Inhaltszusammenfassung für Princess CLASSIC SALOON JUICER ADVANCED
Seite 1
Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 201961 CLASSIC SALOON JUICER ADVANCED...
Seite 3
Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
Seite 4
Lees de instructies voor gebruik op uw gemak door en bewaar ze zodat u ze later nog eens kunt raadplegen. De PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ADVANCED is ideaal om snel allerlei citrusvruchten uit te persen en is bovendien een sieraad in de keuken. Wij raden u aan om voor het eerste gebruik de losse onder- delen af te wassen (dus niet de motorbasis).
8. Drip stop TIPS FOR USE Plug the Princess Juicer into the socket and switch the juicer to position II. On this setting, the juicing cone will only turn once the lid is closed. Fig. 2 Drip control mechanism open Cut the citrus fruit into two equal halves.
If this occurs, we advise you to switch the juicer to position 0. After a few minutes, the motor will cool down and the Princess Juicer can be used again. Always switch the juicer off after use. In some cases, it is easier to press half on the juicing cone with your hand instead of the lid. Switch the juicer onto position I.
7. Grille anti-fuite 8. Bouchon d'écoulement CONSEILS D'EMPLOI Branchez la fiche dans une prise électrique et réglez le Princess Juicer sur la position II. Dans cette position, le cône ne tournera que si le couvercle est fermé. Fig. 2 Stop-gouttes ouvert Coupez l'agrume en deux moitiés égales.
ART. 201961 Diese Gebrauchsanweisung gründlich durchlesen und aufheben, um bei Bedarf später nochmals nachlesen zu können. Der PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ADVANCED ist ideal, um schnell alle Arten von Zitrusfrüchten auszupressen und darüber hinaus ein Blickfänger in jeder Küche. Vor dem Erstgebrauch nach Möglichkeit alle abnehmbaren Teile (nicht den Motorblock) abwaschen.
Seite 9
Motor wird bei einem zu hohen Druck nicht kaputt gehen, da die Thermosicherung den Motor bei Überlastung ausschaltet. In diesem Fall empfehlen wir, den Ein-Aus-Schalter in die Position 0 zu stellen. Nach einigen Minuten ist der Motor abgekühlt und der Princess Juicer wieder einsatzbereit. Die Saftpresse nach jedem Betrieb ausschalten.
Si esto se produce, le aconsejamos apagar el exprimidor poniéndolo en posición 0. Al cabo de algunos minutos el motor estará enfriado y se puede volver a utilizar el Princess Juicer. Después del uso, siempre desactive el exprimidor con el interruptor.
Leggete attentamente queste istruzioni e conservatele per eventuali consultazioni future. Il PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ADVANCED è ideale per spremere rapidamente tutti i tipi di agrumi, oltre ad essere un elemento decorativo per la vostra cucina. Prima di utilizzare la centrifuga per la prima volta, consigliamo di lavare accuratamente i singoli componenti (non il corpo motore).
Seite 12
Se questo si verifica è consigliabile mettere l'interruttore acceso/spento in posizione 0. Dopo qualche minuto il motore si sarà raffreddato e il Princess Juicer sarà pronto per essere utilizzato di nuovo. Dopo l'uso spegnete sempre lo spremiagrumi mediante l'interruttore.
Seite 13
7. Droppgaller 8. Droppstopp ANVÄNDARTIPS Sätt kontakten i vägguttaget och ställ din Princess Juicer på läge II. I det här läget börjar presskäglan rotera först när du stänger locket. Fig. 2 Droppstopp öppnat Skär citrusfrukten i två lika stora delar. Sätt frukthalvan mitt på presskäglan och tryck lätt nedåt. Placera ett glas under pipen (öppna först droppstoppet).
Seite 14
Læs venligst brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis du senere skulle få brug for at slå noget op. Med PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ADVANCED presser du i en håndevending saft ud af alle mulige slags citrusfrugter, og samtidig er apparatet en fryd for øjet i ethvert køkken. Vi råder dig til at vaske alle apparatets løse dele af (ikke motordelen), inden apparatet tages i brug for første gang.
Seite 15
Når dette sker, er det bedst at indstille juiceren på ”I”. Efter få minutter er motoren tilstrækkeligt afkølet, og kan din Princess Juicer atter tages i brug. Sluk på tænd/sluk-knappen, hver eneste gang apparatet har været i brug.
Hvis dette er tilfelle, anbefaler vi at du stiller inn juiceren på posisjon 0. Motoren avkjøles etter et par minutter, og du kan bruke Princess Juicer på nytt. Slå fruktpresseren av ved hjelp av bryteren etter hver bruk.
Seite 17
PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ADVANCED ART. 201961 Lue käyttöohje ensin läpi ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ADVANCED on ihanteellinen laite eri sitrushedelmien nopeaan puserrukseen, ja se on myös keittiösi kaunistus. On suositeltavaa pestä irrotettavat osat ennen ensimmäistä käyttöä (ei kuitenkaan moottoriosaa).
Leia as instruções de utilização e conserve-as para as poder mais tarde eventualmente voltar a consultar. O PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ADVANCED é ideal para espremer rapidamente todo o tipo de cítricos e constitui um objecto especial na sua cozinha. Aconselhamos-lhe a lavar as peças soltas antes de o utilizar pela primeira vez (excepto a caixa do motor).
Seite 19
0. O motor arrefeceu ao fim de alguns minutos e pode utilizar de novo o Princess Juicer. Depois de o ter utilizado, desligue sempre o interruptor. Nalguns casos, é mais fácil pressionar o fruto manualmente no cone de espremer em vez de usar a tampa.
Seite 20
As pessoas responsáveis pela sua segurança deverão receber instruções explícitas, ou então manter a vigilância enquanto o aparelho for utilizado. PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ADVANCED ART. 201961...
Seite 21
PRINCESS CLASSIC SALOON JUICER ADVANCED ART. 201961...