Einstellungsarbeiten und Hinweise zum Fahren mit Ihrem Modell beschrieben, damit Sie das Leistungspotential abrufen können, mit dem die Entwickler von GRUNDLEGENDE TUNING- Traxxas Ihr Modell ausgestattet haben. Stellen Sie bitte auch sicher, dass Sie alle IHR MODELL REGISTRIEREN EINSTELLUNGEN Sicherheitshinweise und Warnungen in dieser Anleitung und auf sämtlichen Damit wir Sie als Kunde besser beraten können,...
Central Time - GMT - 6) für Sie da. Technische Unterstützung erhalten Sie auch dass dieses Modell nicht das ist, was Sie eigentlich wollten, fahren Sie Internet unter Traxxas.com/support. Gerne können Sie uns Ihre Frage auch per E-Mail bitte nicht fort. Ihr Händler kann das Produkt unter keinen Umständen Traxxas.com an support@Traxxas.com senden.
SICHERHEITSHINWEISE Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude haben • Verbrennen Sie sich nicht: Der elektronische Geschwindigkeitsregler und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig und vorsichtig. Dann wird und der Motor können während der Benutzung extrem heiß werden, also Alle in dieser Anleitung es aufregend und sicher und Sie und alle um Sie herum werden viel Spaß...
Seite 5
Laden von Batterien kann zu einer inkorrekten auf die Risiken der Verwendung von LiPo-Batterien hingewiesen Zellenerkennung durch das Ladegerät und einer inkorrekten wurden. Traxxas empfiehlt nicht, dass jemand unter 14 Jahren Laderate führen, was wiederum ein Überladen, ungleiches Laden LiPo-Batterien ohne Aufsicht durch einen kompetenten und der Zellen, Zellenbeschädigung und Feuer verursachen kann.
Seite 6
SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung von vorheriger Seite) Sicherheitshinweise und Warnungen für alle Raum und platzieren Sie keine Objekte oben auf dem Ladegerät Batterietypen: oder auf der Batterie. • Stellen Sie IMMER sicher, dass die Einstellungen des Ladegeräts • Wenn eine Batterie oder eine Batteriezelle irgendeine exakt zum Batterietyp (chemische Eigenschaften), zu den Beschädigung aufweist, darf die Batterie AUF KEINEN FALL technischen Merkmalen und zu der Konfiguration der zu...
Innensechskantschlüssel Schlüssel erforderlich. Es kann sich aber immer als hilfreich erweisen, Sie im Werkzeugkasten eines funkferngesteuerten Modells zu haben: • Schutzbrille • Traxxas Ultra Premium Reifenkleber, Teilenr. 6468 Optionales Ritzel Karosserieclips und Vorspann-Abstandshalter und (CA Kleber) Stoßdämpferkolben (auf Teilebaum) Karosserie-Unterlegscheiben •...
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzan- leitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz für die mit dieser 1.
FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM EINFÜHRUNG Nutrasten - Nutrasten (Cogging) ist eine Erscheinung im Zusammenhang mit bürstenlosen Motoren. Typischerweise bemerken Sie ein leichtes Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Anbringen der Aufkleber Link ™ Modellspeicher. Das einfach zu handhabende Design des Senders Stottern, wenn Sie nach einem Anhalten wieder beschleunigen.
Seite 11
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM Neutrale Position - Die Standposition, die die Servos suchen, wenn die Lötfahnen - Zugängliche externe Kontakte am Motor, die einfachen Kabeltausch ermöglichen. Der Velineon 3500 ist mit Lötfahnen Steuerung des Senders in der Nullposition steht.
Seite 12
Taste Lüfteranschluss (für optionale Verwendung) Empfängerkabel Kühlblech + Positiv (RX Kabel) - Negativ Hauptschalter Batteriefach Taste EZ-Set (Ein/Aus-Schalter) ** Zusätzlicher Sensoranschluss zur Verwendung mit der Telemetrie-Erweiterungsmodul (mehr Informationen auf Traxxas.com und in den mitgelieferten Materialien) 12 • STAMPEDE 4x4 VXL...
Seite 13
Unterseite des Senders Hochstromanschlüss ausgestattet. Für maximale Leistung empfehlen Funktionsanzeige nicht wir dringend Traxxas Power Cell iD-Batterien. Die folgende Tabelle listet grün leuchtet. Überprüfen Sie bei wiederaufladbaren alle für Ihr Modell verfügbaren Traxxas Power Cell LiPo-Batterien auf: Batterien, dass sie vollständig...
Seite 14
FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM EINSETZEN DES FUNKSYSTEMSTEUERUNG BATTERIE-PACKS Batterie-iD Setzen Sie die Batterie mit Die von Traxxas empfohlenen den Kabeln zur Rückseite Batterie-Packs sind alle mit des Modells ein. Setzen Sie einer Traxxas Batterie-iD die Laschen des Batterie- ausgestattet. Diese exklusive Niederhalters in die Schlitze auf Funktion ermöglicht...
Seite 15
Kanals für die Lenkung einstellen. • Damit Empfänger und Sender korrekt miteinander kommunizieren Schäden an Ihrem Modell zu Hinweis: Zum Einstellen der Lenkungstrimmung muss das Traxxas vermeiden. können, muss der Empfänger im Modell innerhalb von 20 Sekunden Stabilitätsmanagement (TSM) komplett ausgeschaltet sein. Siehe Seite nach dem Sender eingeschaltet werden.
Seite 16
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM 5. Drehen Sie das Lenkrad an der Rückseite des Senders vor und zurück Höhere Geschwindigkeiten erfordern größere Distanz und überprüfen Sie den schnellen Betrieb des Lenkservos. Prüfen Sie des Je schneller Sie mit Ihrem Modell fahren, desto schneller wird es das Rückwärtsfahren: Drücken...
Seite 17
Weitere Informationen finden Sie auf Traxxas.com/tsm.. oder TSM erlaubt Ihnen, die Funksignals oder eine komplette Geschwindigkeit und Reduzierung der Reichweite Hinweis: Zum Einstellen der Lenkungstrimmung muss das Traxxas Beschleunigung, die für Ihr Traxxas zu vermeiden, bitte das Stabilitätsmanagement (TSM) komplett ausgeschaltet sein. schwarze Kabel nicht...
MOSFET Werkseinstellungen zurückgesetzt. die Unterspannungserkennung deaktiviert ist. Batterieanschluss: VXL-3s Einstellungsprogrammierung (Kalibrieren Ihres Traxxas Hochstrom-Anschluss Überprüfung der Einstellung der Unterspannungserkennung elektronischen Geschwindigkeitsreglers und Ihres Senders) 1. Schalten Sie den Sender ein (mit dem Gashebel in Nullstellung). Motoranschlüsse: Lesen Sie alle Programmierungsschritte aufmerksam, bevor Sie 2.
Seite 19
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS VXL-3s Bedienung Profilbeschreibung Zum Betrieb und zur Testprogrammierung positionieren Sie das Fahrzeug Profil 1 (Sportmodus): 100 % Vorwärts, 100 % Bremsen, 100 % auf einem stabilen Block oder Ständer, sodass alle angetriebenen Räder Rückwärts keinen Bodenkontakt haben. Stecken Sie die Motorkabel “A“ und “C“ aus. Profil 2 (Rennmodus): 100 % Vorwärts, 100 % Bremsen, kein (siehe Seite 12).
Seite 20
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS Trainingsmodus auswählen (Profil 3: 50% Vorwärts, 100 % Bremsen, 50% • Schnell rot blinken: Überhitzungsabschaltung Schutzstufe 1. Rückwärts) Wenn der Motor eine geringere Leistung als normal aufweist Der Patentiertes 1. Setzen Sie einen voll geladenen und der VXL-3s heiß wird, hat der VXL-3s die Stufe 1 der Trainingsmodus (Profil 3) Batteriepack in den VXL-3s ein und Überhitzungsabschaltung gestartet, um ein Überhitzen...
FAHREN UNTER NASSEN BEDINGUNGEN • Hochleistungs-Fahrzeuge erzeugen kleine Vibrationen, die dazu führen Ihr neues Traxxas-Modell ist mit wasserdichten Funktionen ausgestattet, können, dass sich mit der Zeit Schrauben lösen. Überprüfen Sie die um die Elektronik im Modell zu schützen (Empfänger, Servos, elektronischer Radmuttern und andere Schrauben an Ihrem Fahrzeug regelmäßig, um...
Seite 22
Bedingungen. dem Chassis stark belastet wird. Achten Sie darauf, dass sich am Motor und • Der Traxxas TQi-Sender ist nicht wasserabweisend. Setzen Sie ihn keinen im Umfeld des Motors nicht zu viel Schmutz ansammelt. nassen Bedingungen wie z. B. Regen aus.
Seite 23
Antennenkabel aus der Empfängerbox. Die zum Patent angemeldete Funktion der Drahtklemme ermöglicht 8. Tragen Sie eine dünne Schicht Silikonfett (Traxxas Teilenr. 1647) auf den Ihnen ebenso das Installieren eines nachgerüsteten Funksystems, ohne die Schaumstoff auf die Kabelklemme auf (C).
Straße erfordert eine geringere Fahrhöhe und eine härtere, Hinten kann die Vorspur mit progressivere Einstellung der den zusätzlichen hinteren Federung. Die progressivere Achsträgern, Traxxas Teilenr. Federungseinstellung trägt 1952X, eingestellt werden. dazu bei, die Seitenneigung Damit kann pro Seite (höherer Wankwiderstand), * Die Stoßdämpferabdeckungen müssen...
Seite 25
Zentrieren Ihres Servos Wenn Sie weitere Fragen haben oder technische Unterstützung benötigen, Wenn Sie das Servohorn von Ihrem Lenkservo abgenommen haben oder der rufen Sie Traxxas unter: 1-888-TRAXXAS Servo zu Servicezwecken ausgebaut wurde, muss der Servo erneut zentriert werden, bevor das Servohorn oder der Servo wieder installiert werden.
• Lenkung: Mit der Zeit stellen Sie eventuell fest, dass die Lenkung etwas lose funktioniert. Löcher mit 3mm Schrauben Die Spurstangenköpfe nutzen sich im Gebrauch ab (Traxxas Teilenr. 2742 und 5525). verschlossen werden. Ersetzen Sie diese Komponenten falls erforderlich, um die Toleranzen ab Werk wiederherzustellen.
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Kompatibilitätstabelle - Übersetzungen • Vorderes Rollzentrum STURZ-ZUNAHME Vorne C-Träger Die Tabelle unten zeigt die für Ihr Modell Um das Rollzentrum der vorderen empfohlenen Übersetzungskombinationen. Ihr Modell verfügt über Einrichtungen zum Einstellen der Sturzzunahmegeometrie Aufhängung niedriger zu für die vordere und die hintere Aufhängung. „Sturzzunahme“ bezieht sich machen, verschieben Sie das Zahnrad auf eine Zunahme im Sturzwinkel, wenn die Federung zusammen gedrückt...
Seite 28
Eine On-Board-Temperaturanzeige, wie z.B. die Drehzahl / Spannung: gutem Zustand ist. Hinweis: Überprüfen Sie den Zahneingriff und nehmen Sie, falls Traxxas Nr.4091 kann Ihnen bei der Überwachung 3.500 (10 Turns) erforderlich, Änderungen vor, nachdem Sie ein Zahnrad oder ein Ritzel austauschen.
Seite 29
Differential ist mit Fett gefüllt, kann aber auch mit Silikonöl gefüllt Differentials werden. Verwenden Sie aber für alle Differentiale nur Silikonöl. Traxxas bietet SAE 3x15 BCS 10 000W, 30 000W und 50 000W Öl an (siehe Ersatzeilliste). Die Differentiale müssen aus dem Fahrzeug ausgebaut und auseinander gebaut werden, um...
Seite 30
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Hinteres Differenzial: Das Differential mit Öl befüllen: 1. Entfernen sie die beiden 3 x 20 mm Rundkopfschrauben, die die obere 1. Entfernen Sie die vier 2,5 x 10 mm Schrauben vom Differentialgehäuse Stoßfängerhalterung am Differentialgehäuse sichern. und ziehen Sie die beiden Gehäusehälften vorsichtig auseinander. Arbeiten Sie über einem Tuch, um eventuell aus dem Differential 2.
Steuerung verschiedener Funktionen programmiert werden kann (ab Der Multifunktionsschalter kann auf die Gas-Empfindlichkeit eingestellt Zurück auf den Anfang: Werk auf Traxxas Stabilitätsmanagement (TSM) eingestellt, siehe Seite 17). Zugriff werden. Die Gas-Empfindlichkeit arbeitet nach demselben Prinzip wie die Die Werkseinstellungen aufrufen auf das Programmierungs-Menü...
Seite 32
Weg für das Beschleunigen/Bremsen (am Gas-Kanal) individuell limitieren. verändern kann. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie mehrere Fahrzeuge mit nur ist mit einer eingebauten Damit können Sie eine Feineinstellung des Servos vornehmen, um ein Blockieren einem Sender mittels Traxxas Link steuern ™ Modellspeicher. Ausfallsicherungsfunktion des Servos zu verhindern, falls der Servo das Lenk- oder Gasgestänge über...
Seite 33
Um alle Modelle zu entsperren, drücken Sie bei Schritt 6 zweimal die Taste MENU Modell sperren und anschließend die Taste SET. Die Funktion Traxxas Link Modellspeicher kann bis zu dreißig Modelle (Empfänger) Um ein Modell zu löschen: speichern. Wenn Sie einen einunddreißigsten Empfänger verbinden, wird der Traxxas Falls Sie ein Modell, mit dem Sie nicht mehr fahren, aus dem Speicher löschen...
Seite 34
Löschen bestätigen ROT blinken. auf Vorgabewert zurück gestellt. 34 • STAMPEDE 4x4 VXL drücken Zweimal grün blinken Einmal rot blinken Die Funktion Torque Control ist speziell für die Verwendung mit dem Stromversorgungssystem im Traxxas Funny Car Race Replica (Modellnummer 6907) vorgesehen.
Seite 35
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Multifunktionsschalter auf die Funktion LENKUNGS- EMPFINGLICHKEIT (Expo) FORMELN DES MENÜBAUMS FORMELN DES MENÜBAUMS MENU drücken/halten SET drücken SET drücken, um zu bestätigen MENU drücken/halten programmieren grüne LED blinkt (8 Mal) grüne LED blinkt rote LED blinkt zurück zum normalen Modus Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am TQi-Sender vorzunehmen, ohne den Menübaum zu referenzieren, schalten Sie Ihren...
Seite 36
Bremskraftverteilung und mehr einzustellen! Link-Kabellos-Modul nicht Traxxas-Link Schiebereglern auf dem Bildschirm. enthalten. ℠ Die leistungsstarke Traxxas Link App (im Apple App Store oder auf Google Echtzeit-Übertragung von ™ Play verfügbar) gibt Ihnen die volle Kontrolle über den Betrieb und das...