Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schuchmann Dynamic Pacer
Inhaltszusammenfassung für Schuchmann Dynamic Pacer
- Seite 1 Dynamic Pacer der dynamische Gehtrainer Gebrauchsanleitung...
-
Seite 2: Ihr Schuchmann Team
Gebrauchsanleitung aufmerksam durchzulesen und zu beachten. Berücksichtigen Sie bitte, dass Hinweise und Darstellungen in dieser Gebrauchsanleitung auf Grund der Austattung von Ihrem Produkt abweichen können. Technische Änderungen behalten wir uns vor. Wichtige Information! Stellen Sie sicher, dass diese Gebrauchsanleitung bei dem Produkt verbleibt. Ihr Schuchmann Team... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Vorbereitung des Gehtrainers für den Gebrauch ................. 5 1.1 Auslieferung ..........................5 1.2 Sicherheitsmaßnahmen vor dem Gebrauch ................5 1.3 Sicheres Entsorgen ........................5 1.3.1 Verpackung ........................5 1.3.2 Produkt ..........................5 1.4 Anbringungsort der Gebrauchsanleitung ..................5 2. Produktbeschreibung ........................6 2.1 Materialinformationen ........................6 2.2 Handhabung / Transport .......................6 2.3 Anwendungsbereiche, bestimmungsgemäße Verwendung ............6... - Seite 4 5. Nutzung ............................29 5.1 Als Anterior-Laufhilfe ........................29 5.1 Als Posterior-Laufhilfe ........................31 6. Instandhalten und Reinigen ......................32 6.1 Pflege ............................32 6.2 Instandhaltung ...........................32 6.3 Ersatzteile ..........................32 6.4 Nutzungsdauer und Wiedereinsatz ...................32 7. Technische Daten .......................... 33 8. Gewährleistung..........................34 9.
-
Seite 5: Vorbereitung Des Gehtrainers Für Den Gebrauch
1. Vorbereitung des Gehtrainers für den Gebrauch 1.1 Auslieferung Bitte überprüfen Sie das Produkt bei Erhalt auf Vollständigkeit, Fehlerfreiheit und achten Sie auf eventuelle Transportschäden. Überprüfen Sie die Ware in Gegenwart ihres Überbringers Sollten Transportschäden auftreten, veranlassen Sie bitte eine Bestandsaufnahme (Feststellung der Mängel) in Gegenwart des Überbringers. -
Seite 6: Produktbeschreibung
Ziehen Sie alle beweglichen Teile vor dem Tragen fest! 2.3 Anwendungsbereiche, bestimmungsgemäße Verwendung Indikationen Der Dynamic Pacer ist ein Medizinprodukt der Klasse 1. Er wurde entwickelt, um beim Laufenlernen zu unterstützen. Für Nutzer mit keiner oder kaum ausgeprägter Beinmuskulatur, bietet der Dynamic Pacer die nötige Unterstützung, sodass der Nutzer wenig oder gar kein Eigengewicht tragen muss (max. -
Seite 7: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung / Warnhinweise
• Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen am Gehtrainer nur Zubehör und Er- satzteile der Firma Schuchmann, da es sich hierbei um eine geprüfte Einheit handelt. Bei der Kombination des Gehtrainers mit Fremdkomponenten (z.B. Armstützen) muss durch den beratenden Medizinprodukteberater die Wir- kungsweise der Einzelkomponenten bedacht werden. -
Seite 8: Ausstattung Grundmodell
2.5 Ausstattung Grundmodell • Standard-Untergestell mit 4 Lenkrollen mit Schleifbremse, Rücklaufstopp, Feststellbremse und Geradeauslauf • Oberrahmen zur Aufnahme von Zubehör, stufenlos höhenverstellbar mittels Gasdruckfederunterstützung • Modulares Set mit diversen Kombinationsmöglichkeiten von unterschiedlichen Untergestellen und Oberrahmen (außer Gr. 4) 2.6 Auflistung Zubehör •... -
Seite 9: Oberrahmen
3.1 Oberrahmen Jeder Oberrahmen kann mit jedem Untergestell kombiniert werden. Um den Oberrahmen am Un- tergestell zu montieren, drücken Sie den Knopf (A) und stecken Sie die Achse des Oberrahmens in die Öffnung am Untergestell. Für den Transport sollte der Oberrahmen abgenommen werden. Für die Anbringung von Zubehör (siehe Punkt 4) bieten alle Oberrahmen ausreichend Platz. -
Seite 10: Untergestelle
3.2 Untergestelle 3.2.1 Standard-Untergestell Das Standard-Untergestell (A) ist mit vier 5 ½“- Laufrollen ausgestattet. Jede Laufrolle (B) ist mit einer Feststellbremse, einer Schleifbremse, einem Rücklaufstopp und einem Richtungsfest- steller ausgestattet (siehe Punkt 3.3). Optional ist ein Distanzmesser (siehe Punkt 4.1) erhältlich. 3.2.2 Kombi-Untergestell (für Gr. -
Seite 11: Laufrollen / Räder
3.3 Laufrollen / Räder Die 5 ½“-Laufrollen (A) beim Standard- und Laufband-Untergestell sind jeweils mit einer Feststellbremse, einer Schleifbremse, einem Rücklaufstopp und einem Richtungsfeststeller ausgestattet. Das Kombi-Untergestell ist mit zwei 8“ Vorder- rädern und zwei 11 ½“ Hinterrädern ausgestattet. Feststellbremse, Schleifbremse und Rücklauf- stopp befinden sich in den Hinterrädern. -
Seite 12: Richtungsfeststeller
3.3.1 Richtungsfeststeller Der Richtungsfeststeller verhindert ungewolltes Schwanken des Nutzers. • Drücken Sie zum Aktivieren den Knopf A. • Zum Deaktivieren drücken Sie den Knopf B. Ist der Richtungsfeststeller an allen Rollen aktiv- iert, kann sich der Nutzer nur vorwärts oder rück- wärts bewegen. -
Seite 13: Zubehör
4. Zubehör 4.1 Distanzmesser Der Distanzmesser (A) zeigt die zurückgelegte Distanz an. Um den Distanzmesser auf „0” zu- rückzusetzen, drücken Sie den Reset-Knopf (B). Um die bisher gesamt zurückgelegte Distanz anzuzeigen, halten Sie den Reset-Knopf (B) für eine Sekunde gedrückt. Die Distanz kann in in Metern (m) oder Fuß... -
Seite 14: Aufnahmeschelle Für Zubehör
4.2 Aufnahmeschelle für Zubehör Ein großer Teil des Zubehörs wird mittels einer Aufnahme (A) am Oberrahmen angebracht. Um die Aufnahme (A) zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Lösen Sie den Handgriff (B) und drücken Sie ihn nach unten. 2. -
Seite 15: Schiebegriffe
4.3 Schiebegriffe Die Schiebegriffe (A) sind mit Aussparungen (B) versehen, um die Hüftfixierungshilfe oder die Beckenfixierung mittels Ringen einhängen zu können (siehe Punkte 4.8 und 4.10). Die Schiebegriffe (A) können auch für die Begleitperson verwendet werden, um den Nutzer beispielsweise leicht anzuschieben. Lösen Sie den Handgriff (C) um: •... -
Seite 16: Greifringe
4.4 Greifringe Wenn der Dynamic Pacer als Anterior-Laufhil- fe verwendet wird, ist es empfehlenswert, die Greifringe (A) vor der Querstrebe (B) des Ober- rahmens (C) anzubringen. Das schafft eine sta- bile Positionierung und lässt genügend Platz für weiteres Zubehör. Die Greifringe (A) können sowohl außen und als auch innen für schmale Nutzer am Rahmen an-... -
Seite 17: Gepolsterte Armstützen
4.5 Gepolsterte Armstützen Wenn der Dynamic Pacer als Anterior-Laufhilfe verwendet wird, ist es empfehlenswert, die Arm- stützen (A) vor der Querstrebe (B) des Oberrah- mens anzubringen. Das schafft eine stabile Posi- tionierung und lässt genügend Platz für weiteres Zubehör. Die Armstützen (A) können sowohl außen und als auch innen für schmale Nutzer am... -
Seite 18: Gepolsterte Unterarmauflagen
4.6 Gepolsterte Unterarmauflagen Wenn der Dynamic Pacer als Anterior-Laufhilfe verwendet wird, ist es empfehlenswert, die Arm- auflagen (A) vor der Querstrebe (B) des Oberrah- mens anzubringen. Das schafft eine stabile Posi- tionierung und lässt genügend Platz für weiteres Zubehör. Die Armauflagen (A) können sowohl außen und als auch innen für schmale Nutzer am... -
Seite 19: Rumpfstütze
Nutzers eingestellt werden. Die Rumpfstütze (A) kann sowohl vorne als auch hinten geöffnet werden. So wird eine Anterior- oder Posterior-Nutzung ermöglicht. Positionieren Sie den Nutzer im Dynamic Pacer so, dass der Schwer- punkt des Anwenders zwischen den Laufrollen liegt. -
Seite 20: Hüftfixierungshilfe
4.8 Hüftfixierungshilfe Die Hüftfixierungshilfe (A) unterstützt das nach vorne geneigte Laufen. Um die Hüftfixierungshilfe (A) zu befestigen: • Schieben Sie die Schlaufen (B) an die ge- wünschte Position am Oberrahmen. • Hängen Sie die Ringe (C) an den Schiebegrif- fen (D) ein (siehe Punkt 4.3). Um die Position der Hüftfixierungshilfe (A) am Rahmen zu verändern: •... -
Seite 21: Hüftfixierungspolster
2. Ziehen Sie die Laschen (D) des Hüftfixierungspolsters (A) zur Mitte der Hüft- fixierungshilfe (B). Ziehen Sie dann die Lasche (E) ebenfalls zur Mitte und schließen die Druckknöpfe. 3. Nun können Sie die Hüftfixierungshilfe (B) mit dem Hüftfixierungspolster am Dynamic Pacer anbringen (siehe Punkt 4.8). vorne hinten vorne... -
Seite 22: Funktions- Und Feststellhandbremse (Nur Am Kombi-Untergestell)
Verbindung mit den gepolsterten Armstützen (siehe Punkt 4.5) verwendbar. Mit Hilfe der Funktions- und Feststellhandbremse kann der Dynamic Pacer zum einen während des Gehens gebremst werden. Ziehen Sie hierzu den weißen Hebel (D) nach hinten in Richtung der Armstütze. Zum anderen kann hiermit der Geh- trainer auch gegen ein ungewolltes Wegrollen gesichert werden. -
Seite 23: Beckenfixierung
4.11 Beckenfixierung Die Beckenfixierung (A) bietet eine Alternative zur Hüftfixierungshilfe (siehe 4.8) und fängt einen Teil des Nutzergewichtes ab. Um die Beckenfixierung (A) zu befestigen: • Schieben Sie die Schlaufen (B) an die ge- wünschte Position am Oberrahmen. • Hängen Sie die Ringe (C) an den Schiebegrif- fen ein (siehe Punkt 4.3). -
Seite 24: Oberschenkelfixierung
4.12 Oberschenkelfixierung Wir empfehlen, die Oberschenkelfixierung (A) hinter der Rumpfstütze am Oberrahmen anzu- bringen. Die Aufnahmeschellen (B) der Ober- schenkelfixierung (A) unterscheiden sich äußer- lich zu den Aufnahmeschellen (siehe Punkt 4.2) der anderen Zubehörteile, funktionieren aber auf die gleiche Weise. 1. -
Seite 25: Knöchelfixierung
4.13 Knöchelfixierung • Kombi-Untergestell: Stecken Sie das Ende (A) der Stange (1) in das Loch am Hinterrad (B). Anschließend ziehen Sie den weißen Riegel (C) zurück und stecken diesen in die Aussparung (D) an der unteren Seite des Un- tergestells. •... -
Seite 26: Therapietisch
4.14 Therapietisch Der Therapietisch (A) wird mithilfe einer Aufnah- meschelle (B) am Oberrahmen (C) des Dynamic Pacers angebracht (siehe Punkt 4.2). Um die Position des Therapietisches (A) zu verändern: • Lösen Sie die Schraube (D) und bringen Sie den Therapietisch in die gewünschte Position. Um den Winkel des Therapietisches (A) zu verändern: •... -
Seite 27: Multi-Positionierungs-Sattel (Mps)
4.15 Multi-Positionierungs-Sattel (MPS) • Um den Multi-Positionierungs-Sattel (MPS) (A) am Oberrahmen anzubringen, drücken Sie den Knopf (B) und stecken den MPS in die Aussparrung an der Unterseite des Ober- rahmens (C). • Um den MPS zu entfernen, drücken Sie den Knopf (B) und den Sicherheitsknopf (D) und ziehen Sie den MPS (A) aus der Aussparung. - Seite 28 • Der Gurt an der Rückseite der Hüftanlage kann mithilfe des Steckschlos- ses angebracht oder entfernt werden. Das Polster an der Hüftanlage kann mithilfe des Klettverschlusses angebracht oder entfernt werden. Um den Gurt komplett zu lösen, drücken Sie den kleinen weißen Knopf, der sich unterhalb des Polsters befindet und nehmen Sie die Ringe für die Gurte aus der Halterung.
-
Seite 29: Nutzung
5. Nutzung 5.1 Als Anterior-Laufhilfe Nach vorn gerichtet Die Abbildungen zeigen eine normale Positionie- rung. Beachten Sie, dass die Rumpfstütze kei- ne Neigung hat und die Hüftfixierungshilfe bzw. Beckenfixierung hinter dem Schulterbereich des Nutzers angebracht ist. 1. Ziehen Sie die Bremsen an den Laufrollen 2. - Seite 30 Schrittlänge des Nutzers einzustellen (siehe Punkte 4.10 und 4.11). • Die Oberschenkelfixierung ist wichtig, um den Abstand der Oberschenkel ein- zustellen. Sie verhindert auch ein Verdrehen des Nutzers im Dynamic Pacer 5. Verstellen Sie die Knöchelfixierung • Verstellen Sie die Gurte und die Klammern der Knöchelfixierung, um die Schrittlänge des Nutzers einzustellen (siehe Punkt 4.12).
-
Seite 31: Als Posterior-Laufhilfe
Anterior-Positionierung in umgekehrter Reihenfolge (siehe Punkt 5.1). 6. Lösen Sie die Bremsen der Laufrollen (siehe Punkt 3.3). Positionieren Sie den Nutzer im Dynamic Pacer so, dass der Schwer- punkt zwischen den Laufrollen liegt! Nutzen Sie das entsprechende Zubehör, um zu verhindern, dass die Füße des Nutzers hängenbleiben! -
Seite 32: Instandhalten Und Reinigen
Nicht bügeln! Entfernen Sie Schmutz und Sand mit wenig Wasser, wenn der Dy- namic Pacer im Außenbereich verwendet wurde. Beachten Sie bitte diesbezüglich auch unsere allgemeinen Reinigungs- und Hygie- nehinweise. Diese finden Sie auf www.schuchmann-reha.de/DynamicPacer Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, z.B. Lösungsmit- tel sowie harte Bürsten usw. -
Seite 33: Technische Daten
7. Technische Daten Maße - Grundmodell Gr. 2 Gr. 3 Gr. 4 empfohlene Ellbogenhöhe 61 - 89 cm 81 - 119 cm 86 - 124 cm Standard-Untergestell 66 cm 71 cm 80 cm Kombi-Untergestell 76 cm 81 cm Breite gesamt Schmales Laufband-Untergestell 89 cm 89 cm... -
Seite 34: Gewährleistung
Tel.: +49 (0) 54 05 / 909 - 0 Fax: +49 (0) 54 05 / 909 - 109 erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend genannte Produkt der Produktklasse 1 „Dynamic Pacer“ - der dynamische Gehtrainer Standard-Oberrahmen Dynamischer Oberrahmen Art.-Nr.: 33 02 200 (Gr. 2) 33 02 202 (Gr. -
Seite 35: Unterschrift
• DIN EN ISO 11199-3:2005 Gehhilfen für beidarmige Handhabung - Anforde- rungen und Prüfverfahren - Teil 3: Gehwagen Diese Konformitätserklärung gilt nur für Produkte mit den oben genannten Artikelnummern und ist bis zum 01.04.2018 gültig. Datum 01.04.2016 Unterschrift ________________________ Name Torsten Schuchmann Funktion Sicherheitsbeauftragter für Medizinprodukte... -
Seite 36: Seriennummer / Herstellungsdatum
Herstellungsdatum www.schuchmann-reha.de · info@schuchmann-reha.de · Fon +49 (0) 5405 / 909 - 0 9.3 Produktversion Der Dynamic Pacer ist in drei Größen erhältlich und kann durch vielfältiges Zube- hör ergänzt werden (siehe Punkt 4). 9.4 Ausgabe des Dokuments Gebrauchsanleitung Dynamic Pacer - Änderungsstand C; Ausgabe 02.2018 9.5 Name und Adresse des Herstellers, ausliefernder Fachhändler...