Whirlpool AKZ 587 IX Installation

10200156D.fm Page 1 Friday, May 20, 2005 11:24 AM
,167$//$7,21'(6(,1%$8+(5'(6
(PSIHKOXQJHQ
:L.KWLJ +DOWHQ6LHGHQ(LQEDXKHUGVRODQJH
YRQGHU6WURPYHUVRUJXQJJHWUHQQWELVGHU
(LQEDXRGHUGLH:DUWXQJVDUEHLWHQ
GXU.KJHIKUWZRUGHQVLQG
‡ 'LH,QVWDOODWLRQPXVVYRQHLQHU)D.KNUDIWJHPl‰
GHQ+HUVWHOOHUDQZHLVXQJHQXQGJOWLJHQ
|UWOL.KHQ%HVWLPPXQJHQDXVJHIKUWZHUGHQ
‡ 3UIHQ6LHQD.KGHP$XVSD.NHQGDVVGHU
(LQEDXKHUGNHLQH7UDQVSRUWV.KlGHQDXIZHLVW
XQGGLH%D.NRIHQWUUL.KWLJV.KOLH‰W,P
=ZHLIHOVIDOOHZHQGHQ6LHVL.KELWWHDQ,KUHQ
+lQGOHURGHUUXIHQ,KUHQl.KVWH
.XQGHQGLHQVWVWHOOHDQ
‡ /DVVHQ6LHGHQ(LQEDXKHUGQD.KGHPgIIQHQGHU
9HUSD.NXQJDXIGHU3RO\VW\UROXQWHUODJHVWHKHQ
XP%HV.KlGLJXQJHQ]XYHUKLQGHUQ
‡ %HLGHU,QVWDOODWLRQGHV(LQEDXKHUGHVLVWHV
HPSIHKOHQVZHUW6.KXW]KDQGV.KXKH]XWUDJHQ
‡ 9HUVX.KHQ6LHQLHPDOVGHQ(LQEDXKHUGDP
7UJULIIVRQGHUQDXVV.KOLH‰OL.KDQGHQGDIU
YRUJHVHKHQHQVHLWOL.KHQ(LQEX.KWXQJHQ
DQ]XKHEHQ
9RUEHUHLWXQJGHV(LQEDXV
(LQEDXKHUG
‡ $OOH..KHQP|EHOGLUHNWLQGHU1lKHGHV+HUGHV
PVVHQKLW]HEHVWlQGLJVHLQ ƒ&PLQ 
‡ )KUHQ6LHVlPWOL.KH6lJHDUEHLWHQDP
8QWHUEDXP|EHOXQGDQGHU$UEHLWVSODWWHYRUGHU
,QVWDOODWLRQGHV+HUGHVDXV(QWIHUQHQ6LH
VRUJIlOWLJ6lJHVSlQHE]Z+RO]VW.N.KHQGDVLH
)XQNWLRQVVW|UXQJHQYHUXUVD.KHQN|QQWHQ
‡ 'LH$EPHVVXQJHQGHV*HUlWHVXQGGLH
(LQEDXPD‰HN|QQHQ6LHGHQ$EELOGXQJHQ
HQWQHKPHQ
‡ /DVVHQ6LH]ZLV.KHQGHU%RGHQSODWWHXQGGHU
+LQWHUZDQGHWZDV$EVWDQG VLHKH$EE  XP
HLQHNRUUHNWH%HOIWXQJ]XJHZlKUOHLVWHQ
‡ +DOWHQ6LH]ZLV.KHQGHU2EHUNDQWHGHV+HUGHV
XQGGHU8QWHUNDQWHGHU$UEHLWVSODWWHHLQHQ
0LQGHVWDEVWDQGYRQPPHLQ $EE  'LHVHU
6SDOWGDUIQLHYHUV.KORVVHQVHLQ
‡ $.KWHQ6LHEHLP(LQEDXGHV+HUGHVGDUDXIGDVV
GLH+HUGZlQGHQL.KWGLHDQJUHQ]HQGHQ0|EHO
EHUKUHQ
‡ :HQQGHU8QWHUEDXV.KUDQNQL.KWDQGHU:DQG
EHIHVWLJWLVWPXVVHUPLWKDQGHOVEOL.KHQ
%HIHVWLJXQJVZLQNHOQJHVL.KHUWZHUGHQ
*VLHKH$EE  
.R.KPXOGH
:DUQXQJ )DOOVGHU8QWHUEDXDXIGHP6LHGLH
.R.KPXOGHLQVWDOOLHUHQP|.KWHQQL.KWDXV+RO]
EHVWHKW 0DUPRU.XQVWVWRII.HUDPLN1DWXUVWHLQ
XVZ IRUGHUQ6LHELWWHEHLP.XQGHQGLHQVWGLH
VSH]LHOOHQ+DOWHEJHO $EE  DQ
‡ 'LH.R.KPXOGHPXVVLQHLQH$UEHLWVSODWWHPLWHLQHU
'L.NH]ZLV.KHQXQGPPHLQJHVHW]WZHUGHQ
‡ (VGDUIVL.KQL.KWV]ZLV.KHQGHU.R.KPXOGHXQG
GHP%D.NRIHQEHILQGHQ ]%4XHUV.KLHQHQ
,VROLHUPDWHULDOXVZ 
‡ (LQ+R.KV.KUDQNPXVVYRP5DQGGHU.R.KPXOGH
PLQGHVWHQVPPHQWIHUQWVHLQ $EE  
‡ %ULQJHQ6LHLQGHU$UEHLWVSODWWHHLQHQ$XVV.KQLWW
JHPl‰GHQ$EPHVVXQJHQLQGHUPLWGHU
.R.KPXOGHJHOLHIHUWHQ3URGXNWEHV.KUHLEXQJDQ
‡ 9HUVLHJHOQ6LHGLHEHLP$XVV.KQLWWGHU
$UEHLWVSODWWHHQWVWDQGHQHQ6.KQLWWNDQWHQPLW
+RO]OHLPRGHU6LOLNRQ
‡ %ULQJHQ6LHDQGHU.R.KPXOGHGLHPLWJHOLHIHUWH
'L.KWXQJDQ IDOOVQL.KWEHUHLWVDQJHEUD.KW QD.KGHP
6LHGLH+DIWIOl.KHJUQGOL.KJHUHLQLJWKDEHQ
0XOGHPLW*XVVNR.KIOl.KHQ
:L.KWLJ (QWIHUQHQ6LHYRUGHU,QVWDOODWLRQGHU
.R.KPXOGHGLHHYHQWXHOOYRUKDQGHQH
6.KXW]IROLH
‡ $UEHLWVSODWWHDXV+RO] 9HUZHQGHQ6LHGLH
PLWJHOLHIHUWHQ%HIHVWLJXQJVNODPPHUQXQG
6.KUDXEHQ
 5DVWHQ6LHGLH.ODPPHUQ %  $EE  DXIGHU
*HUlWHXQWHUVHLWHLQGLHGDIUYRUJHVHKHQHQ
$XIQDKPHQHLQ
 6HW]HQ6LHGLH.R.KPXOGHLQGLH$UEHLWVSODWWHHLQ
‡ %HVWHKWGLH$UEHLWVSODWWHDXV0DUPRURGHU
DQGHUHQ0DWHULDOLHQ .XQVWVWRII.HUDPLN
6WHLQXVZ VRPXVVGLH0XOGHPLWEHVRQGHUHQ
+DOWHEJHOQ &  $EE  &RGH 
EHIHVWLJWZHUGHQ DOVNRPSOHWWHU6DW]EHLP
.XQGHQGLHQVWHUKlOWOL.K 
 %HIHVWLJHQ6LHGLH+DOWHEJHOPLWGHQPLWJHOLHIHUWHQ
6.KUDXEHQLQGHQYRUJHVHKHQHQ%RKUXQJHQ
 6HW]HQ6LHGLH.R.KPXOGHLQGLH$UEHLWVSODWWHHLQ
*ODVNHUDPLN.R.KPXOGH
:L.KWLJ (QWIHUQHQ6LHYRUGHU,QVWDOODWLRQGHU
.R.KPXOGHGLHHYHQWXHOOYRUKDQGHQH
6.KXW]IROLH
$.KWHQ6LHGDUDXIGDVVGHU$UEHLWVSODWWHQ$XVV.KQLWW
IUGLH.R.KPXOGHODXWPLWJHOLHIHUWHU0D‰]HL.KQXQJ
XQGXQWHU(LQKDOWXQJGHU7ROHUDQ]HQHUIROJW
'LH.R.KPXOGHVROOWHGDKHUQL.KWXQWHUJUR‰HP
.UDIWDXIZDQGLQGLH$UEHLWVSODWWHHLQJHVHW]WZHUGHQ
$QGHUQIDOOVN|QQHQ DX.KHLQLJH=HLWVSlWHU 
6SDQQXQJVEU.KHDQGHU*ODVNHUDPLNDXIWUHWHQ