Seite 1
5150 5245 5355 5371 GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u het toestel in gebruik neemt! Bewaar deze zorgvuldig. MODE D'EMPLOI Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil ! Conservez-le soigneusement. INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using the appliance! Keep the manual carefully.
Seite 3
PRODUCTBESCHRIJVING DESCRIPTION DU PRODUIT Frytastic bedienpaneel Panneau de commande Frytastic Gleuf voor schuifbeugel Rainure pour la glissière Verwarmingselement met TURBO SF® System Elément chauffant avec TURBO SF® System Schuifbeugel Glissière Kabelvak Compartiment pour le cordon Kuip in inox Cuve en acier inoxydable “COOL TOUCH”...
Seite 4
Fig. A Fig. F Fig. B Fig. C Fig. G Fig. D Fig. E Wij behouden ons het recht om technische wijzigingen aan te brengen. Nous nous réservons le droit de faire des changements techniques. We reserve the right to execute technical modifications. Wir behalten uns das Recht vor, technische Änderungen durch zu führen.
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gerade eine Fritteuse von Spitzenqualität gekauft die Ihnen jahrelangen Frittierspaβ garantiert. Für alle weitere Auskünfte und praktische Tipps über unseren Fritteusen verweisen wir Sie auf unsere Website www.fritel.com. Personen die diese Gebrauchsanweisung nicht gelesen haben dürfen diese Fritteuse nicht benutzen. Bitte beachten Sie die Garantiebedingungen! 1.
Seite 29
Kochgeräte müssen immer auf eine stabile Unterlage gestemmt werden, mit den Handgriffen positioniert um das Kleckern von heissen Flüssigkeiten zu vermeiden. Dieses Gerät ist bestimmt zum Haushaltgebrauch und in ähnlicher Umgebungen wie: - Personalküchen in Läden, Firmen und andere Arbeitsumgebungen;...
das Gerät nicht gebraucht wird, wenn Sie es reinigen oder bevor Sie es umsetzen. Verwenden separate Schaltuhren oder Fernbedienungen. Das Gerät unmittelbar ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen: nach Benutzung oder falls das Gerät nicht benutzt wird, bei mangelhafter Funktion und während der Reinigung.
der Hinterseite des Bedienteils (4). Kontrollieren Sie ob die Netzspannung übereinstimmt mit der angegeben auf der Fritteuse. 3. GEBRAUCH DER FRYTASTIC FRITTEUSE 3.1 Beim ersten Gebrauch 3.1.1. Gebrauch von Frittieröl 1. Entferne den Deckel und den Korb. 2. Die Fritteuse füllen mit Öl zwischen den Ölhöhemarkierungen MIN und MAX auf der Innenseite des Topfs (17).
Seite 32
bevor den Thermostatknopf auf die gewünste Temperatur zu drehen: Machen Sie mittels eines Löffels einige Locher im Fett bis auf das Heizelement (Fig. G). Drücken Sie auf dem Thermostatknopf zur Bestätigung (Fig.C). Die rote Kontrolllampe leuchtet (Fig.D) und das Fett fängt an zu schmelzen. Wenn das Fett völlig geschmolzen ist wird die rote Kontrolllampe grün und gibt es eine Signalton (Fig.E).
13. Der Korbgriff nur zu klappen wenn das Öl ganz abgekühlt ist. Rollen Sie das Kabel auf und stecken Sie es im Kabelfach. 4. REINIGUNG UND WARTUNG 4.1. Fester Frittierfett ersetzen Wir empfehlen Ihnen dies zu tun nach dem Frittieren wenn das Fett noch flüssig ist. Lassen Sie das Fett aber so lange wie möglich abkühlen.
3. Damit Sie Ihre Fritteuse einfach, schnell und richtig reinigen können, empfehlen wir den FRITEL Fritteusenreiniger zu benutzen. Füllen Sie den Topf der Fritteuse mit warmem Wasser von + 40°C und fügen Sie ungefähr 10 Verschlüsse FRITEL Fritteusenreiniger hinzu. Lassen Sie das Produkt +/- 20 Min. einziehen und leeren Sie danach den Topf.
6. GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie beginnt mit dem Ankaufstag. Dauer der Garantie: siehe Verpackung Garantiebedingungen: Die Garantie deckt kostenfreie Reparatur und/oder Ersatz aller Teile die von unserer technischen Abteilung als Konstruktions-, Material- oder Fabrikationsfehler anerkannt werden. Die Garantie gilt nur für den Erstkäufer. ...
Seite 36
VOOR BIJKOMENDE INFORMATIE, RECEPTEN EN NUTTIGE TIPS OVER AL ONZE TOESTELLEN KAN U STEEDS TERECHT OP WWW.FRITEL.COM ! U VINDT ONS OOK OP FACEBOOK VIA WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN! POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE, DES RECETTES ET POUR DES ASTUCES PRATIQUES, SURFEZ SUR LE SITE WWW.FRITEL.COM! TROUVEZ-NOUS EGALEMENT SUR FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN!