Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xtrons Anleitungen
  4. Autoradios
  5. PCD Series
  6. Handbuch

Xtrons PCD Series Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

USER MANUAL
Thank you for buying this XTRONS product. Please read through these instructions so you will
know how to operate this unit properly. After you have finished reading the instructions, keep
this document in a safe place for future reference.

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xtrons PCD Series

Inhaltszusammenfassung für Xtrons PCD Series

  • Seite 1 USER MANUAL Thank you for buying this XTRONS product. Please read through these instructions so you will know how to operate this unit properly. After you have finished reading the instructions, keep this document in a safe place for future reference.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents Precaution ......................Home Screen ....................Radio ........................Play DVD ......................USB/SD ......................AUX Input ......................Bluetooth ......................Screen Mirroring .................... Navigation ....................... Connect to the Internet ................OBD2 (Optional) .................... DVR (Optional) ....................DAB+ (Optional) .................... TV (Optional) ....................TPMS (Optional) .....................

  • Seite 4: Precaution

    Precaution Before installing this product - Use this unit with a 12-volt battery and negative grounding only. Failure to do so may result in a fire or malfunction. - To avoid shorts in the electrical system, be sure to disconnect the (-) battery cable before installation.
  • Seite 5 - Do not disassemble or modify this product, as there are high-voltage components inside which may cause an electric shock. Be sure to consult your dealer for internal inspection, adjustments or repairs. Before using this product, be sure to read and fully understand the following safety information: - Do not operate this product or any applications if doing so will divert your attention in any way from the safe operation of your vehicle.

  • Seite 6: To Ensure Safe Driving

    To ensure safe driving WARNING - LIGHT GREEN LEAD AT POWER CONNECTOR IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS AND MUST BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE OF THE PARKING BRAKE SWITCH. IMPROPER CONNECTION OR USE OF THIS LEAD MAY VIOLATE APPLICABLE LAW AND MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE.

  • Seite 7: Home Screen

    Home Screen 1. Home 2. Menu 3. Eject 4. Recent apps 5. Back 6. Date and time 7. Audio controls 8. Navigation 9. Radio 10. All apps 11. Bluetooth 12. Disc...
  • Seite 8 Use apps Tap an app to open it. Customize the unit Arrange apps Touch and hold any app on the Apps screen, and then drag the app around. Drag an app to the edge of the screen to move it to a different Home screen. Swipe left or right to see other screens.

  • Seite 9: Radio

    Radio 1. Broadcast frequency slider 2. REG (Regional)/AF (Alternative Frequencies)/TA (Traffic Announcement)/PTY (Program Type) 3. Perform manual tuning 4. Preset channel list Select a frequency you like and then touch and hold any of preset frequency keys to store it. Up to 12 FM stations and 6 AM stations can be stored in memory.

  • Seite 10: Play Dvd

    Play DVD CAUTION 1. There are two screws on the top face of the unit to protect the disc drive in transit. The screws need to be removed first. Otherwise it cannot accept or play discs. 2. For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in motion.

  • Seite 11: Aux Input

    AUX Input AUX Input You can display the video image output by the device connected to this unit. CAUTION For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in motion. To view video images, stop in a safe place and apply the parking brake.
  • Seite 12 1. Phone calls Enter the number to make a call. You can also choose a contact from the phone book to make a call. 2. Recent calls View recent outgoing calls, incoming calls or missed calls. 3. Phone book to synchronize the contacts from your Bluetooth device.

  • Seite 13: Bluetooth Music

    4. Bluetooth music After the Bluetooth connection is established, you can play music stored in your Bluetooth device on this unit. ※ At first, you need to operate the music playback on your Bluetooth device. Then you can operate the Bluetooth music on the unit. ※...

  • Seite 14: Bluetooth Settings

    6. Bluetooth settings (1) You can change the Device Name of this unit. Tap to enter a different name. (2) You can change the PIN Password (Bluetooth pairing password). The default password is 1234. Enter another four-digit number and then tap OK to set a new password.
  • Seite 15 For Android smart phone: 1. Connect via a USB cable a. Go to Settings > About Device, and then tap Build number 7 times to enable Developer options. Turn on USB debugging. A message Allow USB debugging? will pop up. Turn on the Always allow from this computer option, and then tap OK.

  • Seite 16: Navigation

    Navigation Built-in navigation offers detailed, reliable route guidance information to help you get where you want to go. You can actually download a range of GPS Navigation apps via Google Play and run them on the unit. You can download Sat Nav apps like TomTom, Navigon, Route 66, Sygic, iGO, Google Maps and many more.

  • Seite 17: Obd2 (Optional)

    OBD2 (Optional) The unit supports OBD2 (On-Board Diagnostics) car diagnostics. With the OBD2 function available on this unit, you can retrieve real-time data and trouble codes from your vehicle computer. All the data of your vehicle is displayed to you. (The OBD2 Bluetooth car diagnostic scanner tool is sold separately).

  • Seite 18: Dab+ (Optional)

    DAB+ (Optional) With use of a DAB dongle (sold separately), DAB+ (Digital audio broadcasting) tuner lets you enjoy the convenience of digital radio, while Auto DAB+ Tuning makes sure there are less signal interruptions. DAB+ digital radio brings you high- detail, digital-quality sound with lots of stations, program information and more.

  • Seite 19: Tpms (Optional)

    TPMS (Optional) Tire Pressure Monitoring System (TPMS) increases driving safety and provides a better understanding of your vehicle’s tire conditions. Once you have correctly installed the TPMS (sold separately), the sensors will automatically monitor the tire pressure and the temperature, and transmit real-time statistics to the receiver. Settings 1.
  • Seite 20 2. Device 2.1 Display 2.1.1 Brightness level Drag the slider to adjust the screen brightness. 2.1.2 Brightness mode Choose from Auto, Light, and Dark. 2.1.3 Wallpaper Set an image or photo as wallpaper for the Home screen. 2.1.4 Forced app orientation Choose from Auto and Landscape.
  • Seite 21 2.1.9 Intelligent backlight 2.2 Notifications Add or change an alert style for notifications from apps. 2.3 Sound - Reverse mute - Speed-compensated volume control - Sound priority - Navi audio channel - Navi volume - Device ringtone 2.4 Apps Manage all the apps installed on the unit. 2.5 Storage 2.6 Memory 3.

  • Seite 22: Language & Input

    3.2 Accounts Add a Google account or other accounts. 3.3 Google 3.4 Language & input 3.4.1 Language Set the language for the unit. Choose from English, French, German, Spanish, and many more. 3.4.2 Spell checker Turn Spell checker on or off. 3.4.3 Personal dictionary Add words in the user dictionary.

  • Seite 23: Steering Wheel

    4. System 4.1 Date & time - Automatic date & time - Set date - Set time - Select time zone - Use 24-hour format 4.2 Developer options 4.3 About device - Processor type - Android version - MCU version - System version - DVD version 4.4 Car settings...
  • Seite 24 4.4.2 Navi application Choose the application you want to use for the navigation. 4.4.3 Navi auto start When this function is turned on, the navigation will work automatically after the unit is powered on. 4.4.4 Shutdown delay Choose from No delay, Delay 10min, Delay 30min and Delay 1 hour. 4.4.5 MCU update 4.4.6 System update 4.4.7 Reset factory...
  • Seite 25 Open: The unit will dim the panel lights and the display automatically when the headlights are on. Close: The unit will not dim the panel lights and the display automatically when the headlights are on. Reverse mirror A separately sold rear view camera is required for utilizing the rear view camera function.
  • Seite 26 Equalizer adjustment You can choose from Normal, Jazz, Pop, Classical, Rock, News, Urban, and Techno. Fader/balance adjustment You can select a listening position that you want to make as the center of the sound effects.

  • Seite 27: Troubleshooting

    Troubleshooting If you have problems operating this product, refer to this section. The most common problems are listed below, along with likely causes and solutions. No power - Car engine has not been started. Start the car engine. - Incorrect wiring connection. Check the wiring. - Fuse has been damaged.
  • Seite 28 Noise in broadcasts - Signals are too weak. Select other stations with stronger signals. - Check the connection of the vehicle antenna. - Change broadcast from stereo to mono. Preset station lost - Battery cable is not correctly connected. Connect the battery cable to the terminal that is always live.
  • Seite 30 GEBRAUCHSANWEISUNG Vielen Dank, dass Sie sich für dieses XTRONS Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, damit Sie wissen, wie das Produkt ordnungsgemäß bedient wird. Bitte bewahren Sie dieses Dokument nach dem Lesen für zukünftige Referenz an einem sicheren Ort auf.
  • Seite 32 Inhalt Vorsichtsmaßnahmen ..............2 Startbildschirm .................. 5 Radio ....................7 DVD abspielen .................. 8 USB/SD ....................8 AUX-Input ..................9 Bluetooth ..................9 Screen Mirroring ................. 12 Navigation ..................14 Mit dem Internet verbinden ..........14 OBD2 (Optional) ................15 DVR (Optional) ................

  • Seite 33: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Bevor Sie dieses Produkt installieren - Benutzen Sie diese Einheit nur mit einer 12-Volt Batterie und negativer Erdung. Andernfalls können Feuer oder Fehlfunktionen hervorgerufen werden. - Um Kurzschlüsse im elektrischen System zu verhindern, denken Sie bitte daran, das (-) Batteriekabel vor der Installation zu trennen. Wichtige Sicherheitsinformationen WARNUNG - Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu installieren oder zu warten.
  • Seite 34 - Bauen Sie dieses Produkt nicht auseinander und modifizieren Sie es nicht, da es Hochspannungs-Komponenten enthält, die Stromschläge verursachen können. Bitte wenden Sie sich für interne Inspektionen, Anpassungen oder Reparaturen an Ihren Händler. Achten Sie darauf, vor Gebrauch des Produkts die folgenden Sicherheitshinweise zu lesen und zu verstehen: - Bedienen Sie dieses Produkt oder seine Anwendungen auf keinen Fall, wenn dies Ihre Aufmerksamkeit auf irgendeine Weise vom sicheren Betrieb Ihres...

  • Seite 35: Zur Gewährleistung Sicheren Fahrens

    Zur Gewährleistung sicheren Fahrens WARNUNG - DER HELLGRÜNE DRAHT AM STROMANSCHLUSS DIENT DER ERKENNUNG DER PARKPOSITION UND MUSS AUF DER DER STROMVERSORGUNG ZUGEWANDTEN SEITE DES HANDBREMSHEBELS ANGEBRACHT WERDEN. UNSACHGEMÄSSE VERBINDUNG ODER VERWENDUNG DIESES DRAHTS KANN GEGEN GELTENDES RECHT VERSTOSSEN UND SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN VERURSACHEN.

  • Seite 36: Startbildschirm

    Startbildschirm 1. Start 2. Menü 3. Auswerfen 4. Zuletzt benutzte Apps 5. Zurück 6. Datum und Uhrzeit 7. Audio-Steuerung 8. Navigation 9. Radio 10. Alle Apps 11. Bluetooth 12. Disk...
  • Seite 37 Apps verwenden Tippen Sie auf eine App, um sie zu öffnen. Anpassen der Einheit Apps anordnen Tippen und halten Sie eine App auf dem Apps-Bildschirm und ziehen Sie sie dann herum. Ziehen Sie eine App an den Bildschirmrand, um sie auf einen anderen Startbildschirm zu verschieben. Streichen Sie nach links oder rechts, um andere Bildschirme zu sehen.

  • Seite 38: Radio

    Radio 1. Frequenzregler 2. REG (Regional)/AF (Alternative Frequenzen)/TA (Verkehrsansage)/PTY (Programmtyp) 3. Manuelle Senderwahl durchführen 4. Liste der voreingestellten Sender Wählen Sie eine Frequenz, die Ihnen gefällt und dann berühren und halten Sie zum Speichern eine der Tasten für voreingestellte Frequenzen. Bis zu 12 FM-Sender und 6 AM-Sender können gespeichert werden.

  • Seite 39: Dvd Abspielen

    DVD abspielen VORSICHT 1. Auf der Oberseite der Einheit sind zwei Schrauben angebracht, um das Laufwerk beim Transport zu schützen. Diese Schrauben müssen zuerst entfernt werden. Andernfalls kann es keine Disks annehmen oder abspielen. 2. Aus Sicherheitsgründen können keine Videobilder angesehen werden, wenn Ihr Auto sich bewegt.

  • Seite 40: Aux-Input

    AUX-Input AUX-Input Sie können den Video-Output eines mit dieser Einheit verbundenen Geräts anzeigen. VORSICHT Aus Sicherheitsgründen können keine Videobilder angesehen werden, wenn Ihr Auto sich bewegt. Um Videobilder anzusehen, halten Sie an einem sicheren Ort und ziehen Sie die Handbremse an. Bluetooth Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon über Bluetooth mit dieser Einheit und nutzen Sie ein externes Mikrofon, um Freisprechanrufe zu tätigen und zu empfangen.

  • Seite 41: Telefonbuch

    1. Anrufe Geben Sie die Nummer ein, um einen Anruf zu tätigen. Sie können auch einen Kontakt aus dem Telefonbuch auswählen, um einen Anruf zu machen. 2. Letzte Anrufe Sehen Sie die letzten ausgehenden, eingehenden oder verpassten Anrufe. 3. Telefonbuch um die Kontakte von Ihrem Bluetooth-Gerät zu synchronisieren.

  • Seite 42: Bluetooth Musik

    4. Bluetooth-Musik Nachdem die Bluetooth-Verbindung hergestellt ist, können Sie auf ihrem Bluetooth-Gerät gespeicherte Musik auf dieser Einheit abspielen. * Zunächst müssen Sie die Musikwiedergabe auf Ihrem Bluetooth-Gerät bedienen. Dann können Sie die Bluetooth-Musik auf dieser Einheit bedienen. * Bitte beachten Sie, dass die Einheit die Bluetooth-Musik-Funktion eventuell nicht unterstützt und dass manche Mobiltelefone nicht ganz mit der Einheit kompatibel sind.

  • Seite 43: Bluetooth-Einstellungen

    6. Bluetooth-Einstellungen (1) Sie können den Gerätenamen dieser Einheit ändern. Tippen Sie einen anderen Namen einzugeben. (2) Sie können die PIN-Nummer ändern (Passwort für die Bluetooth-Kopplung). Das Standard-Passwort ist 1234. Geben Sie eine andere vierstellige Nummer ein und tippen Sie dann "OK", um ein neues Passwort festzulegen. Screen Mirroring Tippen Sie Easy Connect auf dem App-Menübildschirm um in den Screen Mirroring-Modus zu gehen.
  • Seite 44 Für Android-Smartphone: 1. Verbinden über ein USB-Kabel a. Gehen Sie zu Einstellungen > Über das Gerät, und tippen Sie dann sieben Mal "Build", um die Entwickler-Optionen zu aktivieren. Schalten Sie USB-Debugging ein. Eine Nachricht USB-Debugging erlauben? wird erscheinen. Aktivieren Sie die "Von diesem Computer immer zulassen" Option und tippen Sie dann OK.

  • Seite 45: Navigation

    Navigation Das integrierte Navigationssystem bietet detaillierte, zuverlässige Routeninformationen, die Ihnen helfen, dorthin zu kommen, wo Sie hinwollen. Sie können über Google Play sogar eine Reihe von GPS-Navigations-Apps herunterladen und auf dieser Einheit verwenden. Sie können Apps zur Satellitennavigation wie TomTom, Navigon, Route 66, Sygic, iGo, Google Maps und viele andere herunterladen.

  • Seite 46: Obd2 (Optional)

    OBD2 (Optional) Die Einheit unterstützt OBD2 (On-Board Diagnose) Auto-Diagnose. Durch die verfügbare OBD2-Funktion in dieser Einheit können Sie in Echtzeit Daten und Fehlercodes von Ihrem Fahrzeugcomputer abrufen. Alle Daten Ihres Fahrzeugs werden Ihnen angezeigt. (Das OBD2-Bluetooth-Auto-Diagnose-Scanner-Tool wird separat verkauft). DVR (Optional) Sie können mit dieser Einheit eine Auto-DVR-Kamera (separat verkauft) kontrollieren und sie verwenden, um alle Ereignisse einer Reise aufzuzeichnen.

  • Seite 47: Dab+ (Optional)

    DAB+ (Optional) Mit einem DAB-Dongle (separat verkauft) lässt Sie der DAB+ (Digital Audio Broadcasting) Tuner den Komfort des digitalen Radios genießen, während das automatische DAB+ Tuning dafür sorgt, dass es weniger Signal- Unterbrechungen gibt. Das digitale DAB+ Radio bringt Ihnen detailreiche Klänge in digitaler Qualität mit unzähligen Stationen, Programminformationen und vielem mehr.

  • Seite 48: Tpms (Optional)

    TPMS (Optional) Das Reifendruckkontrollsystem (TPMS) erhöht die Fahrsicherheit und sorgt für ein besseres Verständnis der Kondition Ihrer Fahrzeugreifen. Sobald Sie das TPMS (separat verkauft) korrekt installiert haben, kontrollieren die Sensoren automatisch den Reifendruck und die Temperatur und übertragen in Echtzeit Statistiken an den Empfänger.
  • Seite 49 2. Geräteeinstellungen 2.1 Bildschirm 2.1.1 Helligkeitsgrad Ziehen Sie den Schieberegler, um die Bildschirmhelligkeit anzupassen. 2.1.2 Helligkeitsmodus Wählen Sie zwischen automatisch, hell und dunkel. 2.1.3 Hintergrund Stellen Sie ein Bild oder Foto als Hintergrund für den Startbildschirm ein. 2.1.4 Erzwungene App-Ausrichtung Wählen Sie zwischen automatisch und Querformat.
  • Seite 50 2.1.9 Intelligente Hintergrundbeleuchtung 2.2 Benachrichtigungen Fügen Sie einen Benachrichtigungsstil hinzu oder ändern Sie einen vorhandenen für Benachrichtigungen von Apps. 2.3 Sound - Stummschalten des Rückfahr-Signals - Lautstärkesteuerung zur Kompensierung der Fahrgeräusche beim schnellen Fahren - Sound-Prioritäten - Audiokanal des Navigationssystems - Lautstärke des Navigationssystems - Klingelton des Geräts 2.4 Apps...

  • Seite 51: Benutzerkonten

    3.2 Benutzerkonten Fügen Sie ein Google-Konto oder andere Benutzerkonten hinzu. 3.3 Google 3.4 Sprache & Eingabe 3.4.1 Sprache Bestimmen Sie die Sprache der Einheit. Wählen Sie zwischen Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und vielen anderen. 3.4.2 Rechtschreibprüfung Schalten Sie die Rechtschreibprüfung ein oder aus. 3.4.3 Persönliches Wörterbuch Fügen Sie dem Benutzerwörterbuch Wörter hinzu.

  • Seite 52: Datum & Uhrzeit

    4. System 4.1 Datum & Uhrzeit - Automatisches Datum & automatische Uhrzeit - Datum einstellen - Uhrzeit einstellen - Zeitzone auswählen - 24-Stunden Format wählen 4.2 Entwickler-Optionen 4.3 Über das Gerät - Prozessor-Typ - Android-Version - MCU-Version - System-Version - DVD-Version 4.4 Auto-Einstellungen 4.4.1 Lenkrad Dies ermöglicht es Ihnen, die Einheit durch die Lenkrad-Tasten Ihres Fahrzeugs zu...
  • Seite 53 4.4.2 Navigationsanwendung Wä hlen Sie die Anwendung, die Sie zur Navigation verwenden möchten. 4.4.3 Autostart des Navigationssystems Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird das Navigationssystem beim Start der Einheit automatisch aktiviert. 4.4.4 Ausschalteverzögerung Wählen Sie zwischen keiner Verzögerung, 10 Minuten Verzögerung, 30 Minuten Verzögerung und einer Stunde Verzögerung.
  • Seite 54 Ein: Die Einheit dimmt die Bedienfeldbeleuchtung und den Bildschirm automatisch, wenn die Frontscheinwerfer an sind. Aus: Die Einheit dimmt die Bedienfeldbeleuchtung und den Bildschirm nicht automatisch, wenn die Frontscheinwerfer an sind. Rückfahrspiegel Um die Rückfahrkamera-Option zu verwenden, ist eine separat verkaufte Rückfahrkamera nötig.
  • Seite 55 Einstellung des Equalizers Sie können zwischen Normal, Jazz, Pop, Klassik, Rock, Nachrichten, Urban und Techno wählen. Einstellung von Fader/Balance Sie können eine Hörposition auswählen, um Sie zum Zentrum der Soundeffekte zu machen.

  • Seite 56: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Bedienung dieses Produkts haben, sehen Sie in diesem Abschnitt nach. Die häufigsten Probleme sind unten aufgeführt, zusammen mit wahrscheinlichen Ursachen und Lösungen. Kein Strom - Der Fahrzeugmotor ist nicht gestartet. Starten Sie den Fahrzeugmotor. - Falsche Verdrahtung.
  • Seite 57 Rauschen bei Radiosendungen - Signale sind zu schwach. Wählen Sie andere Stationen mit stärkeren Signalen. - Überprüfen Sie die Verbindung der Fahrzeugantenne. - Schalten das Radio von Stereo auf Mono. Die gespeicherten Sender sind verschwunden - Das Batterie-Kabel ist nicht richtig verbunden. Verbinden Sie das Batterie-Kabel mit einem Anschluss, der immer Strom hat.

Inhaltsverzeichnis