Seite 1
SPEAKER SC-M37 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
Enligt stadgarna i direktiv 2004/108/EC. Dichiariamo con piena responsabilità che questo prodotto, al quale la nostra accompanying the appliance. dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti normative: DENON Europe WARNING: EN55013 e EN55020. Division of D&M Germany GmbH TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT In conformità...
Seite 3
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Zubehör ···························································································1 Vor Inbetriebnahme ········································································1 Die Qualität des von den Lautsprechern reproduzierten Klanges wird Vielen Dank für den Kauf dieses DENON-Produkts. Lesen Sie diese Vorsichtsmassnahmen zur Installation ···········································1 sowohl von der Raumgröße, der Raumbeschaffenheit als auch vom Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig Akustikschaumstoff ········································································2...
Unterseite des Geräts an, wie die untere Abbildung zeigt. Bedienfeld vorsichtig ab. machen sich die Bässe stärker bemerkbar. Den Schaumstoffstopfen setzen Sie auf der Rückseite des SC-M37 in den Bassreflexkanal ein. ※ Wenn chemisch behandelte Tücher verwendet werden, befolgen Bässe können...
DEUTSCH Anschlüsse Verwenden Sie die mitgelieferten Kabel, um die Eingänge auf der Anschlüsse Entfernen des Rückseite der Lautsprecher (siehe Diagramm) an die Lautsprecher- Ausgänge des Verstärkers anzuschließen. Lautsprechergitters Stellen Sie vor dem Anschluss sicher, dass Sie die Bedienungsanleitung des Verstärkers sorgfältig durchgelesen haben und den Anschluss •...
DEUTSCH Technische Daten Typ: 2-Wege · 2-Chassis Niedriger Streufluss, Bass-Reflex 45 Hz ~ 40 kHz Frequenzbereich: Eingangsimpedanz: 6 Ω/Ohm Max. Eingang: 60 W (IEC), 120 W (PEAK) Empfindlichkeit: 86 dB (1 W · 1 m) 3 kHz Überschneidungsfrequenz: Lautsprecher: 12 cm Konus für Tiefen-Mittelfrequenz- Bereich x 1 2,5 cm Soft Dome mit großem Umfang x 1 145 (B) x 233 (H) x 234 (T) mm Max.
Seite 8
Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10061 007D...