(IYXWGL
&IXVMIFW^IMXIR
&IEGLXIR 7MI HMI REXMSREPIR
OSQQYREPIR :SVWGLVMJXIR FI^ KPMGL
HIV &IRYX^YRKW^IMXIR KKJ FIM -LVIV
^YWXÇRHMKIR &IL VHI IVJVEKIR
4SWMXMSRWERKEFIR
&IM 4SWMXMSRWERKEFIR EQ +IVÇX
^ & PMROW VIGLXW KILIR [MV MQQIV
ZSQ 0IROIVLSPQ KIWILIR MR
%VFIMXWVMGLXYRK HIW +IVÇXIW EYW
1SXSV WXEVXIR
&MPH
!
+IJELV
0EWWIR 7MI ZSV HIQ 7XEVXIR HIR
/YTTPYRKWLIFIP &MPH 4SW YRH
PSW
,MR[IMW
)MRMKI 1SHIPPI LEFIR OIMRIR
+EWLIFIP HMI (VIL^ELP [MVH
EYXSQEXMWGL IMRKIWXIPPX (IV 1SXSV
PÇYJX MQQIV QMX STXMQEPIV (VIL^ELP
8EROMRLEPX YRH ÓPWXERH TV JIR FIM
&IHEVJ ÓP YRH /VEJXWXSJJ REGLJ PPIR
WMILI 1SXSVERPIMXYRK
7XEVXIR QMX >YKWXEVXIV
%FWTIVVLELR JEPPW ZSVLERHIR
EYJ 3234)2l WXIPPIR
> RHOIV^IRWXIGOIV EYJ HMI
> RHOIV^I WXIGOIR
+EWLIFIP JEPPW ZSVLERHIR EYJ
*%78l WXIPPIR &IM +IVÇXIR
SLRI +EWLIFIP HIR 1SXSVWXSTT
7GLEPXIV EYJ 32l WXIPPIR
'LSOI FIM /EPXWXEVX EYJ
32',3/)l WXIPPIR
> RHWGLP WWIP MR HEW > RH
WGLPSWW WXIGOIR RMGLX HVILIR
4VMQIVORSTJ IMRQEP HV GOIR
FIM OEPXIQ 1SXSV FMW 1EP
NI REGL 1SXSVX]T r WMILI
1SXSVERPIMXYRK
>YKWXEVXIV PERKWEQ ^MILIR FMW
;MHIVWXERH WT VFEV MWX HERR
WGLRIPP YRH OVÇJXMK HYVGL^MILIR
>YKWXEVXIV RMGLX ^YV GOWGLRIPPIR
PEWWIR WSRHIVR PERKWEQ
^YV GOJ LVIR
;IRR HIV 1SXSV PÇYJX HIR 'LSOI
WXYJIR[IMWI EYJ 6923**
l ^YV GOWXIPPIR
7XEVXIR QMX )PIOXVSWXEVXIV
STXMSREP
!
+IJELV HYVGL IPIOXVMWGLIR
7GLPEK
&IM 6IKIR HMI
)PIOXVSWXEVXZSVVMGLXYRK RMGLX
FIRYX^IR
:IVKI[MWWIVR 7MI WMGL HEWW HEW
2IX^ QMX IMRIQ *ILPIVWXVSQ
7GLYX^WGLEPXIV EFKIWMGLIVX MWX
0EWWIR 7MI KIKIFIRIRJEPPW IMRIR
IRXWTVIGLIRHIR 7GLEPXIV RYV ZSR
IMRIV )PIOXVS*EGLOVEJX IMRFEYIR
>YQ %RWGLPMI IR HIW )PIOXVSWXEVXIVW
ERW 2IX^ ZIV[IRHIR 7MI RYV
:IVPÇRKIVYRKWOEFIP RMGLX MQ
0MIJIVYQJERK HMI J V HIR +IFVEYGL
MQ *VIMIR ^YKIPEWWIR WMRH YRH IMRIR
7GLYX^PIMXIV LEFIR
>YQ &IMWTMIP FMW ^Y IMRIV QE\MQEPIR
0ÇRKI ZSR Q
r ,62* \ QQª FMW r '
r ,&5* \ QQª FMW r '
:SV NIHIQ 1SXSVWXEVX HEW
:IVPÇRKIVYRKWOEFIP YRH HEW /EFIP
HIR %RWGLPYWWWXIGOIV EQ 1SXSV EYJ
&IWGLÇHMKYRKIR OSRXVSPPMIVIR
&IWGLÇHMKXI 8IMPI YQKILIRH ZSR
IMRIV )PIOXVS*EGLOVEJX EYWXEYWGLIR
PEWWIR 1MX FIWGLÇHMKXIR 8IMPIR HEW
+IVÇX RMIQEPW QMX HIQ )PIOXVSWXEVXIV
WXEVXIR
%GLXYRK
&IM YRWEGLKIQÇ IQ %RWGLPMI IR
HIW )PIOXVSWXEVXIVW O RRIR
7EGLWGLÇHIR EQ +IVÇX SHIV MR
WIMRIV 9QKIFYRK IRXWXILIR
:IVKI[MWWIVR 7MI WMGL HEWW HEW
2IX^
r IRXWTVIGLIRH HIR %RKEFIR EYJ
HIQ %RPEWWIV8]TIRWGLMPH &MPH
4SW QMX r : YRH ,^
FIXVMIFIR [MVH
r QMX IRXWTVIGLIRHIV 7MGLIVYRK
QMRHIWXIRW % EFKIWMGLIVX MWX
%FWTIVVLELR JEPPW ZSVLERHIR
EYJ 3234)2l WXIPPIR
> RHOIV^IRWXIGOIV EYJ HMI
> RHOIV^I WXIGOIR
+EWLIFIP JEPPW ZSVLERHIR EYJ
*%78l WXIPPIR &IM +IVÇXIR
SLRI +EWLIFIP HIR 1SXSVWXSTT
7GLEPXIV EYJ 32l WXIPPIR
&IXVMIFWERPIMXYRK 7GLRIIJVÇWI
> RHWGLP WWIP MR HEW
> RHWGLPSWW WXIGOIR RMGLX
HVILIR
:IVPÇRKIVYRKWOEFIP ^YIVWX QMX
7XIGOIV HERR QMX IMRIV
2IX^WXIGOHSWI ZIVFMRHIR
'LSOI FIM /EPXWXEVX EYJ
32',3/)l WXIPPIR
4VMQIVORSTJ IMRQEP HV GOIR
FIM OEPXIQ 1SXSV FMW QEP
NI REGL 1SXSVX]T r WMILI
1SXSVERPIMXYRK
7XEVXIVORSTJ WS PERKI QE\
7IO HV GOIR FMW HIV 1SXSV
WXEVXIX :SV IMRIQ IVRIYXIR
7XEVXZIVWYGL QMRHIWXIRW 7IO
[EVXIR
;IRR HIV 1SXSV PÇYJX HIR 'LSOI
WXYJIR[IMWI EYJ 6923**
l ^YV GOWXIPPIR
:IVPÇRKIVYRKWOEFIP ^YRÇGLWX
ZSQ 2IX^ HERR ZSQ
)PIOXVSWXEVXIV XVIRRIR
1SXSV WXSTTIR
&MPH
9Q +IVÇXIWGLÇHIR SHIV
7XEVXTVSFPIQI HYVGL *IYGLXMKOIMX
^Y ZIVQIMHIR 1SXSV ZSV HIQ
%FWXIPPIR IMRMKI 1MRYXIR PEYJIR
PEWWIR ^YQ 8VSGORIR
+EWLIFIP JEPPW ZSVLERHIR EYJ
l WXIPPIR &IM +IVÇXIR
SLRI +EWLIFIP HIR 1SXSVWXSTT
7GLEPXIV EYJ 3**l WXIPPIR
> RHWGLP WWIP LIVEYW^MILIR
%FWTIVVLELR JEPPW ZSVLERHIR
EYJ 3**'037)l WXIPPIR
+ERK IMRPIKIR
&MPH
%GLXYRK
0EWWIR 7MI HMI /YTTPYRKWLIFIP
YRH PSW FIZSV 7MI IMRIR +ERK
[ÇLPIR SHIV [IGLWIPR
1MX 7GLEPXLIFIP IMRIR +ERK
[ÇLPIR
r :SV[ÇVXW l PERKWEQ FMW l l
WGLRIPP
r 6 GO[ÇVXW 66l PERKWEQ YRH
6
6l WGLRIPP