Seite 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP2320 EN User manual Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario PT Manual do utilizador FR Mode d’emploi...
Seite 2
DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio DVP2320, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Lifestyles...
Inhaltsangabe Zusätzliche Informationen Wichtig Aktualisieren der Software Sicherheit und wichtige Hinweise Pfl ege Marken-Hinweis Technische Daten Ihr Produkt Fehlerbehebung Hauptfunktionen Produktübersicht Glossar Anschließen Anschließen der Videokabel Anschließen der Audiokabel Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten Anschließen von USB-Geräten An die Stromversorgung anschließen Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Suchen des richtigen Anzeigekanals...
1 Wichtig Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem Sicherheit und wichtige Hinweise normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Warnung Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte •...
2 Ihr Produkt Fernbedienung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Hauptfunktionen Vollbild Filmwiedergabe auf jedem Fernsehgerät in Vollbild. Hi-Speed-USB-Verbindung Schließen Sie ein USB-Flashlaufwerk an die USB- Buchse an, um MP3-/WMA-/JPEG- oder DivX- Dateien wiederzugeben.
Vergrößern oder Verkleinern des Bilds. anzuschließen, je nach Verfügbarkeit und Ihrem l REPEAT Bedarf. Eine vollständige, interaktive Anleitung zu den Anschlussmöglichkeiten Ihres Geräts fi nden Sie unter • Auswählen verschiedener www.connectivityguide.philips.com. Wiedergabewiederholungsmodi. m REPEAT A-B • Wiedergabewiederholung für einen Anschließen der Videokabel bestimmten Abschnitt.
Option 1: Anschließen an die AV OUT- Anschließen der Audiokabel Buchse AUDIO IN Verbinden Sie die mitgelieferten AV-Kabel mit: • AV OUT-Buchse (3,5 mm) an diesem Gerät. • der VIDEO-Eingangsbuchse an Ihrem Fernsehgerät. VIDEO IN Verbinden Sie die Audiobuchse dieses Geräts mit der Audiobuchse des Fernsehgeräts, um die Audioausgabe über das Fernsehgerät zu ermöglichen.
Anschließen an eine analoge Stereoanlage 4 Erste Schritte AUDIO IN Vorbereiten der Fernbedienung Verbinden Sie die mitgelieferten AV-Kabel mit: • AV OUT-Buchse (3,5 mm) an diesem Öffnen Sie das Batteriefach. Gerät. Setzen Sie wie gezeigt 2 AAA-Batterien mit • den AUDIO-Eingangsbuchsen am Gerät. der korrekten Polarität (+/-) ein.
Videos wiedergeben Drücken Sie die Taste SETUP. » [Setup allgemein] wird angezeigt. Wählen Sie [OSD-Sprache] und drücken Sie Hinweis anschließend . Drücken Sie die Taste , um eine Sprache • Einige Funktionen können möglicherweise bei manchen Discs nicht ausgeführt werden. Weitere Informationen auszuwählen, und drücken Sie anschließend fi...
Vorschau des Disc-Inhalts TASTE: Action Drücken Sie während der Wiedergabe Umschalten zwischen dem ZOOM INFO. Bildformat des Bildschirms und » Das Statusmenü der Disc wird angezeigt. einem anderen Zoomfaktor. Zum Verschieben des vergrößerten Wählen Sie [Preview] und drücken Sie Bildes auf die Navigationstasten anschließend .
Anzeigen der DVD-Wiedergabe aus Hinweis verschiedenen Winkeln • DivX-Videos können nur dann wiedergegeben Drücken Sie während der Wiedergabe werden, wenn beim Ausleihen oder Kaufen der DivX- INFO. Registrierungscode dieses Players verwendet wurde » Das Statusmenü der Disc wird angezeigt. (siehe “Anpassen von Einstellungen” – [Setup allgemein] >...
MP3-/WMA-Wiedergabe Wählen Sie einen Fotoordner, und drücken Sie anschließend auf OK, um die Diashow zu MP3/WMA ist ein stark komprimiertes starten. Audioformat (Dateien mit den Endungen MP3 bzw. • Drücken Sie für eine Vorschau der Fotos in WMA). Miniaturansicht auf INFO.
Musikdiashow-Wiedergabe 6 Anpassen von Erstellen Sie eine mit Musik unterlegte Diashow, Einstellungen um gleichzeitig MP3/WMA-Musikdateien und JPEG- Fotodateien wiederzugeben. Hinweis Hinweis • • Wenn die Setup-Option ausgegraut ist, bedeutet dies, Um eine mit Musik unterlegte Diashow zu erstellen, dass die Einstellung momentan nicht geändert werden müssen Sie die MP3/WMA- und JPEG-Dateien auf kann.
[OSD-Sprache] Wählen Sie eine Einstellung aus, und drücken Auswählen einer Sprache des Bildschirmmenüs. Sie anschließend die Taste OK. • Um zum vorherigen Menü [Sleep Timer] zurückzukehren, drücken Sie auf . Automatisches Wechseln in den Standby-Modus zu • Drücken Sie zum Verlassen des Menüs der voreingestellten Zeit.
[Sound Mode] Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie Auswählen eines voreingestellten Soundeffekts zur die Taste OK. Verbesserung der Audiowiedergabe. Wählen Sie eine Einstellung aus, und drücken • [3D] – Auswählen eines Effekts für Virtual Sie anschließend die Taste OK. Surround-Sound, der über die linken und •...
Bevorzugte Einstellungen [Kindersicherung] Einschränken des Zugriffs auf Discs, die für Kinder nicht geeignet sind. Diese Discs müssen mit Hinweis Altersfreigaben aufgenommen werden. • Sie müssen die Wiedergabe der Disc beenden, bevor Sie 1. Drücken Sie die Taste OK. auf [Voreinstellungen] zugreifen können. 2.
Netzkabel, und warten Sie einige Sekunden lang, bis Sie • Diese Informationen sind erforderlich, wenn Sie das Kabel wieder einstecken. ermitteln möchten, ob auf der Website von Philips eine neuere Softwareversion zur Verfügung steht, die Sie herunterladen und auf diesem Gerät installieren können. Pfl ege...
Ihr Produkt, und holen Sie sich Unterstützung unter mit den Audioeingängen des Audiogeräts www.philips.com/welcome. verbunden sind. Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach der • Stellen Sie auf dem Audiogerät die richtige Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Audioeingangsquelle ein.
9 Glossar Playback Control (Wiedergabesteuerung). Ein System, bei dem Sie mit auf der Disc aufgenommenen Bildschirmmenüs durch eine Video Bildseitenverhältnis CD/Super VCD navigieren können. Wiedergabe- Das Bildseitenverhältnis beschreibt das und Suchfunktionen können interaktiv bedient Verhältnis zwischen der Breite und Höhe eines werden.