Werbung
≤15 m
2
1
L+R
130 mm
80 mm
A -
A
A - A
Informationen zur Kontrolle des Torpakets und zur Tormontage
Informatie voor controle deurpakket en deurmontage
Informations pour controle colis et montage de la porte
Information for checking the door package and for door fitment
1
2
D
Kontrollieren Sie das Torpaket auf Schaden und
D
Vergleichen Sie den vorhandenen Montagefreiraum
Vollständigkeit
mit den Angaben des Produkt-Datenblattes
NL Controleer pakket op beschadigingen en inhoud
NL Controleer met "Produkt Datenblatt" noodzakelijke
F
Contrôlez le colis sur d'éventuels dommages et
inbouwruimte
F
pièces manquantes
Vérifiez par rapport au 'PRODUKT DATENBLATT
GB Check the door package for damage and
l'espace de montage nécessaire
completeness
GB Check the available installation space against the
details on the product data sheet
3
4
D
Anzahl Umdrehungen, um die Feder zu spannen
D
Bringen Sie die Typenschilder (Aufkleber) auf dem
NL Aantal slagen om de veer te spannen
Tor an
F
NL Plak de typeplaatjes op de deur
Le nombre de tours pour tendre les ressorts
GB Number of turns to tension the spring
F
Collez les plaquettes adhésives sur la porte
GB Apply the type plates (stickers) to the door
L+R
Z x 360°
Z x 360°
L+R
80 mm
=
=
Werbung
