Seite 2
Version: BA_optima_DE Stand: 07/2011 Steuerung / Softwarestand: KBL 7 / 03.13 Artikelnummer: 0100036564 Zertifi ziert nach EN ISO 14001:2004 / DIN EN ISO 14001:2005 KBL AG Ringstraße 24-26 · 56307 Dernbach · Germany fon +49(0)2689.9426-0 · fax +49(0)2689.9426-66 eMail megaSun@kbl.de www.megaSun.de...
Inhalt Allgemeines ............5 Wartung und Reinigung ........37 Zu dieser Anleitung ..........5 Reinigungs- und Pfl egehinweise ......37 Transport mit dem Gabelstapler ......5 Wartungsintervalle ..........38 Andere Transportarten ..........5 Werkzeuge und Hilfsmittel ........38 Altgeräteentsorgung ..........5 Acrylscheiben ............
Bauteile, z. B. mit einem Rollwagen, zum Aufstellort transportiert werden. Die Bauteile müssen je nach Gewicht mit mehreren Personen angehoben werden. B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Sicherheitshinweise In diesem Kapitel fi nden Sie zusammengefasst all- bräunen können ohne einen Sonnenbrand zu be- gemeine Hinweise zum Thema Sicherheit und zum kommen. Umgang mit dem Gerät. Spezielle Sicherheitshinwei- • Personen, die prädisponiert sind Sonnenbrand zu se fi nden Sie in den einzelnen Kapiteln der Betriebs- bekommen.
• Beachten Sie unbedingt die im Wartungsplan an- gegebenen Wartungszyklen. Besonnungszeiten Die in dieser Anleitung angegebenen Besonnungs- zeiten sind unbedingt einzuhalten! B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Gerätebeschreibung Normen und Richtlinien Decke Das Solarium entspricht folgenden Normen und Verschlussleiste mit den Verriegelungen der Deckenscheibe. Richtlinien in der gültigen Fassung: • EN 60335-2-27 Bedienfeld • EMV 2004/108/EC Collagen Booster • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC Audiokonsole mit Soundsystem (optional) Frontblende der Liege Baugruppen P2 Röhre Das Solarium besteht im Wesentlichen aus nachste-...
Stärke des externen Signals abhängig und sollte von Abbildung 2 einem Servicetechniker vorgenommen werden. Die Lautstärkeanpassung kann nur im Servicemenü vor- genommen werden! Abbildung 4 B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Betrieb mit unterschiedlichen EXTERNE ABSPIELGERÄTE & KOPFHÖRER Zur Verwendung eigener Musikgeräte wie MP3- Musikquellen Player, iPod etc. wurde in die Audiokonsole ein Line- Das Gerät kann mit nachstehenden Musikquellen Anschluss integriert. Ziehen Sie das Klinkenkabel betrieben werden: am Stecker heraus und verbinden Sie diesen mit •...
Timer-Anleitung an. Die folgende Abbildung zeigt die Kabelbelegung auf der Timerseite. Der Türkontakt wird für die Option Kabi- nenduft benötigt. Abbildung 9 B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Seite 11
AROMA In der aquaCool-Box ist die Aroma-Box befestigt. Diese verfügt über drei Schlauchanschlüsse: die ⑤ Druckluftversorgung und zwei Abgänge zu den ⑥ Aromadüsen Abbildung 11 ⑤ ⑥ ⑥ Aroma-Box (Zugang) Aroma-Box (Abgänge) B e t r i e b s a n l e i t u n g |...
fi ndet eine Besonnung statt. Während des Beson- nungsbetriebs können über das Bedienfeld die Ein- stellungen für die aktuelle Besonnung geändert wer- den. B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Besonnungsanleitung In der Regel hat eine normal bräunende Haut nach und Quantität der Strahlung sowie der individuellen drei bis fünf Besonnungen eine ebenmäßige Bräu- Hautempfi ndlichkeit des Einzelnen ab. • nung erreicht. Diese Besonnungen sollten jeden In Fällen ausgeprägter individueller Empfi ndlichkeit zweiten Tag erfolgen.
Der Abstand zwischen zwei Besonnungen muss mindestens 48 Stunden betragen. Max. Anzahl an Besonnungen pro Jahr (=15 kJ/m ∗ Röhrenausstattung siehe Tabelle „Technische Daten“. B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Besonnungsbetrieb Bedienung während der GEFAHR Besonnung Überdosierte UV-Strahlung Während der Besonnung haben Sie die Möglichkeit, Bei unkontrolliert langem Besonnen kommt die Funktionen des Solarium über das Bedienfeld zu es zu schweren Haut- und Augenschäden. steuern. Hierbei wird Ihnen der Zugriff auf die Basis- •...
Bedienteile auf. Bei einer Bank mit Vollausstattung fi nden Sie hier folgende Funktionsfelder Aroma megaVoice Klima MP3-int. Studio MP3-ext. AquaCool B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Funktionen Übersicht max/ein Körperlüfter Der Körperlüfter wird auto- Lautstärke Collagen Booster matisch von ACS gesteuert. Sobald Sie eine der Lüfter- tasten betätigen, wird die Automatik unterbrochen. (2 sec. halten) min/aus Klima Aquacool Nach dem Ausschalten wird aus Si- Ein laufender Sprühvorgang kann nicht ge- cherheitsgründen eine 3-minütige...
Seite 18
Zufallsgenerator ermittelt. Ist MP3 int. aktiv, kann mittels der Plus- und Minus- Tasten durch die einzelnen Titel gewechselt werden. Titel B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Standby- / Servicebetrieb Ein- und Ausschalten der Im Standby-Betrieb können Sie die Dekobeleuch- tung des Gerätes ein- und ausschalten sowie einen Dekobeleuchtung AquaCool-Sprühtest (1 Sprühvorgang) auslösen. Im Servicebetrieb werden Voreinstellungen für den HINWEIS Besonnungsbetrieb vorgenommen und Werte zum Die Schaltzeiten der Dekobeleuchtung können im Betrieb des Gerätes abgefragt.
Hilfe der 4-(UP) oder 9-(DOWN) Taste aufruf- ② ③ ④ bar. Gruppen- Funktionsgruppe nummer Funktion ⑦ ⑧ ⑨ ENTER Einstellung -/AUS EXIT DOWN B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Seite 21
SPEICHERN & VERLASSEN EINSTELLUNGEN ÄNDERN • • Speichern Sie Ihre Einstellung durch Betätigen der Abhängig von der jeweiligen Funktion können Sie Werte ändern, Auswahlen treffen und Funkti- Taste 3 (STORE). Ohne Speicherung werden Ihre onen ein- oder ausschalten. Verwenden Sie hier- Änderungen nicht übernommen! ->...
Mitten Studio Line-In Tiefen Studio Line-In Lautstärkeanpassung Studio Line-In 5. AQUA aquaCool aquaCool Sprühzeit Zykluszeit aquaCool Testzyklus starten aquaCool Dauertest aquaCool Start Initialisieren B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
② Servicemenü - Struktur im Detail UMGEBUNG 02/05 Kontrast > • Um Bedienfehler zu vermeiden, lesen > 00000.. . 00030 Sie sich die Grundlagen am Anfang des Kapitels "Servicemenü" durch. Kontrasteinstellung für das Display. Denken Sie daran, Ihre Einstellungen mit STORE •...
Seite 24
> XX : XX Schaltphase A Schaltphase B • Einstellungen mit Eingabefelder 08:30 12:00 14:30 22:00 STORE speichern! auswählen (Start / Set) B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Seite 25
⑧ 1. UMGEBUNG STUNDENZÄHLER 03/04 ⑤ Maximale Besonnungszeit Betriebsstunden Gesichtsbräuner 2. STUNDENZÄHLER ⑥ Betriebsstunden gesamt ⑦ Betriebsstunden Röhren ⑧ In diesem System nicht vorhanden. Betriebsstunden Gesichtsbräuner ⑨ Anzahl Besonnungen 3. VORAUSWAHL ⑩ UV-Typ ⑪ Audio +/ON STORE ⑨ 4. AUDIO ②...
Seite 26
Folgende Sprachen werden zum Teil unterstützt: > aus DK,EE,LT,NO,ES,SE,TR (exklusive easyCare) Legt die Starteinstellung von Aroma fest. Werkseinstellung: Abhängig vom Betreiberland Werkseinstellung: ein B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Seite 27
AUDIO 06/22 1. UMGEBUNG MP3-extern (Line-In) 2. STUNDENZÄHLER > 3. VORAUSWAHL > ein > aus 4. AUDIO ⑲ Studio Line-In Aktivieren Deaktivieren Line-In-An- ⑳ usb MP3 schlusses (Audiomodul) für Geräte mit Standard- MP3-extern (Line-In) Line-Pegel bis hin zu niedrigen Lautsprecherpegeln Externe Kanalwahl (MP3-Player, iPod etc.).
Seite 28
> 0 .. . 9 Einstellung der Mitteltöne für den internen MP3- Einstellung der Lautstärke für den Standby-Betrieb. Betrieb. Werkseinstellung: 00 dB Werkseinstellung: 3 B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Seite 29
1. UMGEBUNG AUDIO 21/22 Mitten Studio Line-in 2. STUNDENZÄHLER > 3. VORAUSWAHL > -14 .. . +14 dB 4. AUDIO Tiefen MP3 - USB Einstellung der Mitteltöne für den Studiomusik-Be- Lautstärkeanpassung Studio Line-In trieb. Höhen Studio Line-in Werkseinstellung: 00 dB Mitten Studio Line-in Tiefen Studio Line-in 5.
Seite 30
Achtung! AquaCool sprüht dann kontinuierlich kann hier die Anzahl der Beduftungen pro Stunde während eines gesamten Besonnungsvorgangs. eingestellt werden. Werkseinstellung: aus Werkseinstellung: 3 B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Seite 31
1. UMGEBUNG AROMA 05/06 +/ON STORE TIMER AROMA 2. STUNDENZÄHLER ② ③ ④ > ENTER drücken 3. VORAUSWAHL 4. AUDIO 5. AQUA Eingabe von Schaltzeiten für den Aroma Timer. 6. AROMA Aufruf des Untermenüs TIMER AROMA ⑦ ⑧ ⑨ mit START (ENTER). 7.
Seite 32
Diese Funktion dient zur Vorwahl der Besonnungs- der Besonnung fest. zeit. Die Intensität wird automatisch angepasst. Werkseinstellung: 0 Werkseinstellung: 20 min B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Seite 33
EASYCARE 06/06 +/ON STORE 1. UMGEBUNG Lautstärke ② ③ ④ 2. STUNDENZÄHLER > 3. VORAUSWAHL > 0 .. . 9 4. AUDIO 5. AQUA Legt die Lautstärke der easyCare-Sprachführung 6. AROMA fest. 7. KLIMATISIERUNG ⑦ ⑧ ⑨ Werkseinstellung: 4 8. RGB -/OFF EXIT DOWN...
Seite 34
Verzweigt zu weiteren Einstellungen. Zugang über Sicherheits-PIN. • Diese Einstellungen sind ausschließ- In diesem System nicht vorhanden. lich ausgebildetem Servicepersonal vorbehalten! B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Seite 35
+/ON STORE 1. UMGEBUNG ② ③ ④ 2. STUNDENZÄHLER 3. VORAUSWAHL 4. AUDIO 5. AQUA 6. AROMA 7. KLIMATISIERUNG ⑦ ⑧ ⑨ 8. RGB -/OFF EXIT DOWN 9. EASYCARE 10. UV-LEVEL 11. SERVICE Neustart 12. EREIGNISLISTE SERVICE 10/10 Neustart > Neustart: `-` für 2s drücken Führt einen Neustart der Elektronik aus.
Damit die Wirkung erhalten bleibt, empfehlen wir eine Reinigung der Röhren und Collagen Booster mit warmem Wasser und einem Ledertuch nach ca. 200 Std. Betriebsdauer. B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Wartungsintervalle Werkzeuge und Hilfsmittel Bau-/Ver- Reinigung/ Austausch ISK-Schraubendreher (SW 4 / 60 mm) schleißteil Pfl ege Art. Nr.: 3410055263 Standard-Kreuzschlitz-Schraubendreher Kondensat- Bei Meldung im Bei Bedarf (PH2) kanister Display leeren. Vorgang abschließend mit der Start-Taste ↵ Abhängig von (Display) quittieren. den örtlichen Ge- Luftfi...
⑤ und mit dem Saugnapf mittig an der Liegen- scheibe befestigen. Der Saugnapf ist am Gestänge des linken ⑥ Aufstellers befestigt. B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Seite 39
DECKENSCHEIBE ABKLAPPEN DECKENSCHEIBE ENTNEHMEN ↵ ↵ Achtung! Die Entnahme der Deckenscheibe ist für Wartung Verhindern Sie beim Öffnen das die De- und Reinigung in der Regel nicht notwendig. Sollten ckenscheibe herunterschlagen kann! Sie dennoch das Arbeiten ohne Deckenscheibe be- • Öffnen Sie den mittleren vorzugen, gehen Sie wie folgt vor.
⑩ die Zwischenscheibe. Achten Sie beim Schließen der Deckenscheibe auf den korrekten Sitz der Profi lführungen! ⇒ Entnehmen Sie die Röhren. B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Gerätebeleuchtung RÖHRENTAUSCH DECKE Seite Die Gerätebeleuchtung erfolgt mittels Hochleis- Klappen Sie die Deckenscheibe ab. tungs-LEDs. Bei einem Defekt kann der Austausch ⇒ Entnehmen Sie die Röhren. nur durch qualifi ziertes Fachpersonal erfolgen. Kontaktieren Sie in diesem Fall den Service! P2-Röhren LEUCHTSTOFFRÖHRE IM UNTERTEIL Sind in Ihrem Solarium P2-Röhren verbaut, ↵...
Griffprofi l. ⑭ ⑫ Entnehmen Sie den Filtereinsatz. Achten Sie darauf, den Einsatz mit dem Waben- gitter nach innen einzubauen! B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Lüftung und Klima WARTUNG DES LÜFTUNGSSYSTEMS ⇒ Prüfen Sie alle Schlauchverbindungen. ↵ Entfernen Sie eventuell vorhandene Knicke ⇒ in den Luftschläuchen. Ersetzen Sie defekte Damit die Leistung des Klimagerätes nicht nachlässt, Schläuche sofort. sind nach 500-600 Betriebsstunden die Wärmetau- scher zu reinigen. Die max.
MP3-Daten des internen MP3- des POP-Ordners! Players enthält. ⇒ Karte am Rechner einlesen. Dateien in den Pop-Ordner kopieren oder lö- ⇒ schen. B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Aroma- und aquaCool-Medien Abbildung 31 tauschen ↵ AQUACOOL-BEHÄLTER WECHSELN Ist der aquaCool Behälter leer erscheinen entspre- chende Meldungen im Display und aquaCool schal- tet sich kurz darauf ab. Abbildung 30 ⑳ Seite Öffnen Sie die Liege. Entriegeln Sie den Haltebügel. Tauschen Sie den Behälter.
Parameter-Speicher Schreibfehler. Anschlussstecker Parameterspeicher prüfen. Ggf. Pa- Schreibfehler. rameterspeicher ersetzen. Parameter-Speicher Lese- Parameter-Speicher Lesefehler. Anschlussstecker Parameterspeicher prüfen. Ggf. Pa- fehler rameterspeicher ersetzen. B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Seite 47
FEHLERMELDUNGEN Alle Fehlermeldungen sind nach der Behebung des Fehlers am Innendisplay mit START zu quittieren! Statustext Beschreibung Behebung Frequenzerkennung: Erken- Netzfrequenzerkennung fehlgeschlagen. Steuerung neu starten. Nach drittem erfolglosem Neu- nung fehlgeschlagen! start Service kontaktieren. Frequenzerkennung: Keine Netzfrequenzerkennung fehlgeschlagen. Verbindungsstecker X6/E6 der Hauptplatine überprü- Netzverbindung (Stecker X6/ Keine Netzspannung vorhanden.
Anschlussstutzen Ø 300 - Höhe Oberkante 1800 mm (mit und ohne Warmluft rückfüh- Lüfter rung) - Mindestabluftleistung: 2250 m Abluftschlauch Ø 300 Ansichten 2330 1440 2200 B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Seite 49
Gerätedaten megaSun Optima - EN 60335-2-27 Optima & Optima Deluxe Artikelnummer Äquivalenzschlüsselbereich Decke: 22x megaSun Ultimate III 210 duo (2100 R 160W) 3230076118 160-R-(15-20) / (1,4-1,8) 4x ultimate 1863 O 80W 3230074882 80-O-(17-22) / (7,7-10,5) Röhren Liege: 16x MS Ultimate III XXL 100-120 dual use (1919 R 120W)
Seite 50
N - Bei Lampen mit engeren Refl ektorwinkeln <200 R - Bei Lampen mit üblichen Refl ektorwinkeln ≥200 ∧ ≤230 Watt-Angabe (elektrische Leistung) B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Seite 51
Bemerkungen B e t r i e b s a n l e i t u n g |...
Seite 52
Bemerkungen B e t r i e b s a n l e i t u n g | Optima...
Seite 53
Bemerkungen B e t r i e b s a n l e i t u n g |...
Seite 54
KBL AG Ringstraße 24-26 · 56307 Dernbach · Germany fon +49 (0) 26 89.94 26-0 · fax +49 (0) 26 89.94 26-66 E-Mail megaSun@kbl.de www.megaSun.de...