Trebs COMFORTCOOK99333 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Trebs COMFORTCOOK99333
Inhaltszusammenfassung für Trebs COMFORTCOOK99333
- Seite 1 COMFORTCOOK Model 99333 Handleiding volautomatische pasta machine Mode d'emploi machine à pâtes entièrement automatique Bedienungsanleitung Vollautomatische Pastamaschine Manual fully automatic pasta maker...
-
Seite 22: Deutsch
Deutsch Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch und bewahren Sie diese für zukünftige Referenzen auf. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung in Ihrer Wohnung und die des Geräts übereinstimmen (220 Volt). Diese Nudelmaschine ist eine exzellente, vollautomatische Nudelmaschine für selbstgemachte Nudeln. Mit dem leistungsstarken Motor machen Sie die schönsten Nudeln in kürzester Zeit. - Seite 23 Das Haushaltsgerät darf weder geöffnet, demontiert noch modifiziert werden. Im Inneren des Geräts befinden sich gefährliche Stromspannungen und/oder Ströme mit hoher Stromstärke. Das Haushaltsgerät darf weder demontiert noch geöffnet werden und es darf auch niemals der Versuch unternommen werden, es selbst zu reparieren, weder während noch nach Ablauf der Garantiezeit. ...
- Seite 24 Halten Sie den Netzstecker von Flüssigkeiten und Feuchtigkeit fern. Verhindern Sie den Kontakt mit oder die Benutzung des Geräts von Personen, die entweder ein Bad nehmen oder sich duschen, solange das Gerät an die Netzsteckdose angeschlossen ist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es versehentlich nass geworden ist und auch dann nicht, wenn es nur leicht feucht ist.
-
Seite 25: Achtung: Brandgefahr
Verwenden Sie das Gerät nicht in externen Räumlichkeiten wie beispielsweise Kolonnaden, Terrassen, Pavillons, Balkonen, in Speichern, Pferde- und Viehställen usw. Dieses Gerät ist selbstschmierend und benötigt keine weitere Ölung. Warnungen und wichtige Sicherheitsrichtlinien ACHTUNG: BRANDGEFAHR Vermeiden Sie eine Überhitzung des Geräts und bedecken Sie das Gerät nicht. ACHTUNG: SCHNITTGEFAHR ... - Seite 26 Grundeinheit: die Stromquelle des Geräts, Stromversorgung. Rührschüssel: Aufnahme von Mehl und anderen Zutaten. Rührstab: Vermischen von Mehl und Wasser. Verschlussplatte: in Verbindung mit dem Rührstab, für das Kneten des Teigs. Nudelkanal: Zum Durchdrücken der Nudeln. Nudelvorsatz: Für die Erzeugung von 10 verschiedenen Nudelformen. Mutter: Befestigung der Aufnahme für den Nudelvorsatz.
- Seite 27 GEBRAUCHSANWEISUNG TASTEN-BEDIENUNGSANLEITUNG ON/OFF (EIN/AUS) Wenn die Nudelmaschine an das Stromnetz angeschlossen wird, ertönt ein Beep-Sound und auf der Anzeige erscheint „----“. Durch Drücken der Taste „ON/OFF“ (EIN/AUS) wechselt die Nudelmaschine in den Standby-Modus und auf der Anzeige wird „ON“ (EIN) angezeigt. Wenn Sie während des Betriebs die Taste „ON/OFF“...
- Seite 28 Extrude (Durchdrücken) Nachdem die Nudelherstellung automatisch beendet wurde, es sich jedoch noch etwas Teig in der Rührschüssel befindet, können Sie durch Drücken der Taste „Extrude“ (Durchdrücken) den restlichen Teig auch noch zu Nudeln formen lassen. Für diese „manuelle“ Funktion beträgt die Ausführungszeit 5 Minuten.
- Seite 29 nachdem die Nudelmaschine AUSGESCHALTET wurde. Abmessen der Zutaten Referenztabelle für Mehl- und Wassermengen: MEHL WASSERBECHER GEMÜSESAFT EIER-WASSER- Min. - Max. GEMISCH Min. - Max. 1 Tasse 60 ml 60 ml 70 ml 2 Tassen 100 ml 100 ml 110 ml 3 Tassen 160 ml 160 ml...
- Seite 30 Halten Sie sich immer strikt an die entsprechenden Verhältnisempfehlungen von Mehl und Wasser. Außergewöhnliches Fehlverhalten aufgrund einer anderen als in dieser Bedienungsanleitung angegeben Bedienung ist von der Garantie ausgeschlossen. Nudelherstellung Öffnen Sie die obere Abdeckung. Mehl abmessen: Messstandard; benutzen Sie bitte hierfür den Reinigungsschaber. Die Mehlmenge bezieht sich auf eine gestrichene Tasse.
- Seite 31 Nudelvorsatz. Entnehmen Sie den Rührstab und die Aufnahme für den Nudelvorsatz. Drücken Sie auf die Raste der oberen Abdeckung. Heben Sie das hintere Ende der oberen Abdeckung an. Nehmen Sie die obere Abdeckung ab. Schrauben Sie die Verschlussplatte durch Drehung gegen die Uhrzeigerrichtung ab. Nehmen Sie den Rührstab heraus.
-
Seite 32: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Demontieren Sie alle Teile. Lassen Sie alle Teile vollständig an der frischen Luft trocknen. Verwenden Sie zur Reinigung der Rührschüssel den Reinigungsschaber, wenn die Rührschüssel getrocknet ist. Verwenden Sie zur Reinigung des Rührstabs den Reinigungsschaber, wenn der Rührstab getrocknet ist. -
Seite 33: Fehlerdiagnose
FEHLERDIAGNOSE Problem Lösung 1.Die Nudelmaschine bekommt Der Stecker ist herausgezogen oder die Kontakte sind keinen Strom verschmutzt 2. Die Nudelmaschine Zu viel Wasser hinzugefügt: Nehmen Sie den Teig aus der produziert keine Nudeln Rührschüssel und ziehen Sie ihn dünn auseinander. Fügen Sie eine geeignete Menge Mehl hinzu und verwenden Sie anschließend die „manuelle“... - Seite 34 Teig Nudeln herzustellen. Je öfters Sie das wiederholen, umso glatter und zäher werden die Nudeln. 7.Der Nudelvorsatz lässt sich Klopfen Sie den Nudelvorsatz an einer harten Oberfläche ab, nur schlecht reinigen nachdem das Mehl am Nudelvorsatz getrocknet ist. Das Mehl fällt auf diese Weise ganz automatisch ab.
- Seite 35 8.Wie stellt man erfolgreich Verwenden Sie unseren Mehlmessbecher und unseren Nudeln her. Wassermessbecher zum Abmessen von Mehl und Flüssigkeiten. Halten Sie sich strikt an die Verhältnisse von Mehl und Flüssigkeiten, wie sie in dieser Anleitung angegeben sind. Geben Sie zuerst das Mehl in die Rührschüssel. Setzen Sie die obere Abdeckung auf die Grundeinheit.
-
Seite 36: Entsorgung Des Altgeräts
ENTSORGUNG DES ALTGERÄTS Alte elektrische und elektronische Geräte enthalten oft noch wertvolle Materialien. Allerdings enthalten Sie auch schädliche Substanzen, die für die Funktionalität und Sicherheit des Geräts notwendig gewesen waren. Gelangen diese in den nicht recycelbaren Müll oder werden diese unsachgemäß gehandhabt, können diese die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädigen. -
Seite 37: Technische Daten
Wenn Sie nach dem Lesen dieses Handbuchs noch weitere Fragen zum Produkt haben, setzen Sie sich bitte mit dem Trebs-Kundendienst unter: info@trebs.nl Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Email: info@trebs.nl, Internet: www.trebs.nl REZEPTEN PASTA REZEPTEN MIT VERSCHEIDENEN MEHL ARTEN Richtige Konsistenz des Teiges Zu nass;... - Seite 38 Zubereitung: 1. Den Pastavorsatz wählen und in eine Schale mit heißem Wasser legen. Einige Tropfen Olivenöl hinzugeben und darauf achten, dass der Pastavorsatz mit Wasser bedeckt ist. Für 1 bis 2 Minuten im Wasser liegen lassen. 2. Überprüfen, ob der Verschlussschieber vollständig eingeschoben ist. 3.
- Seite 39 Die Kochzeit für frische Pasta liegt je nach Dicke zwischen 3 und 4 Minuten. Kochen Sie die Pasta immer in reichlich kochendem Wasser mit Salz. Als Richtlinie gelten 100 Gramm Pasta auf 1 Liter Wasser mit einem Teelöffel voll Salz. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Kochen mit der Trebs Pastamaschine! PASTA VARIATIONEN Pasta verde (mit Spinat) Pasta verde verdankt die grüne Farbe dem Spinat.
- Seite 40 5 Bouillonwürfel 2 Lorbeerblätter 2 Esslöffel Paprikapulver 3 Esslöffel einer italienischen Gewürzmischung 2 Esslöffel grünes Pesto Pfeffer/ Salz Zubereitung: Die Pasta in leicht gesalzenem Wasser kochen, bis sie „al dente” ist; inzwischen das Hackfleisch zusammen mit Pfeffer und Salz anbraten und dabei auch zerdrücken. Die klein geschnittenen Zwiebeln und das Knoblauch untermischen und kurz mit anbraten.
- Seite 41 Pasta mit Gambas, Knoblauch, Tomaten und Rucola - Personenzahl: 1 Zutaten: 4 Gambas, gepellt und saubergemacht ca. 125 Gramm Spaghetti 2 Knoblauchzehen, fein gehackt 3 bis 4 sonnengetrocknete Tomaten in Öl 25 Gramm Rucola, sehr grob geschnitten Pfeffer/ Salz frisch geriebener Parmesan Zubereitung: Die Pasta „al dente“...