen“ Vollprogramm anvisiert und scharfgestellt. Mit dem Betätigen der FE-Taste bzw. den Motiv-Programmen nicht unterstützt (siehe an der Kamera (die Bezeichnung variiert u.U. -
Seite 20: Ttl- Blitzbetrieb Mit Messvorblitzen (Olympus)
Blitzbelichtungs-Messwertspeicher 5.6.4 TTL- Blitzbetrieb mit Messvorblitz (Olympus) Einige Kameras verfügen über einen Blitzbelichtungs- Bei der Aufnahme werden vor der eigentlichen Belichtung ein Messwertspeicher (FV-Speicher). Dieser wird vom Blitzgerät oder mehrere Messblitze vom Blitzgerät abgegeben. Die im i-TTL-Blitzbetrieb unterstützt. Damit kann vor der eigent- Kamera wertet diesen Messvorblitz aus und steuert die lichen Aufnahme bereits die Dosierung der Blitzbelichtung für Lichtabgabe des Blitzgerätes für den Hauptblitz. -
Seite 21: Vorblitz- Ttl Und Adi- Messung (Sony)
5.6.6 Vorblitz- TTL und ADI- Messung (Sony) Hintergrund, der stark reflektiert, können zu Über- bzw. Unterbelichtung des Motivs führen. Diese Blitzbetriebsarten werden bei Sony Digitalkameras ver- wendet und an der Kamera eingestellt. Um den oben genannten Effekt zu kompensieren, kann an einigen Kameras die TTL-Blitzbelichtung manuell mit einem Bei der Aufnahme wird vor der eigentlichen Belichtung ein Korrekturwert der Aufnahmesituation angepasst werden. -
Seite 22: Programmblitzautomatik
Vergessen Sie nicht die TTL-Blitzbelichtungskorrektur Einstellung am Blitzgerät nach der Aufnahme an der Kamera wieder zurück zu Sowie Sie die Einstellungen vorgenommen haben und der stellen! mecablitz seine Blitzbereitschaft anzeigt, können Sie mit den Aufnahmen beginnen. 6 Programmblitzautomatik In der Programmblitzautomatik steuert die Kamera die Blende, Verschlusszeit und den mecablitz automatisch so, dass in den meisten Aufnahmesituationen, auch im Aufhell- blitzbetrieb, zusammen mit dem Blitzlicht ein optimales... -
Seite 23: Blitztechniken
damit kein direktes Licht vom Reflektor auf das Motiv fallen 7 Blitztechniken kann. Deshalb mindestens bis zur 60° Rastposition schwenken. 7.1 Indirektes Blitzen Das von den Reflexflächen zerstreut reflektierte Licht ergibt Direkt geblitzte Bilder sind nicht selten an ihrer typisch harten eine weiche Ausleuchtung des Objektes. -
Seite 24: Blitzsynchronisation
7.2 Blitzsynchronisation vor allem bei Belichtungen mit langen Verschlusszeiten (länger als z.B. 1/30 Sekunde) und bewegten Motiven mit 7.2.1 Normalsynchronisation eigener Lichtquelle von Vorteil, weil bewegte Lichtquellen dann Bei der Normalsynchronisation wird der mecablitz zum einen Lichtschweif hinter sich herziehen, anstatt ihn - wie beim Beginn der Verschlusszeit ausgelöst (Synchronisation auf den Synchronisieren auf den 1.Verschlussvorhang - vor sich aufzu- 1.Verschlussvorhang). -
Seite 25: Langzeitsynchronisation / Slow
7.2.3 Langzeitsynchronisation / SLOW 8 Wartung und Pflege Verschiedene Kameras bieten in bestimmten Betriebsarten die Entfernen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen, trocke- Möglichkeit des Blitzbetriebs mit Langzeitsynchronisation. nen oder siliconbehandelten Tuch. Verwenden Sie keine Diese Betriebsart bietet die Möglichkeit bei geringer Umge- Reinigungsmittel - die Kunststoffteile könnten beschädigt wer- bungshelligkeit den Bildhintergrund stärker zur Geltung zu den. -
Seite 26: Technische Daten
Blitzanzahlen (mit voller Lichtleistung): 9 Technische Daten ca. 200 mit Hochleistungs-Alkali-Mangan-Batterien Das Blitzgerät ist über den METZ-Kundendienst ca. 250 mit NiMH Akkus 2100 mA updatefähig. Blitzfolgezeit (mit voller Lichtleistung): ca. 5 s mit Hochleistungs-Alkali-Mangan-Batterien Schwenkbereiche und Raststellungen des Reflektorkopfes: ca. 6s mit NiMH Akkus 2100 mA vertikal 45°... -
Seite 27: Batterieentsorgung
Deutschland: Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, Batterie-Entsorgung gebrauchte Batterien zurückzugeben. Batterien/Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Sie können Ihre alten Batterien überall dort unengeltlich abgeben, wo Bitte bedienen Sie sich bei der Rückgabe verbrauchter die Batterien gekauft wurden. Ebenso bei den öffentlichen Batterien/Akkus eines vorhandenen Rücknahmesystems. -
Seite 28: Garantiebestimmungen
6. Beanstandete Geräte bitten wir zusammen mit dem Kaufbeleg entwe- Ausgenommen von der Garantie sind ferner Schäden oder Fehler, der über den Fachhändler oder direkt an die Firma Metz-Werke die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung, mechanische GmbH & Co KG - Zentralkundendienst - Ohmstrasse 55, 90513 Beschädigung, ausgelaufene Batterien oder durch höhere Gewalt,... - Seite 29 Blitzröhre, fest eingebaute Akkus, Kontakte, Verbindungskabel. 9. Durch diese Garantiebestimmungen werden die Gewährleistungsansprüche des Käufers gegenüber dem Verkäufer nicht berührt. Metz-Werke GmbH & Co KG...
- Seite 161 Ihr Metz-Produkt wurde mit hochwertigen Materialien Votre produit Metz a été conçu et fabriqué avec des und Komponenten entworfen und hergestellt, die recy- matériaux et composants de haute qualité, susceptibles celbar sind und wieder verwendet werden d'être recyclés et réutilisés.
- Seite 164 Consumer electronics Photoelectronics Plastics technology Metz - Werke GmbH & Co KG • Postfach 1267 • D-90506 Zirndorf • info@metz.de • www.metz.de Metz - always first class. 709 47 0261.A2...