Werbung
Lautstärkeregler
Der Funkempfänger verfügt
Volume
auf der Rückseite über einen
Lautstärkeregler, mit dem die
Lautstärke stufenlos reguliert
werden kann (ca. 70 - 90 dB(A)).
Anwendung des ON/OFF Schalters
Auf der Seite des Empfängers
befindet sich ein ON/OFF-
Schalter.
Wenn Sie den Schalter auf OFF
stellen, wird der Gong auch dann
nicht ertönen, wenn er an die
Code
Steckdose angeschlossen ist und
Setting
Switch
der Sender betätigt wurde.
LED-Betriebsleuchte
Auf der Vorderseite des
Empfängers befindet sich eine
grüne LED-Betriebsleuchte, die
konstant leuchtet, wenn der
Empfänger an die Steckdose
angeschlossen ist.
LED-Funktionsleuchte
Auf der Vorderseite des
Senders befindet sich eine
LED-Funktionsleuchte, die bei
Senderbetätigung aufleuchtet.
D
Réglage du volume
Un réglage du volume est
aménagé au dos du récepteur
radio afin de régler le volume en
continu (ca. 70 - 90 dB(A)).
Utilisation de l'interrupteur ON/OFF
Un interrupteur ON/OFF se
trouve au du récepteur.
Si líinterrupteur est placé sur
OFF, le carillon ne retentira pas
si l'émetteur actionné.
Témoin LED de fonctionnement
Le récepteur dispose sur sa face
frontale díun témoin LED de
fonctionnement vert qui reste
allumé dès que le récepteur est
branché sur une prise de
courant.
Témoin LED de fonctionnement
Un témoin LED de
fonctionnement se trouve sur la
face frontale de l'émetteur et
s'allume dès que l'émetteur est
actionné.
F
NL
Volumeregeling
De ontvanger heeft een
volumeregeling aan de achterkant
waarmee het volume traploos
geregeld kan worden
(ca. 70 - 90 dB(A)).
Gebruik van de ON/OFF-schakelaar
Aan de zijkant van de ontvanger
vindt u een ON/OFF-schakelaar.
Als u de schakelaar op OFF zet,
zal de gong ook dan niet
overgaan, als de ontvanger aan
het stopcontact is aangesloten
en er op de knop van de zender
is gedrukt.
LED-lampje
Aan de voorkant van de
ontvanger bevindt zich een
groen LED-lampje, dat constant
brandt als de ontvanger op het
stopcontact is aangesloten, om
aan te geven dat het apparaat
goed werkt.
LED-functielampje
Aan de voorkant van de zender
bevindt zich een
LED-functielampje dat gaat
branden als de zender
geactiveerd wordt.
I
Regolatore del volume audio
Nella parte posteriore del
radioricevitore è presente un
regolatore del volume audio, con
cui è possibile regolare il volume
audio in maniera continua
(ca. 70 - 90 dB(A)).
Utilizzo dell'interruttore ON/OFF
Sul lato del ricevitore è presente
un interruttore ON/OFF.
Posizionando l'interruttore su
OFF, il gong non risuonerà anche
se le batterie sono inserite ed il
trasmettitore è stato azionato.
Spia luminosa di funzionamento (LED)
Sulla parte anteriore del ricevitore
è presente una spia luminosa di
funzionamento di colore verde
(LED) costantemente accesa,
quando il ricevitore è collegato
alla presa di corrente.
Spia luminosa di funzione (LED)
Sulla parte anteriore del
trasmettitore è presente una spia
luminosa di funzione (LED) che
si accende con l'azionamento
del trasmettitore.
8
Werbung
