Seite 1: Inhaltsverzeichnis
132991320D.qxd 18/09/2003 09:20 Pagina Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Geräts weiter.
Seite 2: Sicherheits- Und Warnhinweise
132991320D.qxd 18/09/2003 09:20 Pagina Sicherheits- und Warnhinweise Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden. Allgemeine Sicherheit Waschen Sie kleine Wäschestücke (Söckchen, kleine Taschentücher, waschbare Gürtel etc.) in Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von einem geeigneten Stoffbeutel oder in einem Fachkräften durchgeführt werden.
Seite 3: Entsorgung
Tiefe 59 cm Fassungsvermögen (Trockenwäsche): – Koch- u. Buntwäsche – Pflegeleicht u. Feinwäsche 2,5, – Wolle Schleuderdrehzahl (max.) 1000 U/min (SF 4000) 1200 U/min (SF 4200) 1400 U/min (SF 4400) Spannung 220-230 V/50 Hz Absicherung 10 A Gesamtanschlusswert 2200 W Wasserdruck: min.
Seite 4: Installation
132991320D.qxd 18/09/2003 09:20 Pagina Installation Entfernen der Transportsicherung 8. Verschließen Sie nun alle Öffnungen mit den Kunststoffabdeckungen, die sich im Beipack befinden. Vor der Installation müssen Sie die Transportsicherungen entfernen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schrauben Sie mit dem beiliegenden Schlüssel, die zwei unteren Schrauben an der Rückwand des Waschautomaten heraus.
Seite 5: Wasserablauf
132991320D.qxd 18/09/2003 09:20 Pagina Den auf der Rückwand des Geräts vorhandenen 2. In eine Ablaufrohrabzweigung des Zulaufschlauch am Wasserhahn fest anschrauben. Waschbeckens. Alte, bereits benutzte Schläuche dürfen nicht Die Rohrabzweigung muss oberhalb des Siphons verwendet werden. (Geruchverschlusses) sitzen, sodass sich die Krümmung mindestens 60 cm über dem Boden befindet.
Seite 6: Ihr Neuer Waschautomat
Die Öko-Klappe erlaubt die volle Ausnutzung des Waschmittels und reduziert den Wasserverbrauch mit folglicher Energie- Ersparung. 1 Waschmittelschublade 2 Bedienblende 3 Einfülltür ON/OFF COTTONS 95° SF 4000 60 E 4 Laugenpumpe PREWASH / WASH 60° EXTRA START/ OPTIONS QUICK PREWASH PAUSE 40°...
Seite 7: Gebrauch
Temperatur angepasst. Max. Beladung Programm vorgegeben ist, wie folgt reduziert: für Koch-/Buntwäsche 3 kg. - Koch-/Buntwäsche SF 4000: von 1000 U /min auf 500 U/min 3 Taste “ ” (Extra Spülen) SF 4200: von 1200 U /min auf 600 U /min SF 4400: von 1400 U /min auf 700 U /min Durch Drücken der Taste werden in den...
Seite 8 132991320D.qxd 18/09/2003 09:20 Pagina 4 Taste “PREWASH” (Vorwäsche) 7 Programmwähler Wird die Taste gedrückt, bevor das Gerät gestartet Die Maschine hat 5 verschiedene Waschbereiche: wird, läuft das eingestellte Waschprogramm mit Koch- und Buntwäsche (COTTONS) Vorwäsche ab. Pflegeleicht (SYNTHETICS) Dies ist nur bei stark verschmutzter Wäsche Feinwäsche (DELICATES) erforderlich.
Seite 9: Tipps Zum Waschen
132991320D.qxd 18/09/2003 09:20 Pagina Wäschefüllmengen Tipps zum Waschen Die Angaben über die max. Wäschemenge finden Sie in den Programmtabellen. Wäsche sortieren und vorbehandeln Faustregeln: Beachten Sie die Pflegekennzeichen in den Baumwolle, Leinen: volle Trommel, aber nicht Wäschestücken und die Waschanweisung der überladen.
Seite 10: Wasch- Und Veredelungsmittel
132991320D.qxd 18/09/2003 09:20 Pagina Rost: Kleesalz, heiß gelöst, oder «Rostteufel» kalt. Das Wasch- und eventuelle Veredelungsmittel wird Vorsicht bei älteren Rostflecken, weil das Zellulose- vor Beginn des Waschprogramms in die gefüge dann bereits angegriffen ist und das Gewebe betreffenden Fächer der Waschmittelschublade zur Lochbildung neigt.
Seite 11: Arbeitsabläufe Beim Waschen
132991320D.qxd 18/09/2003 09:20 Pagina Arbeitsabläufe beim 4. Waschprogramm einstellen Waschen Drehen Sie den Programmwähler auf die Vor dem ersten Waschen gießen Sie etwa 2 Liter gewünschte Stellung. Wasser in das Fach für Hauptwäsche . Somit kann die ÖKO-Klappe beim nächsten Programmstart ordnungsgemäß...
Seite 12 132991320D.qxd 18/09/2003 09:20 Pagina 7. Programm-Änderung 11. Programmende So lange das Waschprogramm noch nicht gestartet Die Maschine bleibt automatisch stehen. wurde, kann die Programmwahl noch geändert Wurde die Option SPÜLSTOPP gewählt, so werden. bleiben die Lampen “END” und “DOOR” Wurde das Programm gestartet, so ist eine Korrektur eingeschaltet.
Seite 13: Internationale Pflegekennzeichen
132991320D.qxd 18/09/2003 09:20 Pagina Internationale Pflegekennzeichen Symbole für die Pflegebehandlung von Textilien Stand 1993 WASCHEN (Waschbottich) Spezial- Normal- Schon- Normal- Schon- Normal- Schon- Schon- Hand- nicht Schon- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wäsche waschen wasch- gang gang gang gang gang gang...
Seite 14: Programmübersicht
132991320D.qxd 18/09/2003 09:20 Pagina Programmübersicht WASCHPROGRAMME Verbrauchswerte* Wäsche- Temperatur/ Zusatzfunktion Wäscheart Textilien menge Strom Wasser Zeit Programm über Tasten max. Liter Min. Kochwäsche, z.B. normal verschmutzte 95° Koch- Berufswäsche, Bett-, QUICK wäsche COTTONS 5 kg Tisch- und Unterwäsche, PREWASH Handtücher Spar-Kochwäsche, z.B.
Seite 15 132991320D.qxd 18/09/2003 09:20 Pagina Programmübersicht SONDERPROGRAMME Verbrauchswerte* Wäsche- Programm- Programm- Zusatzfunktion Programm menge Strom Wasser Zeit beschreibung abwicklung über Tasten max. Liter Min. Handgewasche- ne Textilien 3 Spülgänge mit können mit Zusatzmittel 5 kg 0,05 diesem Kurzschleudern mit max. Spülen Programm Drehzahl gespült werden.
Seite 16: Pflege Und Wartung
132991320D.qxd 18/09/2003 09:20 Pagina Pflege und Wartung Einwandfreies Waschen und Funktionieren des Wasch- Auch im Gehäuseinneren (Sitz der Waschmittel- automaten hängen auch von der Pflege ab. schublade) sollten Sie alle Ablagerungen von Waschmitteln beseitigen. 1. Äußere Reinigung Benützen Sie nur Wasser und neutrale Seife und trocknen Sie anschließend das Gerät gründlich.
Seite 17: Notentleerung
132991320D.qxd 18/09/2003 09:20 Pagina Folgende Handgriffe sind erforderlich: 6. Notentleerung Netzstecker ziehen. Wenn Sie aus zwingenden Gründen das Gerät Abkühlung der evtl. aufgeheizten Lauge abwarten. entleeren müssen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Pumpenklappe durch Drücken öffnen. Wasserhahn schließen.
Seite 18: Behebung Kleiner Funktionsstörungen
132991320D.qxd 18/09/2003 09:20 Pagina Behebung kleiner Funktionsstörungen Einige Hinweise zur Behebung kleiner Störungen, bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen. Während des Betriebs der Maschine kann die Ende-Lampe blinken: - 4 Blinkzeichen: Einfülltür nicht geschlossen - 2 Blinkzeichen: Das Wasser wird nicht abgepumpt - 1 Blinkzeichen: Es läuft kein Wasser zu Auf einigen Modellen können auch Akustik-Signale ertönen.
Seite 19: Das Geräuschbild Ist Ungewohnt
132991320D.qxd 18/09/2003 09:20 Pagina Störungen Mögliche Ursachen Das Schleudern beginnt Das Unwucht-Kontrollsystem der Maschine hat aufgrund ungünstiger Wäscheverteilung verzögert bzw. die Wäsche ist angesprochen. Die Wäsche wird durch am Programmende nicht Drehrichtungswechsel der Trommel aufgelockert, ausgeschleudert: neu verteilt und wieder angeschleudert. Dies kann mehrmals der Fall sein, bis die Unwucht beseitigt ist und das Schleudern endgültig ablaufen kann.

ZANKER sf 4000 Gebrauchsanweisung

Sicherheits- und Warnhinweise

Entsorgung

Umwelttipps

Technische Daten

Installation

Ihr Neuer Waschautomat

Gebrauch

Internationale Pflegekennzeichen

Programmübersicht

Pflege und Wartung

Behebung Kleiner Funktionsstörungen

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Anleitungen für ZANKER sf 4000

Inhaltszusammenfassung für ZANKER sf 4000

Inhaltsverzeichnis