Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hanseatic BHL 3040
Inhaltszusammenfassung für hanseatic BHL 3040
- Seite 1 BHL 3040 Benzin- Heckenschneider Benzine- Heggenschaar Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Gebruiksaanwijzing - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen! 73710208-02...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH 1 Überblick Einführung ..........................2 Über die Nutzung des Handbuchs ....................2 Sicherheitsvorkehrungen und Arbeitstechniken .................2 • DER BENUTZER........................3 • DER MOTOR & DIE AUFSÄTZE..................3 − Motor - Motor transportieren....................4 - Schraubverschluss.....................4 - Vor dem Start......................4 - Der Start........................4 - Während des Betriebs....................4 - Katalysator........................5 −... -
Seite 3: Überblick Einführung
● Ein Punkt markiert einen Schritt oder Vorgang ohne 1 Überblick direkten Bezug auf eine Illustration. 1.1 Einführung Die Beschreibung von Arbeitsschritten, die durch Abbil- dungen erläutert werden, ist entsprechend nummeriert. Angaben zur Geräuschemission gemäß Geräte Beispiel: - und Produktsicherheitsgesetz GPSG bzw. EG- Maschinenrichtlinie: Der Schalldruckpegel am Ar- Schraube lösen (1) beitsplatz kann 80 dB (A) überschreiten. -
Seite 4: Der Benutzer
Der Benutzer Warnung! Das Betriebsgeräusch des Werkzeugs kann Ihr Körperliche Voraussetzungen Hörvermögen beschädigen. Tragen Sie einen Sie müssen sich in einem guten körperlichen und geisti- Gehörschutz (Oropax oder Kapselgehörschutz), gen Zustand befinden und nicht unter dem Einfluss von um es zu schützen. Langzeit- und regelmäßigen Stoffen (Medikamente, Alkohol, usw.) stehen, die Ihre Nutzern wird empfohlen, Ihr Hörvermögen regel- Sicht, Geschicklichkeit oder Ihr Urteilsvermögen beein-... -
Seite 5: Motor
Benutzung des Motors und der Werkzeuge Vor dem Start Motor Warnung! Motor transportieren Prüfen Sie vor dem Start Ihren Motor stets auf seinen guten Zustand, insbesondere den Gashebel, die Gas- Warnung! hebelsperre, den Ausschaltknopf und den Werkzeugauf- Schalten Sie den Motor stets ab und stellen Sie sicher, satz. -
Seite 6: Katalysator
Warnung! Da ein Auspufftopf mit Katalysator langsamer abkühlt als herkömmliche Auspuffe, müssen Sie Ihr Gerät immer in aufrechter Position absetzen und niemals dort, wo der noch heiße Auspufftopf in die Nähe von trockenem Gras, Holzspänen oder anderen brennbaren Materialien kommt. Ein nicht sachgemäß... -
Seite 7: Während Des Betriebs
nungsgemäß funktionieren. Versuchen Sie nie, die Be- Befestigen Sie das Gerät am Karabinerhaken Ihres Tra- dien- oder Sicherheitselemente des Geräts zu verändern. gegurts. Der Motor muss sich dabei im Leerlauf be- finden! (siehe entsprechendes Kapitel in diesem Hand- Verwenden Sie keine Motorheckenschere, die beschä- buch). -
Seite 8: Bedienungshinweise
ernsthafte Verletzungs- oder gar Lebensgefahr wegen Sobald sich andere Personen nähern, stellen Sie sofort des Einatmens giftiger Gase zu vermeiden. Bei An- das Schneiden ein und den Motor ab. häufung von Abgasen aufgrund mangelnder Belüftung Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn, ob der beabsichtigte befreien Sie Ihr Arbeitsumfeld von der Behinderung für Arbeitsbereich frei von Steinen, Zaundraht, Metallteilen die Belüftung und/oder machen Sie viele Pausen, um... -
Seite 9: Motor
Muss heruntergedrückt werden, um den Gashebel zu 2 MOTOR aktivieren 8. Hebel für die Starterklappe (Chokehebel) Hauptbestandteile und Steuerungselemente Erleichtert den Motorstart durch Erzeugung eines fet- teren Gemisches 9. Filterabdeckung Bedeckt und schützt den Luftfilter 10. Tankdeckel Zum Verschließen des Treibstofftanks 11. -
Seite 10: Treibstoff
Positionen dienen der optimalen Einstellung auf Ihre Das Treibstoffgemisch Armlänge. Mischen Sie nur den Treibstoff für einige Tagesarbeiten, und lagern Sie ihn nicht länger als 3 Monate. Bewahren Sie ihn nur in zugelassenen Treibstoffkanistern auf. Fül- len Sie beim Mischen erst das Öl und dann das Benzin ein. -
Seite 11: Bedienungsanleitung
2 Stellen Sie den Chokehebel für die Startklappe auf nicht anspringt ‘Start’. Dies entfällt bei Warmstart. Abschalten 1 Lassen Sie den Gashebel los, damit der Motor kurz im Leerlauf läuft. Drücken Sie den Ausschalter in die Position “stop”. Der Motor schaltet sich jetzt ab. 3 Drücken Sie die Benzinpumpe 6 mal. -
Seite 12: Wartung Der Zündkerze
Wartung der Zündkerze Der Starter Beachten Sie folgende Punkte, um die Lebensdauer des Starterseils zu verlängern: •- Ziehen Sie das Starterseil nur in die angegebene Rich- tung •- Ziehen Sie es nicht über die Kante der Führungsbuchse •- Ziehen Sie es nicht weiter heraus als angewiesen, da es reißen kann •- Lassen Sie den Griff nicht zurückschnappen, führen Sie ihn zurück zum Gehäuse... -
Seite 13: Montage Und Einstellung
6. Stellgriff Schritt 4 Dient zum Einstellen des Messerwinkels. Lösen Sie die Flügelmutter (1) am Kupplungsgehäuse 7. Antriebsrohr (2), ziehen Sie den Knopf (3) heraus und schieben Sie Verdeckt und schützt die Antriebswelle zwischen das Antriebsrohr (4) so weit hinein, bis die Verschlusstas- Kupplungsgehäuse und Getriebe. -
Seite 14: Anpassen Des Tragegurts
Anwendung des Geräts Schritt 2 Den Einstellgriff können Sie nach Bedarf in die ge- Verwenden Sie ihre Motorheckenschere nicht in den Ru- wünschte Position bewegen. Der Sicherungsknopf wird hezeiten außerhalb der zulässigen Betriebszeiten. automatisch fixiert. Vorbereitung Verwenden Sie stets den Tragegurt. •... -
Seite 15: Waagerechter Schnitt (Messer Gestreckt)
• Waagerechter Schnitt (Messer gestreckt) • Waagerechter Schnitt (Messer abgewinkelt) Schneiden mit Abstand zur Hecke - große Reichweite Schneiden in Bodennähe - z.B.: Bodendecker Werfen Sie die abgeschnittenen Pflanzenteile nicht in den Müllcontainer – sie lassen sich • Überkopfschnitt (Messer abgewinkelt) kompostieren! Den Heckenschneider über Kopfhöhe halten und Aufbewahrung... -
Seite 16: Entsorgung Und Umweltschutz
• Falls Sie das Werkzeug separat aufbewahren, setzen Wenn Ihr Gerät eines Tages unbrauchbar wird oder Sie Sie die Schutzkappe auf die Antriebsachse, damit kein es nicht mehr benötigen, geben Sie das Gerät bitte auf Schmutz in das Anschlussstück gelangt. keinen Fall in den Hausmüll, sondern entsorgen Sie es •... -
Seite 17: Referenz
5 Referenz Technische Daten Modell: Heckenschere mit verlängerter Reichweite BHL 3040 Motor Motorleistung Motortyp 2-Takt Hubraum cm³ Treibstoff Benzin/Öl-Gemisch 40:1 Tankinhalt Max. Motordrehzahl 10.500 Leerlaufdrehzahl 3.000 Kraftstoffverbrauch kg/h 0,38 Heckenschere mit verlängerter Reichweite Messerlänge Schnittlänge Schnittstärke Leerlaufdrehzahl 2.500 Arbeitswinkel -90° bis +60°... -
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Benzin-Heckenschneider BHL 3040, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2004/108/EG (EMV-Richtlinie), 97/68 EG in der geänderten Fassung von 2002/88/EG Abgasrichtlinie, Anhang IV und 2000/14/ EG (Geräuschrichtlinie) einschliesslich Änderungen entspricht. - Seite 19 NEDERLANDS 1 OVERZICHT Inleiding............................2 Gebruik van de handleiding......................2 Veiligheidsvoorschriften....................... 2 • DE GEBRUIKER.........................3 • GEBRUIK VAN DE MOTOR EN DE TOEBEHOREN.............3 − Motor - Motor transporteren.....................3 - Tankdopsluiting......................4 - Voor het starten......................4 - Starten.........................4 - Tijdens het werken......................4 - Katalysator........................5 −...
-
Seite 20: Overzicht
Voorbeeld: 1. OVERZICHT Schroef losvijzen (1) Hendel aantrekken (2) ... 1.1 Inleiding Bijkomend aan deze instructies bevat deze handleiding Geluid emissiewaarden volgens Gereedschappen paragrafen die uw bijzondere aandacht vergen en product veiligheids wetgeving GPSG en de Deze paragrafen worden met de volgende symbolen EG Machinerichtlijnen: Het geluidsniveau op de aangeduid: arbeidsplaats kan 80 dB (A) overschrijden. -
Seite 21: Gebruik Van De Motor En De Toebehoren
! OPGELET ! Om oogletsels te vermijden dient u tijdens het werken met de machine steeds een veiligheidsbril Wees waakzaam– pauzeer wanneer u vermoeid wordt. te dragen, die bescherming zijdelings en boven- Vermoeidheid kan tot verlies van controle leiden. Wer- aan biedt. -
Seite 22: Tankdopsluiting
Brandstof op de bougie gemonteerd is. Een losse bougiekap kan tot vonkoverslag leiden, hetgeen in ontsteking van ont- Uw motor heeft een mengeling van benzine met smeer- vlambare dampen kan resulteren. Houd alle handgrepen olie nodig als brandstof (zie het hoofdstuk „ brandstof” steeds droog en zuiver. -
Seite 23: Katalysator
Heggenschaar met verlengd bereik ! OPGELET ! Van zodra de motor loopt produceert uw ma- Verplaatsen van de heggenschaar chine giftige uitlaatgassen, die chemicaliën Waarschuwing! (o.a. onverbrande koolwaterstoffen en koolstof Verplaats het apparaat nooit als de messen in beweging monoxide) bevatten, en die problemen met de zijn, om het risico van letsel door aanraking van de mes- ademwegen, kanker, genetische en andere sen te verkleinen. -
Seite 24: Tijdens Het Gebruik
Starten Neem steeds een veilige positie in en behoud het even- wicht. Bijzondere voorzichtigheid is geboden onder glad- Bij machines met een hoekverstelbaar scharensysteem: de condities (natte ondergrond, sneeuw) en in moeilijk, Zet de messenbalk in de startpositie conform de beschrij- dichtbegroeid terrein. -
Seite 25: Hoofdbestanddelen En Bediening
Bij apparaten met een hoekverstelbaar scharensysteem: - Schakel de motor uit. Breng voorzichtig de messenbalk in de gewenste positie. - Wacht totdat de messen volledig tot stilstand zijn ge- Om het gevaar voor letsel te verkleinen, nooit de messen komen. aanraken tijdens het instellen. -
Seite 26: Montage Van De Handgreep
14= Aandrijfbuis Onderste handgreep met beschermstrip 15= Stopschakelaar • Steek de zeskantmoer (1) in het onderste gedeelte 16= Koppelingsstuk van de handgreep (2). 17= Vleugelmoer Verklaring 1. Brandstofpomp Voor meer brandstof bij koude start 2. Stelvijs voor de carburator Voor de regeling van de ralenti 3. -
Seite 27: Brandstof Bijvullen
Motor starten / uitschakelen Gebruik geen oliemengsel volgens BIA ofr TCW stan- daard of een andere die de inzetbaarheid bij zowel lucht- Motor starten als watergekoelde motoren (bijv. buitenboordmotoren, 1 Zet de stopschakelaar in positie ‘1’ sneeuwscooters, kettingzagen, mopeds etc.) garandeert. Wees voorzichtig, wanneer u benzine vult. -
Seite 28: Handleiding
2 Reinig de filter met zeep en water. 6 Laat de motor op ralenti draaien en gedurende onge- Gebruik nooit benzine of Benzol! veer 10 sekonden warm lopen 7 Herhaal de vorige stappen ingeval de motor niet start 3 Laat de filter in openlucht drogen 4 Monteer de filter opnieuw Uitschakelen Onderhoud van de bougie... -
Seite 29: Beschrijving Heggenschaar Met Verlengd Bereik Hoofdbestanddelen
Gebruik enkel de aanbevolen bougies, om gevaar 2. Messenbeschermer op verbranding en verwonding te vermijden Dekt de messen af en beschermt deze, als de heg- genschaar niet wordt gebruikt. Steek de beschermkap van de bougie (2) steeds 3. Transmissie voor de messen-aandrijving passend op de aansluitingskop (1) met de juiste Zet de draaiende beweging van de aandrijving om maat (opgelet: bij een afneembare SAE-aansluit-... -
Seite 30: Afstellen Van De Hoek
Stap 3 Draai de bouten 1 en 2 vast. Stap 4 Draai de vleugelmoer (1) los aan de koppelingshuis (2), Stap 2 trek de knop (3) uit en schuif de aandrijfbuis (4) zover De verstellingshandgreep kan naar behoefte in de ge- naar binnen dat de vergrendeling (3) vastklikt. -
Seite 31: Gebruik Van Het Apparaat
te van draagband zo in, dat de musketonhaak (2) zich • Horizontaal knippen (messen gestrekt) op heuphoogte bevindt. Knippen op afstand van de heg - groot bereik Gebruik van het apparaat Gebruik de motorheggenschaar niet tijdens rusturen bui- ten de toegestane gebruikstijden. Voorbereiding Gebruik altijd de draagband. -
Seite 32: Horizontaal Knippen (Messen Gehoekt)
• Horizontaal knippen (messen gehoekt) Opbergen van de toebehoren Knippen vlakbij de ondergrond - b.v.: Bodembedek- • Verwijder het toebehoren, reinig en inspecteer het. kers • Na elke keer dat de heggenschaar gebruikt is, dienen de messen te worden schoongemaakt. Daardoor wordt de levensduur van het apparaat aanmerkelijk verlengd. -
Seite 33: Onderhoudsstabel
4. Onderhoudsstabel Houd er rekening mee dat de volgende onderhoudsintervallen alleen bij normale gebruiksomstandigheden gelden. Langere arbeidsduur of extreme arbeidsomstandigheden (zeer stoffige werkplek enz...) verkorten de aanbevolen intervallen verhoudingsgewijs. Volledige machine Visuele Inspectie (Toestand, Benzine- en andere lekken) Reiniging Stuurhendel Gebruik testen Luchtfilter Reinigen... -
Seite 34: Technische Gegevens
5. Referentie Technische Gegevens Model BHL 3040: Heggenschaar met verlengd bereik Motor Motorvermogen Motortype 2-Takt Cilinderinhoud Brandstof Benzine/oliemengsel 40:1 Tankinhoud Max. Motortoerental 10.500 Ralenti toerental 3.000 Brandstofverbruik kg/u 0,38 Heggenschaar met verlengd bereik Meslengte Kniplengte Knipbreedte Ralenti toerental 2.500 Werkhoek -90°... -
Seite 35: Eg-Conformiteitsverklaring
Wij, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, verklaren enig in verantwoording, dat het produkt Ben- zine- Heggenschaar BHL 3040, waarop deze verklaring betrekking heeft, beantwoordt aan de van toepassing zijnde fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de Richtlijn 2006/42/EG (machinerichtlijn), 2004/108/EG (EMV-Richtlijn), 97/68 EG zoals gewijzigd bij 2002/88/EG Emissierichtlijn, Bijlage IV en 2000/14/EG (geluidsrichtlijn) inclusief veranderingen.