Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Privileg Dynamic 7620
Inhaltszusammenfassung für Privileg Dynamic 7620
- Seite 1 Waschvollautomat Dynamic 7620 Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle. Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere Produkte ist Verlass. Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, haben wir eine ausführliche Anweisung beigelegt. Sie soll Ihnen helfen, schnell mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu wer- den.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Hinweise zum Umweltschutz ........Sicherheitshinweise und Warnungen . - Seite 4 Flecken in der Wäsche ......... Färben und Entfärben .
-
Seite 5: Hinweise Zum Umweltschutz
Hinweise zum Umweltschutz Entsorgung der Verpackung Entsorgung des Altgerätes Verpackungen und Packhilfsmittel un- Warnung: Damit von dem ausgedienten serer Elektro-Großgeräte sind mit Aus- Gerät keine Gefahr mehr ausgehen nahme Holzwerkstoffen kann, vor der Entsorgung unbrauchbar recyclingfähig und sollen grundsätzlich machen. der Wiederverwertung zugeführt wer- Dazu Gerät von der Netzversorgung den. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auch in Zu- kunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten über- lassen, sorgen dafür, dass Gerät komplett Gebrauchsanweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Ar- beitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann. -
Seite 7: Hinweise
• Überprüfen Sie stets, bevor Sie das • Auch ein automatisch arbeitendes Gerät öffnen, durch die Einfülltür, ob Gerät wie die Waschmaschine darf das Wasser abgepumpt wurde. Soll- während der Laufzeit nicht längere te sich noch Wasser im Waschbot- Zeit unbeaufsichtigt gelassen wer- tich befinden, lassen... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Waschmittelschublade Bedienblende Transportsicherung Grobkörperfalle Stromanschlusskabel Wasserablaufschlauch Höhenverstellbare Füße Wasserzulaufschlauch (4 Stück) -
Seite 9: Transportsicherung Entfernen
Transportsicherung entfernen 4. Schraube (D) inkl. Druckfeder mit Achtung! Bevor Sie das Gerät in Betrieb neh- Spezialschlüssel (A) entfernen. men, muss unbedingt die Transport- sicherung entfernt werden. 1. Beide Schlauchhalter an der Geräte- rückseite öffnen und Schläuche so- wie Netzkabel herausnehmen. 5. - Seite 10 7. Die 2 Schrauben (E) mit beiliegen- dem Spezialschlüssel (A) heraus- schrauben. 8. Die 4 Schrauben (F) mit Spezial- schlüssel (A) herausschrauben. 9. Transportschiene (G) abnehmen. 10. Die nun sichtbaren 2 großen Löcher mit den beiliegenden Verschlusskap- pen (B) verschließen. 11.
-
Seite 11: Installation
Installation Aufstellung Den Waschvollautomat, auch in Kombi- nation mit einem Trockner, sollten Sie Der Waschautomat kann auf jedem möglichst in einer Ecke des Raumes ebenen und stabilen Fußboden aufge- aufstellen, denn dort ist der Boden am stellt werden. Er muss mit allen vier Fü- besten eingespannt und neigt am we- ßen fest auf dem Boden stehen. - Seite 12 Vorschriften entsprechen (z. B. für Die Dichtringe und das Flachsieb sind, Deutschland den DVGW-Richtlinien). wenn sie nicht schon eingelegt sind, im Beipack vorhanden. Achtung! Geräte für Kaltwasser-Anschluss dür- fen nicht an Warmwasser angeschlos- sen werden. Der mitgelieferte Wasserzulaufschlauch wird mit dem Winkelstück am Gerät be- festigt.
-
Seite 13: Wasserablauf
chen (A) angezeigt. Der Kunden- Auslaufhöhe dienst muss verständigt werden. Eventuelle besondere Vorschriften des örtlichen Wasserwerks sind ge- nauestens zu beachten! maximal 100 cm Elektrischer Anschluss Der Anschluss darf nur über eine vor- Wasserablauf schriftsmäßig installierte Schutzkontakt- Steckdose an 220-230 V (50 Hz) erfol- Für den Siphonanschluss ist auf dem gen. -
Seite 14: Umweltschutz Und Spar-Tipps
Umweltschutz und Spar-Tipps 5. Blitzprogramm Umweltbewusst waschen, das heißt En- ergie, Wasser und Waschmittel sparen, Beachten Sie auch das im Gerät vor- ohne das Waschergebnis zu vernach- handene separate Programm lässigen. Um Wasser und Waschmittel BLITZ 30°. Dieses Programm eignet optimal zu nutzen, dauern die heutigen sich besonders für frisch gering ver- Waschprogramme etwas länger. -
Seite 15: Bedienblende
Bedienblende Programmablauf-Anzeige Programmwähler und Ein-/Aus-Schalter Multidisplay Taste Funktions-Tasten START/PAUSE Hinweis: Das Programm und die Tem- sprechenden Temperatur bzw. mit dem peratur sind richtig eingestellt, wenn im entsprechenden Sonderprogramm gewünschten Waschbereich die Markie- übereinstimmt. rung am Programmwähler mit der ent-... -
Seite 16: Programmbeschreibung
Programmbeschreibung KOCHWÄSCHE Textilien mit Klimamembrane, z.B. Out- Programm für normal bis stark ver- door-Bekleidung, geeignet. schmutzte Kochwäsche aus Baumwol- WOLLE/H (HANDWÄSCHE) le/Leinen. Besonders schonendes Programm für BUNT/PFLEGELEICHT maschinen- und handwaschbare Wolle Universalprogramm für bunte und pfle- oder Wollgemische. geleichte Wäsche aus Baumwolle/ SEIDE/H (HANDWÄSCHE) Leinen sowie für pflegeleichte Mischge- Besonders schonendes Programm für... -
Seite 17: Vor Dem Ersten Waschen
Drucktasten • Bei den Drucktasten handelt es sich um Kurzhub-Tasten die nicht einrasten. Durch den Tastendruck wird die Funkti- on eingeschaltet, die entsprechende Lampe leuchtet. Zum Ausschalten der Funktion wird die gleiche Taste erneut gedrückt. • Die Kombinationsmöglichkeiten der Tasten sind im Kapitel „Programmüber- sicht“... -
Seite 18: Waschgang Durchführen
Waschgang durchführen Einfülltür öffnen/Wäsche Waschmittelzugabe einfüllen Schublade für Wasch- und 1. Einfülltür öffnen: am Griff der Einfüll- Pflegemittel tür ziehen. Die Anzeige an der Einfülltür zeigt bei eingeschaltetem Gerät an, ob die Ein- fülltür geöffnet werden kann: Tür-Anzeige Tür öffnen möglich? nein, leuchtet zu hoher Wasserstand... -
Seite 19: Flüssige Waschmittel Und Waschmitteltabs
• Einspülfach D (Mitte vorne) Gerät einschalten/Pro- Flüssige Zusatzmittel, wie Weich- gramm einstellen spüler, Formspüler, flüssige Stärke (pulverförmige Stärke auflösen) usw. Programm und Temperatur mit Pro- Bitte achten Sie darauf, dass diese grammwähler wählen. Mittel nur bis zur Markierung „MAX“ eingefüllt werden, ansonsten besteht die Möglichkeit, dass sie vorzeitig abgesaugt werden. -
Seite 20: Vorwäsche
Wenn „Err“ im Multidisplay blinkt, ist Schleuderdrehzahl ändern der gewählte Programmzusatz mit dem Der Waschautomat schlägt die maximal eingestellten Waschprogramm nicht zulässige Drehzahl vor, die für das ge- kombinierbar. wählte Programm geeignet ist. Diese VORWÄSCHE Drehzahl können Sie verringern: Warmes Vorwaschen vor dem automa- tisch folgenden Hauptwaschgang;... -
Seite 21: Zeitvorwahl Einstellen
Zeitvorwahl einstellen Ablauf des Programms Mit der Taste ZEITVORWAHL können • Die Programmablauf-Anzeige zeigt Sie den Start eines Programms um 30 den Programmschritt an, der gerade Minuten (30') bis max. 23 Stunden (23h) ausgeführt wird. aufschieben. • Das Multidisplay zeigt die voraus- 1. -
Seite 22: Waschgang Beendet/Wäsche Entnehmen
2. Wäsche nachlegen und Einfülltür Achtung! Wird der Waschautomat län- wieder schließen. gere Zeit nicht benutzt: Wasserhahn schließen Waschautomat 3. Taste START/PAUSE erneut drücken. Stromnetz trennen. (Wasserschutzsys- Programm läuft weiter. tem Aqua Control arbeitet nicht bei un- Waschgang beendet/ terbrochener Stromzufuhr.) Wäsche entnehmen Überdosiert Am Programmende leuchtet ENDE auf... -
Seite 23: Internationale Pflegesymbole Für Textilien
Internationale Pflegesymbole für Textilien... -
Seite 24: Waschvorbereitungen
Waschvorbereitungen Wäsche sortieren Wäsche einfüllen Beachten Sie die Pflegekennzeichen in Beachten Sie die Wäschefüllmengen! den Wäschestücken und die Waschan- Die Angaben über die Wäschemengen, weisung der Hersteller. gegliedert nach Geweben (mit Beispie- Sortieren Sie die Wäsche nach: len), finden Sie in der Programmüber- sicht. -
Seite 25: Flecken In Der Wäsche
Flecken in der Wäsche Fleckenentfernung Stockflecken: Mit Chlorbleichlauge be- handeln, gut spülen (nur weiße und Die in den Wäschestücken vorhande- chlorecht gefärbte Wäsche). nen Flecken werden, sofern sie laugen- Gras: Heiße Seifenlauge mit etwas Sal- löslich sind, Zuge miak, Rest mit Entfärber behandeln. Waschprozesses beseitigt. -
Seite 26: Färben Und Entfärben
Färben und Entfärben Färben von Textilien Entfärben von Textilien • Nur Färbemittel benutzen, die aus- Die Entfärbemittel sind generell sehr ag- drücklich für Gebrauch gressiv. Aus diesem Grunde dürfen sie Waschvollautomaten vorgesehen in der Waschmaschine nicht verwendet sind. werden. • Angaben der Färbemittelhersteller befolgen. -
Seite 27: Waschmittelart Und -Menge
Waschmittelart und -menge Waschmittel Wasserhärteangaben Die Wahl des Waschmittels ist abhängig Härte- Wasserei- Gesamthär- deutsche von der Textilart, der Farbe der Textilien, bereich genschaft te in mmol/l Härte in °d der Waschtemperatur und dem Ver- weich 0-1,3 schmutzungsgrad. mittel 1,3-2,5 7-14 Sie können in diesem Waschautomaten alle handelsüblichen Markenvoll- und... - Seite 28 Flüssigwaschmittel Weichspüler Die Dosierung erfolgt im Einlaugenver- Weichspüler machen die Wäsche weich fahren (nur Hauptwäsche) entsprechend und griffig. Außerdem vermindern sie der Empfehlung der Waschmittelher- die statische Aufladung beim maschi- steller. nellen Trocknen synthetischer Gewebe. Wasseraufbereitung Formspüler Bei hartem, kalkhaltigem Wasser ab Formspüler sind synthetische Stärke- Härtebereich 3 können Sie einen Was- mittel und geben z.
-
Seite 29: Ratschläge Und Tipps
Ratschläge und Tipps • Waschmaschinen sollten nicht als Es besteht sonst die Möglichkeit, Aufbewahrungsort für getragene dass derartige Teile in den Bottich Wäsche benutzt werden. gelangen und Geräusche verursa- Feuchte getragene Wäsche begüns- chen. Reparaturen dieser Art, kön- tigt Pilzbefall und Fleckenbildung. nen auch innerhalb der Garantiezeit nicht kostenlos erfolgen. -
Seite 30: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Entnahme der Grob- 3. Den Notentleerungsschlauch aus der Halterung nehmen und etwas her- körperfalle ausziehen. Kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit die im Sockelbereich des Gerätes vorhandene Grobkörperfalle. Dort können sich Fremdkörper, die mit der Wäsche ins Gerät gelangen, ablagern und die Ab- laufpumpe blockieren. - Seite 31 5. Den Deckel der Ablaufpumpe entge- 8. Notentleerungsschlauch wieder ver- gen dem Uhrzeigersinn abschrauben schließen, einschieben und in die und herausziehen. Halterung einlegen. Hinweis: Es ist normal, dass beim nächsten Programmstart die Pumpe ein sehr lautes Geräusch verur- sacht, da sich kein Wasser im Gerät mehr befindet.
-
Seite 32: Reinigung Der Waschmittelschublade
Reinigung der Waschmit- 3. Die Einspülkammer mit warmem Wasser von der Rückseite her reini- telschublade gen. Am besten eine Flaschenbürste Die Kammern der Waschmittelschubla- benutzen. sollten allen erkennbaren Waschmittelrückständen gereinigt wer- den. 1. Waschmittelschublade herauszie- hen und mit kräftigem Ruck entneh- men. -
Seite 33: Reinigungswaschgang
Reinigung der Wasser- Gerät entkalken einlaufsiebe Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken im allgemeinen nicht er- Die Siebe im Wasserzulauf sollten von forderlich. Falls Sie doch entkalken Zeit zu Zeit gereinigt werden, spätes- möchten, verwenden Sie hierzu aus- tens jedoch dann, wenn bei geöffnetem schließlich Markenentkalkungsmittel mit Wasserhahn kein oder nicht genügend Korrosionsschutz für Waschmaschinen. -
Seite 34: Aufstellung In Einem Frostgefährdeten Raum
Aufstellung in einem frost- gefährdeten Raum Steht Ihr Gerät in einem solchen Raum, müssen Sie in der kalten Jahreszeit nach dem Waschen das Restwasser entleeren (siehe Abschnitt „Notentlee- rung“) und ebenso den Zulaufschlauch am Wasserhahn abschrauben und voll- ständig entleeren. Falls der Ablauf- schlauch in einer Schleife verlegt wurde, muss auch dieser entleert werden. -
Seite 35: Behebung Kleiner Störungen
Behebung kleiner Störungen Hinweise zur Behebung Die Wäsche wird aufgelockert, neu verteilt und wieder angeschleudert. kleiner Störungen Dies kann mehrmals der Fall sein, bis Sollte eine Störung auftreten, so prüfen das Endschleudern abläuft. Sie bitte erst die nachfolgend angeführ- ...die Wäsche nicht so trocken ge- ten Punkte, bevor Sie einen Fachmann schleudert ist wie gewohnt? zu Rate ziehen. - Seite 36 Hinweis: • Die Entleerungspumpe läuft ständig, Verschiedene Fehler werden im Mul- auch bei ausgeschaltetem Gerät. tidisplay, wie folgt angezeigt: Wasserschutzsystem Aqua Control hat angesprochen. im Multidisplay wird Err angezeigt Wasserhahn schließen, Netzstecker Die gewählte Funktion ist mit dem ein- ziehen und Kundendienst verständi- gestellten Programm nicht kombinier- gen.
-
Seite 37: Kundendienst
Sie bitte unseren e) eventuelle Fehlermeldung, die das -- Technischen Kundendienst -- Gerät anzeigt „Profectis“. Die Produkt- und Privileg-Nummer Die Kundendienst-Adressen der nächst- finden Sie auf dem Geräte-Typen- gelegenen Servicestelle finden Sie im schild, das im Bereich der Einfüllöff- aktuellen Quelle-Katalog oder im Inter- nung angebracht ist. -
Seite 38: Kindersicherung
Kindersicherung Einstellung der Kinder- Aufhebung: Drehknopf mit einer Münze entgegen sicherung dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Bei eingestellter Kindersicherung kann drehen. die Einfülltür nicht mehr geschlossen und kein Waschprogramm gestartet werden. Einstellung: 1. Den Drehknopf, an der Innenseite der Einfülltür, mit einer Münze im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag dre- hen. -
Seite 39: Unterbau Des Gerätes
Unterbau des Gerätes 3. Anschließend muss das Abdeck- Achtung! blech auf die Oberseite und die Fu- • Der Wasserhahn und der Netz- gendichtleiste oberen stecker müssen auch nach Aufstel- Vorderkante des Gerätes montiert lung des Gerätes zugänglich bleiben. und mit Spezialschrauben geerdet •... -
Seite 40: Technische Daten/Abmessungen
Technische Daten/Abmessungen Modell Dynamic 7620 Fassungsvermögen (Trockenwäsche) 5,0 kg Gesamtanschlusswert 2150 W Heizung 1950 W Laugenpumpe 30 W Hauptmotor: Waschen 200 W Schleudern 350 W Schleuderdrehzahl 1200 U/min Spannung 230V/50 Hz Absicherung 10 A Wasserdruck: 10 N/cm 100 N/cm Energieeffizienz... -
Seite 41: Verbrauchswerte
Verbrauchswerte Die Werte für ausgewählte Programme Bedingungen ab, wie z.B. Wasser- in der folgenden Tabelle wurden unter temperatur oder verwendetes Wasch- Normbedingungen ermittelt. Die Ver- mittel. Für den Betrieb im Haushalt brauchswerte hängen außer von den geben sie dennoch eine hilfreiche Orien- gewählten Einstellungen (Programme, tierung. - Seite 42 Notizen...
- Seite 43 Notizen...
-
Seite 44: Programmübersicht
Programmübersicht Wäsche- Temperatur menge Programm Wäscheart (in °C) max. Sparprogramm für Koch-/Buntwäsche z.B. normal verschmutzte Bettwäsche, 5 kg Tisch- und Gebrauchswäsche, Hemden, ENERGIESPAREN Leibwäsche, Frotteewäsche usw. aus Baumwolle und Leinen. Kochwäsche KOCHWÄSCHE 5 kg z.B. normal verschmutzte Kochwäsche aus Baumwolle und Leinen. kalt Buntwäsche/Pflegeleichte Wäsche Baumwolle... - Seite 45 Mögliche Programmzusätze Scheuderdrehzahl 1) Empfohlene Füllmenge bei Kurzprogammen 2,5kg; volle Beladung ist möglich, jedoch mit et- was reduziertem Reinigungsergebnis. 2) Flecken erst ab 40°C einstellbar, da Fleckenmittel erst bei höheren Temperaturen wirksam werden.
- Seite 46 Wäsche- Temperatur menge Programm Wäscheart (in °C) max. Pflegeleichte Wäsche z.B. pflegeleichte Oberhemden oder Blusen, BÜGELFIX 40° 1 kg die nach dem Waschen nur noch leicht oder gar nicht gebügelt werden müssen. Stärken Separates Stärken, Weichspülen, Imprägnieren von feuchter Wäsche. STÄRKEN 5 kg Mit dieser Programmeinstellung kann auch ein...
- Seite 47 Mögliche Programmzusätze Schleuderdrehzahl...
-
Seite 48: Gewährleistung
QUELLE-Verkaufsstelle in Ihrer Nähe, an den Technischen Kundendienst PROFECTIS oder rufen Sie bei einer unserer Service-Hotlines an. Die Bedingungen und die Telefonnummern hierzu finden Sie im Service-Teil des QUELLE-Hauptkataloges. QUELLE GmbH 90762 Fürth Waschvollautomat Privileg Dynamic 7620 Produkt-Nr. 000.678-3...