Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Canon EOS M Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canon Anleitungen
  4. Kameras
  5. EOS M
  6. Bedienungsanleitung

Canon EOS M Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EOS M:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DEUTSCH
Kurze Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Canon EOS M

Inhaltszusammenfassung für Canon EOS M

  • Seite 1 DEUTSCH Kurze Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Einleitung

    Einleitung Die EOS M ist eine leistungsstarke digitale Systemkamera mit austauschbarem Objektiv. Sie zeichnet sich durch einen CMOS-Sensor für Detailschärfe mit ca. 18,0 effektiven Megapixel, DIGIC 5, einen hochpräzisen und schnellen 31-Messfeld-Autofokus, ca. 4,3 Aufnahmen pro Sekunde bei Reihenaufnahmen und Movie-Aufnahmen in Full HD (Full High-Definition) aus.

  • Seite 3: Bedienungsanleitungen

    EF-S-Objektiven mit dem Anschlussadapter EF-EOS M, für Aufnahme- und Wiedergabefunktionen für Fortgeschrittene, Drucken von Fotos und Individualfunktionen finden Sie in der Kamera- Bedienungsanleitung auf der DVD-ROM. Zu den Bedienungsanleitungen der EOS M gehören die folgenden Bestandteile: Kamera-Bedienungsanleitung Inhalt DVD-ROM Kamera-Bedienungsanleitung (PDF-Format) Erklärt sämtliche Funktionen und Vorgänge...

  • Seite 4: Komponentenprüfliste

    * Akku-Ladegerät LC-E12 oder LC-E12E ist enthalten. (Das LC-E12E wird mit Netzkabel geliefert.) Überprüfen Sie beim Kauf eines Kamera-Kits, ob alle zum Lieferumfang gehörenden Komponenten enthalten sind. Je nach Kamera-Kit kann ein Objektiv, ein Speedlite oder der Anschlussadapter EF-EOS M enthalten sein.

  • Seite 5: In Dieser Bedienungsanleitung Verwendete Piktogramme

    In dieser Bedienungsanleitung verwendete Piktogramme Symbole in dieser Bedienungsanleitung <5> : Symbolisiert, dass das Hauptwahlrad gedreht werden soll. <Wj/i>/<XL>/<YA>/<ZO> : Symbolisiert, dass die Tasten des Hauptwahlrads oben, unten, links oder rechts gedrückt werden sollen. <Q/0> : Symbolisiert, dass das Hauptwahlrad in der Mitte gedrückt werden soll.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung Bedienungsanleitungen................3 Komponentenprüfliste ................4 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Piktogramme ......5 Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden..........8 Kurzanleitung ................... 10 Teilebezeichnungen ................. 12 Erste Schritte Aufladen des Akkus.................. 20 Einlegen und Entnehmen des Akkus und der Karte......... 22 Einschalten der Kamera ................
  • Seite 7 Inhalt 4 Nahaufnahmen (Nahaufnahmen)............58 5 Aufnahmen von Motiven in Bewegung (Sport)........59 6 Porträtaufnahmen bei Nacht (Nachtporträts) (mit Stativ) ....60 F Nachtaufnahmen ohne Stativ (Nachtaufnahmen ohne Stativ) .... 61 G Gegenlichtaufnahmen (HDR-Gegenlicht) ........... 62 x Bildwiedergabe................... 64 Ändern der Fokussierungsmethode ............65 x Aufnahmen mit dem Touch-Auslöser ..........

  • Seite 8: Maßnahmen Zur Vermeidung Von Schäden

    Erwärmung können interne Kamerakomponenten beschädigt werden. Die Kamera ist nicht wasserdicht und kann deshalb nicht unter Wasser eingesetzt werden. Wenn die Kamera ins Wasser gefallen ist, bringen Sie sie umgehend zum Canon Kundendienst in Ihrer Nähe. Wischen Sie Wassertropfen mit einem trockenen Tuch ab. Wenn die Kamera salzhaltiger Meeresluft ausgesetzt war, wischen Sie sie mit einem feuchten, gut ausgewrungenen Tuch ab.

  • Seite 9: Lcd-Monitor

    Sensor Schmiermittel von Innenteilen der Kamera haften. Sollten nach der automatischen Sensorreinigung weiterhin sichtbare Flecken zurückbleiben, empfiehlt es sich, diese Aufgabe dem Canon Kundendienst zu übertragen. Informationen zum Kamerabajonett Es wird empfohlen, das Kameragehäuse und das Kamerabajonett regelmäßig mit...

  • Seite 10: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Legen Sie den Akku ein (S. 22). Aufladen des Akkus: S. 20 Legen Sie die Karte ein (S. 22). Legen Sie die Karte so in den Steckplatz ein, dass das Etikett zur Vorderseite der Kamera zeigt. Bringen Sie das Objektiv an (S. 30). Richten Sie die Markierung des Objektivs an der Markierung auf der Kamera aus.
  • Seite 11 Kurzanleitung Stellen Sie scharf (S. 35). Richten Sie die Mitte des LCD-Monitors auf das Motiv. Drücken Sie den Auslöser zur Fokussierung halb durch. Lösen Sie aus (S. 35). Drücken Sie den Auslöser zur Bildaufnahme ganz nach unten. Überprüfen Sie das Bild (9 Das aufgenommene Bild wird ca.

  • Seite 12: Teilebezeichnungen

    Teilebezeichnungen Lautsprecher (S. 84) <V> Markierung der Bildebene (S. 58) Hauptschalter (S. 25) Blitzsynchronisationskontakte Auslöser (S. 35) Zubehörschuh Mikrofon Modus-Wahlrad (S. 15) Selbstauslöser- Lampe/ AF-Hilfslicht Befestigung für Schlaufe (S. 19) Sensor der Fernsteuerung Anschlussabdeckung Griff EF-M-Objektivansetz- Markierung (S. 30) Kontakte (S. 9) Objektiventriegelungs- Kamerabajonett taste (S.
  • Seite 13 Teilebezeichnungen LCD-Monitor/Touchscreen (S. 39, 44/45, 82, 85) Betriebsanzeige/Zugriffsleuchte (S. 24) <M> Menütaste (S. 39) <o> Taste Movie starten/stoppen (S. 76) <x> Wiedergabetaste (S. 64) <Q/0> Schnell- einstellung/ SET-Taste (S. 36/39) <B> INFO.-Taste (S. 36, 44, 64, 78) Anschlussabdeckung DC-Kuppler Stativbuchse Speicherkarten-/Akkufachabdeckung (S.
  • Seite 14 Teilebezeichnungen Bildschirmanzeige Anzahl möglicher Aufnahmen Maximale Anzahl von Reihenaufnahmen Anzahl möglicher Aufnahmen Akkuprüfung (S. 26) während Weißabgleich-Bracketing zxcn Ablauf des Selbstauslösers e Kurzzeitsynchronisation (FP-Blitz) d FE-Speicherung/FEB aktiv Kreativfilter Eye-Fi-Übertragungsstatus* Aufnahmemodus Bildstil AF-Methode (S. 65) Q Schnelleinstellung c u+Tracking o FlexiZone - Multi Weißabgleich Q Automatisch d FlexiZone - Single...
  • Seite 15 Teilebezeichnungen Modus-Wahlrad Wechselt zu <A> Automatische Motiverkennung, <z> Standbildaufnahmen oder <k> Movies. Nehmen Sie Standbilder mit <A> oder <z> auf oder machen Sie Movie-Aufnahmen mit <k>. Mit <A> Automatische Motiverkennung können Sie durch einfaches Drücken des Auslösers ein Bild aufnehmen, während die Kamera alle für das Motiv und die Aufnahme- situation passenden Einstellungen vornimmt.

  • Seite 16: Motivbereich

    Teilebezeichnungen Motivbereich Sie müssen nur den Auslöser drücken. Die Kamera nimmt alle für das Motiv und die Aufnahmesituation passenden Einstellungen automatisch vor. C : Kreativ-Automatik (S. 54) 2 : Porträt (S. 56) 3 : Landschaft (S. 57) 4 : Nahaufnahme (S. 58) 5 : Sport (S.
  • Seite 17 Es sollte nur Canon Originalzubehör verwendet werden. Bei Verwendung mit Canon Originalzubehör bietet dieses Produkt eine exzellente Leistung. Canon haftet nicht für Schäden an diesem Produkt und/oder für Unfälle, z. B. Feuer usw., die durch eine Fehlfunktion (z. B. Auslaufen und/oder Explosion eines Akkus) von Zubehör von anderen Herstellern als Canon entstehen.
  • Seite 18 Teilebezeichnungen Akku-Ladegerät LC-E12 Ladegerät für Akku LP-E12 (S. 20). Netzstecker Ladeanzeige Anzeige für Akkufach vollständig geladenen Zustand WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BEWAHREN SIE SIE GUT AUF. VORSICHT! BEACHTEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG, UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER STROMSCHLAGES ZU MINIMIEREN. Verwenden Sie bei Anschluss des Geräts an eine Steckdose außerhalb der USA, falls erforderlich, einen für die Stromstärke und Steckdose passenden Adapter.

  • Seite 19: Anbringen Des Trageriemens

    Die EOS M wurde entwickelt, um Ihre Kreativität zur Geltung zu bringen. Entdecken Sie neue Möglichkeiten, und sehen Sie die Welt mit ganz neuen Augen. Erste Schritte In diesem Kapitel werden vorbereitende Schritte zu den Aufnahmen sowie die Grundfunktionen der Kamera beschrieben.

  • Seite 20: Aufladen Des Akkus

    Aufladen des Akkus Nehmen Sie die Schutzabdeckung ab. Legen Sie den Akku ein. Richten Sie die Markierung des Akkus auf die Markierung des Akku- Ladegeräts aus. Zum Entnehmen des Akkus führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. Laden Sie den Akku auf. LC-E12 Für LC-E12 Klappen Sie die Stifte des Akku-...

  • Seite 21: Tipps Zur Verwendung Von Akku Und Ladegerät

    Sie mindestens 3 Sekunden, bevor Sie die Stifte berühren. Laden Sie nur Akkus vom Typ LP-E12. Der Akku LP-E12 wurde ausschließlich für Canon Produkte entwickelt. Die Verwendung mit einem inkompatiblen Akku-Ladegerät oder Produkt kann zu einer Fehlfunktion oder Unfällen führen. In solchen Fällen übernimmt Canon...

  • Seite 22: Einlegen Und Entnehmen Des Akkus Und Der Karte

    Schieben Sie den Hebel in die angegebene Pfeilrichtung, und öffnen Sie die Abdeckung. Legen Sie den Akku ein. Das „Canon“-Logo muss beim Einlegen des Akkus mit den Kontakten voran zur Vorderseite der Kamera hin zeigen. Schieben Sie den Akku hinein, bis er einrastet.

  • Seite 23: Entnehmen Des Akkus Und Der Karte

    Einlegen und Entnehmen des Akkus und der Karte Schließen Sie die Abdeckung. Drücken Sie zum Schließen auf die Abdeckung, sodass sie einrastet. Wenn Sie den Hauptschalter auf <1> stellen, wird die Anzahl der möglichen Aufnahmen (S. 26) auf dem LCD-Monitor angezeigt.
  • Seite 24 Einlegen und Entnehmen des Akkus und der Karte Achten Sie beim Öffnen der Speicherkarten- und Akkufachabdeckungen darauf, sie nicht zu weit zu öffnen. Andernfalls kann das Scharnier abbrechen. Wenn die Betriebs-/Zugriffsleuchte orange blinkt, werden Daten auf die Karte geschrieben oder von dieser gelesen bzw. gelöscht, oder es findet eine Datenübertragung statt.

  • Seite 25: Einschalten Der Kamera

    Einschalten der Kamera Wenn Sie den Hauptschalter auf <1> stellen und der Bildschirm zur Einstellung von Zeitzone/Datum/Uhrzeit angezeigt wird, können Sie die Einstellung von Zeitzone, Datum und Uhrzeit anhand der Informationen auf Seite 27 vornehmen. Durch Drücken des Hauptschalters können Sie zwischen <1>...

  • Seite 26: Prüfen Des Aufladezustands

    Einschalten der Kamera z Prüfen des Aufladezustands Wenn die Kamera eingeschaltet ist, wird der Aufladezustand des Akkus in vier Stufen angezeigt. z : Der Akkuladezustand ist ausreichend. x : Der Akkuladezustand ist niedrig, doch die Kamera kann noch verwendet werden. c : Der Akku ist bald leer.

  • Seite 27: Einstellen Von Zeitzone, Datum Und Uhrzeit

    Einstellen von Zeitzone, Datum und Uhrzeit Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wird der Bildschirm zum Einstellen von Zeitzone, Datum und Uhrzeit angezeigt. Stellen Sie zunächst die Zeitzone und anschließend Datum und Uhrzeit ein. Beachten Sie, dass die Datums- und Uhrzeitangaben, die aufgenommenen Bildern zugewiesen werden, auf dieser Datums-/Uhrzeiteinstellung basieren.
  • Seite 28 3 Einstellen von Zeitzone, Datum und Uhrzeit Wählen Sie auf der Registerkarte [52] die Option [Datum/Uhrzeit]. Drücken Sie auf dem Hauptwahlrad die Taste <YA>/ <ZO>, um die Registerkarte [52] zu wählen. Drücken Sie auf dem Hauptwahlrad die Taste <Wj/ i>/<XL>, um [Datum/Uhrzeit] zu wählen, und anschließend <Q/0>.

  • Seite 29: Auswählen Der Sprache Für Die Benutzeroberfläche

    Auswählen der Sprache für die Benutzeroberfläche Rufen Sie den Menübildschirm auf. Drücken Sie die Taste <M>. Wählen Sie auf der Registerkarte [52] die Option [SpracheK]. Drücken Sie auf dem Hauptwahlrad die Taste <YA>/<ZO>, um die Registerkarte [52] zu wählen. Drücken Sie auf dem Hauptwahlrad die Taste <Wj/i>/<XL>, um [Sprache ] (an fünfter Stelle von oben)

  • Seite 30: Anbringen Und Entfernen Eines Objektivs

    Anbringen und Entfernen eines Objektivs Die Kamera kann mit EF-M-, EF- und EF-S-Objektiven verwendet werden. Für das Anbringen eines EF- oder EF-S-Objektivs auf die Kamera wird der Anschlussadapter EF-EOS M benötigt. Anbringen eines Objektivs Nehmen Sie die Objektiv- und die Gehäuseschutzkappe ab.

  • Seite 31: Entfernen Eines Objektivs

    Anbringen und Entfernen eines Objektivs Entfernen eines Objektivs Drücken Sie die Taste zur Objektiventriegelung, und drehen Sie gleichzeitig das Objektiv in die angegebene Pfeilrichtung. Drehen Sie das Objektiv bis zum Anschlag, und entfernen Sie es. Befestigen Sie den hinteren Objektivdeckel am entfernten Objektiv. Informationen zum Zoomen Zum Zoomen drehen Sie den Zoom-Ring mit der Hand.

  • Seite 32: Informationen Zu Objektiven Mit Image Stabilizer (Bildstabilisator)

    Informationen zu Objektiven mit Image Stabilizer (Bildstabilisator) Wenn Sie den integrierten Image Stabilizer (Bildstabilisator) des IS-Objektivs verwenden, wird die Verwacklungsunschärfe korrigiert, damit Sie ein schärferes Bild erhalten. * IS steht für Image Stabilizer (Bildstabilisator). * Anleitungen für das EF-Objektiv und das EF-S-Objektiv befinden sich in der Kamera- Bedienungsanleitung im PDF-Format.

  • Seite 33: Verwenden Des Image Stabilizers (Bildstabilisator) Bei Aufnahmen

    Informationen zu Objektiven mit Image Stabilizer (Bildstabilisator) Verwenden des Image Stabilizers (Bildstabilisator) bei Aufnahmen Drücken Sie den Auslöser halb durch. Der Image Stabilizer (Bildstabilisator) wird aktiviert. Lösen Sie aus. Wenn das Bild auf dem LCD-Monitor stabil aussieht, machen Sie die Aufnahme, indem Sie den Auslöser ganz durchdrücken.

  • Seite 34: Grundsätzliches

    Grundsätzliches Kamerahaltung Scharfe Aufnahmen sind nur möglich, wenn die Kamera beim Auslösen ruhig gehalten wird. Fotografieren im Querformat Fotografieren im Hochformat 1. Halten Sie die Kamera mit der rechten Hand am Handgriff fest. 2. Stützen Sie das Objektiv von unten mit der linken Hand. 3.

  • Seite 35: Halbes Durchdrücken Des Auslösers

    Grundsätzliches Auslöser Der Auslöser hat zwei Funktionsstufen: Sie können den Auslöser halb durchdrücken, und Sie können den Auslöser vollständig durchdrücken. Halbes Durchdrücken des Auslösers Die Kamera wird die Fokussierung und Belichtung automatisch anpassen (Verschlusszeit und Blendenwert werden automatisch eingestellt). Die Belichtungseinstellung (Verschlusszeit und Blendenwert) wird angezeigt (8).

  • Seite 36: Schnelleinstellung

    Schnelleinstellung Sie können die Aufnahmeeinstellungen, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden, direkt wählen und festlegen. Dies ist der Schnelleinstellungs- bildschirm. Es gibt zwei Arten von Schnelleinstellungsbildschirmen: Q Schnelleinstellung und B Schnelleinstellung. Q Schnelleinstellung Tippen Sie auf dem Bildschirm auf [Q] oder drücken Sie die Taste <Q/ >.
  • Seite 37 Schnelleinstellung Autom. Motiverkennung Q Schnelleinstellung B Schnelleinstellung Motivbereich-Modi Kreativ-Programme Lösen Sie aus. Drücken Sie den Auslöser zur Bildaufnahme ganz nach unten.

  • Seite 38: Funktionen, Die Mit Der Schnelleinstellung Eingestellt Werden Können

    Schnelleinstellung Funktionen, die mit der Schnelleinstellung eingestellt werden können AF -Methode (S. 66) Weißabgleich AF -Betrieb (9?) (9?) Bildaufnahme- Bildstil (9?) Qualität (9?) Auto Lighting Optimizer Kreativfilter (Automatische (9?) Belichtungsoptimierung) (S. 47) Messmethode (9?) Blende (9?) Verschlusszeit (9?) Tonwert Priorität (9?) Aufnahmemodus (S.

  • Seite 39: Menüfunktionen

    Menüfunktionen Sie können diverse Einstellungen über die Menüs vornehmen, darunter die Bildaufnahmequalität, das Datum/die Uhrzeit usw. Steuern Sie die Menüs mit der Taste <M>, dem Hauptwahlrad und der Taste <Q/0>. Taste <M> <Q/0> LCD-Monitor Hauptwahlrad Menübildschirm Das verfügbare Menü entspricht immer dem aktuellen Aufnahmemodus. Autom.

  • Seite 40: Movie-Aufnahme

    3 Menüfunktionen Kreativ-Programme 3 Wiedergabe 5 Einstellung A Aufnehmen 9 My Menu Register- karte Menüoptionen Menüeinstellungen Movie-Aufnahme...

  • Seite 41: Wählen Von Menüeinstellungen

    3 Menüfunktionen Wählen von Menüeinstellungen Rufen Sie den Menübildschirm auf. Drücken Sie die Taste <M>. Wählen Sie eine Registerkarte aus. Drücken Sie die Taste <YA>/<ZO>, um eine Registerkarte zu wählen. Die Angabe „Registerkarte [A3]“ bezieht sich beispielsweise auf die Registerkarte A (Aufnahme) mit den drei Punkten, also die dritte Registerkarte von links [ Wählen Sie das gewünschte...

  • Seite 42: Formatieren Der Karte

    Formatieren der Karte Wenn die Karte neu ist oder zuvor mit einer anderen Kamera oder einem Computer formatiert wurde, formatieren Sie die Karte mit der Kamera. Bei der Formatierung der Karte werden alle darauf enthaltenen Bilder und Daten gelöscht. Auch geschützte Bilder werden gelöscht. Vergewissern Sie sich deswegen vor dem Formatieren, dass sich keine Bilder auf der Karte befinden, die Sie noch benötigen.

  • Seite 43: Führen Sie [Karte Formatieren] In Folgenden Fällen Aus

    3 Formatieren der Karte Führen Sie [Karte formatieren] in folgenden Fällen aus: Die Karte ist neu. Die Karte wurde von einer anderen Kamera oder einem Computer formatiert. Die Karte ist voll mit Bildern oder Daten. Es wird ein Kartenfehler angezeigt (9?). Was versteht man unter einer Formatierung niedriger Stufe? Die Formatierung auf niedriger Stufe wird empfohlen, wenn die Aufnahme- oder Lesegeschwindigkeit der Karte langsam erscheint oder alle Daten auf der Karte...

  • Seite 44: Umschalten Der Anzeige Des Lcd-Monitors

    Umschalten der Anzeige des LCD-Monitors B Schnelleinstellung Jedes Mal, wenn Sie die Taste <B> drücken, schaltet der LCD-Monitor zwischen dem Bildschirm für Livebild- Aufnahmen und B Schnelleinstellung um (S. 36). Menü Aufnahme Wird angezeigt, wenn Sie die Wird angezeigt, wenn Sie die Taste <M>...

  • Seite 45: Verwenden Des Touchscreens Und Des Hauptwahlrads

    d Verwenden des Touchscreens und des Hauptwahlrads Der LCD-Monitor ist ein Touchscreen, den Sie mit den Fingern bedienen können. Auf der Kamerarückseite können Sie auch das Hauptwahlrad drehen, um eine Auswahl zu treffen, und oben, unten, links, rechts oder in der Mitte des Wahlrads drücken.
  • Seite 46 d Verwenden des Touchscreens und des Hauptwahlrads Ziehen Menübildschirm (Anzeigebeispiel) Streichen Sie mit dem Finger über die Oberfläche des LCD-Monitors. Skalenanzeige (Anzeigebeispiel) Durch Ziehen des Fingers über den Bildschirm verfügbare Funktionen Auswählen von Menüregisterkarten oder -elementen nach dem Drücken der Taste <M> Einstellen einer Skalensteuerung Schnelleinstellung Wiedergabefunktionen (ziehen)

  • Seite 47: Automatische Motiverkennung + Motivbereich-Modi

    Nehmen Sie Ihre EOS M als treuen Begleiter überall mit hin. Halten Sie die besonderen Momente des Lebens fest - ob im Alltagsgeschehen oder bei besonderen Ereignissen. Automatische Motiverkennung + Motivbereich-Modi Dieses Kapitel erklärt, wie Sie Aufnahmen mit der automatischen Motiverkennung und in den Motivbereich- Modi machen können.

  • Seite 48: A Vollautomatische Aufnahmen (Automatische Motiverkennung)

    A Vollautomatische Aufnahmen (Automatische Motiverkennung) <A> ist ein Vollautomatikmodus. Die Kamera analysiert das Motiv und legt die optimalen Einstellungen dafür automatisch fest. Mit der automatischen Motiverkennung nimmt die Kamera die Fokussierung stets automatisch vor. Sie können über das Menü oder den Schnelleinstellungsbildschirm eine von drei AF-Methoden wählen.
  • Seite 49 A Vollautomatische Aufnahmen (Automatische Motiverkennung) Stellen Sie scharf. Drücken Sie den Auslöser zur Fokussierung halb durch. Wenn die Fokussierung erreicht ist, wird das AF-Messfeld grün, und es ist ein Piep-Ton zu hören. Lösen Sie aus. Drücken Sie den Auslöser ganz durch. Das aufgenommene Bild wird ca.
  • Seite 50 A Vollautomatische Aufnahmen (Automatische Motiverkennung) Häufig gestellte Fragen Das AF-Messfeld wird nicht grün und es ist keine Fokussierung möglich. Versuchen Sie es erneut. Richten Sie das AF-Messfeld dabei auf einen Bildbereich mit gutem Hell-Dunkel-Kontrast, und drücken Sie den Auslöser halb durch. Des Weiteren ist eine Fokussierung eventuell nicht möglich, wenn Sie zu nahe am Motiv sind.

  • Seite 51: A Aufnahmetechniken Im Vollautomatik-Modus (Automatische Motiverkennung)

    A Aufnahmetechniken im Vollautomatik-Modus (Automatische Motiverkennung) Mit einer Digitalkamera sollten Sie eine Karte mit ausreichend Kapazität verwenden. Wenn Sie sich in Bezug auf die Komposition oder den zu verwendenden Modus nicht entscheiden können, sollten Sie diverse Kompositionen und Modi nach Belieben ausprobieren. Selbst wenn das Bild leicht verwackelt ist, kann es noch etwas darstellen.
  • Seite 52 A Aufnahmetechniken im Vollautomatik-Modus (Automatische Motiverkennung) Motiv-Symbole Bei Aufnahmen im Modus <A> wird ein Symbol für das von der Kamera erkannte Motiv angezeigt. Objekt Porträt Kein Porträt Hintergrund- Natur- und Bewe- farbe Außen- Bewegung Nahaufnahme gung Hintergrund aufnahmen Hell Grau Gegenlicht Blauer Himmel...

  • Seite 53: Auswählen Eines Aufnahmemodus

    Auswählen eines Aufnahmemodus Tippen Sie auf das Symbol für den Aufnahmemodus links oben auf dem Bildschirm. Der Auswahlbildschirm für den Aufnahmemodus wird angezeigt. Tippen Sie auf den Bildschirm, um einen Aufnahmemodus zu wählen. Sie können den Aufnahmemodus auch auf dem B Schnelleinstellungsbildschirm auswählen.

  • Seite 54: C Kreativ-Automatik

    C Kreativ-Automatik Im Modus <C> können Sie den Hintergrund auf einfache Weise unscharf stellen, die Betriebsart ändern oder das Auslösen eines angebrachten Speedlite-Blitzes steuern. In diesem Fall können Sie auch den Umgebungseffekt auswählen, den Sie in dem Bild darstellen möchten. Die Standardeinstellungen sind die gleichen wie im Modus <A>.
  • Seite 55 C Kreativ-Automatik (1) Umgebungsbezogene Aufnahmen Schnelleinstellung / Schnelleinstellung) Sie können den Umgebungseffekt auswählen, den Sie in dem Bild darstellen möchten. (2) Verschwommener/Scharfer Hintergrund Schnelleinstellung / Schnelleinstellung) Wenn Sie die Markierung nach links verschieben, wirkt der Hintergrund verschwommener. Wenn Sie sie nach rechts verschieben, wirkt der Hintergrund schärfer. Weitere Informationen zum Erzielen eines verschwommenen Hintergrunds erhalten Sie unter „Porträtaufnahmen“...

  • Seite 56: Porträtaufnahmen (Porträt)

    2 Porträtaufnahmen (Porträt) In diesem Modus wird der Hintergrund unscharf gestellt, damit die Person besser zur Geltung kommt. Außerdem erscheinen die Farben von Haaren und Haut weicher. Aufnahmetipps Je größer der Abstand zwischen Motiv und Hintergrund, desto besser. Je weiter der Hintergrund vom Motiv entfernt ist, desto unschärfer wird er. Außerdem hebt sich das Motiv besser vor einem einfachen, dunklen Hintergrund ab.

  • Seite 57: Landschaftsaufnahmen (Landschaft)

    3 Landschaftsaufnahmen (Landschaft) Geeignet für weitläufige Landschaften, bei denen sowohl der Vorder- als auch der Hintergrund scharf sein soll. Für leuchtende Blau- und Grüntöne in sehr scharfen und frischen Bildern. Aufnahmetipps Wenn Sie ein Zoomobjektiv verwenden, wählen Sie die Weitwinkeleinstellung. Wenn Sie die Weitwinkeleinstellung eines Zoomobjektivs verwenden, sind die Motive im Vorder- und Hintergrund schärfer als bei Verwendung der Teleeinstellung.

  • Seite 58: Nahaufnahmen (Nahaufnahmen)

    4 Nahaufnahmen (Nahaufnahmen) Für die Aufnahme von Blumen und kleinen Gegenständen aus der Nähe. Verwenden Sie ggf. ein Makroobjektiv (separat erhältlich), um kleine Gegenstände größer erscheinen zu lassen. Aufnahmetipps Wählen Sie einen einfachen Hintergrund. Wenn im Hintergrund keine anderen Blumen, Blätter usw. zu sehen sind, kommt das nahe Motiv besser zur Geltung.

  • Seite 59: Aufnahmen Von Motiven In Bewegung (Sport)

    5 Aufnahmen von Motiven in Bewegung (Sport) Verwenden Sie diesen Modus, um Aufnahmen von Motiven in Bewegung zu machen. Aufnahmetipps Machen Sie Reihenaufnahmen. Wenn Sie den Auslöser halb durchdrücken, fokussiert die Kamera, und das AF-Messfeld wird fixiert. Während der Fokussierung der Kamera ertönt ein Signalton. Falls die Fokussierung nicht möglich ist, wird das AF-Messfeld orange.

  • Seite 60: Porträtaufnahmen Bei Nacht (Nachtporträts) (Mit Stativ)

    6 Porträtaufnahmen bei Nacht (Nachtporträt) (mit Stativ) Bringen Sie das Speedlite 90EX an, und machen Sie Porträtaufnahmen mit einer schönen Nachtszene im Hintergrund. Aufnahmetipps Verwenden Sie ein Weitwinkelobjektiv und ein Stativ. Wenn Sie ein Zoomobjektiv verwenden, wählen Sie die Weitwinkeleinstellung, um szenische Nachtaufnahmen zu erreichen. Setzen Sie außerdem ein Stativ ein, um Verwacklung zu vermeiden.

  • Seite 61: F Nachtaufnahmen Ohne Stativ (Nachtaufnahmen Ohne Stativ)

    F Nachtaufnahmen ohne Stativ (Nachtaufnahmen ohne Stativ) Für Nachtaufnahmen ohne Stativ. Wenn Sie ein Bild aufnehmen, werden vier Aufnahmen hintereinander gemacht, um ein einziges brillantes Foto mit Vermeidung von Verwacklungsunschärfe zu erhalten. Aufnahmetipps Halten Sie die Kamera fest. Halten Sie die Kamera während der Aufnahme fest und ruhig. Wenn die Reihenaufnahmen wegen Verwacklungsunschärfe oder anderer Gründe uneinheitlich ausgerichtet sind, können sie im endgültigen Bild möglicherweise nicht exakt ausgerichtet werden.

  • Seite 62: G Gegenlichtaufnahmen (Hdr-Gegenlicht)

    G Gegenlichtaufnahmen (HDR-Gegenlicht) Für die Aufnahme einer Szene mit hellen und dunklen Bereichen. Bei diesem Modus werden drei Aufnahmen mit unterschiedlicher Belichtung als Serie gemacht. Diese Aufnahmen werden zu einem Bild zusammengefügt, um den Detailverlust bei Lichtern und Schatten zu verringern. Aufnahmetipps Halten Sie die Kamera fest.
  • Seite 63 <F> (Nachtaufnahmen ohne Stativ) Wenn Sie Nachtaufnahmen oder andere Aufnahmen mit mehreren punktartigen Lichtquellen machen, ist die Kamera möglicherweise nicht in der Lage, einen Autofokus durchzuführen. Stellen Sie in solchen Fällen den Fokussiermodus auf [MF], und nehmen Sie eine manuelle Fokussierung vor. Wenn bei Aufnahmen mit Blitz der Blitz ausgelöst wird und der Hintergrund des Motivs nah genug ist, dass er mit dem Blitzlicht ausgeleuchtet wird, oder wenn die Nachtaufnahme nur wenige Lichtquellen hat, werden die...

  • Seite 64: Bildwiedergabe

    x Bildwiedergabe Nachfolgend wird in einfachen Schritten die Bildwiedergabe erläutert. Weitere Informationen zur Wiedergabe finden Sie auf S. 81. Zeigen Sie ein Bild an. Drücken Sie die Taste <x>. Das zuletzt aufgenommene oder zuletzt angezeigte Bild wird angezeigt. Wenn der Hauptschalter auf <2> gestellt ist und Sie die Taste <x>...

  • Seite 65: Ändern Der Fokussierungsmethode

    Ändern der Fokussierungsmethode Autom. Motivbereich-Modi, Motiverkennung Kreativ-Programme Fokussiermodus* Menü (nur AF) AF, MF, AF+MF Menü, Schnell- u+Verfolg., FlexiZone - Multi, AF-Methode einstellung FlexiZone - Single Kontinuierl.AF Menü Aktiv/Deaktiv * Der „Fokussiermodus“ wird angezeigt, wenn ein EF-M-Objektiv aufgesetzt worden ist. * Anleitungen für das EF-Objektiv und das EF-S-Objektiv befinden sich in der Kamera- Bedienungsanleitung im PDF-Format.
  • Seite 66 Ändern der Fokussierungsmethode u+Verfolg. (Gesichtsverfolgung): c Gesichter werden erkannt und fokussiert. Wenn sich ein Gesicht im Bildbereich bewegt, wird es vom AF-Messfeld <p> „verfolgt“. Überprüfen Sie das AF-Messfeld. Bei Erkennung eines Gesichts wird das AF-Messfeld <p> über dem Gesicht angezeigt, damit dafür eine Scharfeinstellung erfolgen kann.
  • Seite 67 Ändern der Fokussierungsmethode Bei einer sehr ungenauen Scharfeinstellung ist eine Gesichtserkennung nicht möglich. Indem Sie [Kontinuierl.AF] auf [Aktivieren] einstellen, können Sie eine starke Fehlfokussierung des Bilds verhindern. Ein anderes Objekt könnte fälschlicherweise als Gesicht erkannt werden. Die Gesichtserkennung funktioniert nicht, wenn das Gesicht im Bild sehr klein oder sehr groß, zu hell oder zu dunkel oder teilweise verdeckt ist.
  • Seite 68 Ändern der Fokussierungsmethode FlexiZone - Multi: o Zum Fokussieren werden bis zu 31 AF-Messfelder (automatische Auswahl) verwendet, die über einen großen Bereich verteilt sind. Dieser Bereich kann auch in 9 Fokussierungszonen (Zonenauswahl) unterteilt werden. Wählen Sie die AF-Zone aus. N Indem Sie die Taste <XL>...
  • Seite 69 Ändern der Fokussierungsmethode Wenn die Kamera das gewünschte Zielobjekt nicht mit der automatischen AF- Messfeldwahl fokussiert, stellen Sie die AF-Methode auf Zonenauswahl oder [FlexiZone - Single] ein, und führen Sie die Fokussierung erneut durch. Die Anzahl der AF-Messfelder hängt vom eingestellten Seitenverhältnis ab. Bei [3:2] sind es 31 AF-Messfelder.
  • Seite 70 Ändern der Fokussierungsmethode Hinweise zu den AF-Methoden [u+Verfolg.], [FlexiZone - Multi] und [FlexiZone - Single] AF-Betrieb Selbst wenn die Fokussierung bereits erreicht wurde, wird erneut fokussiert, wenn Sie den Auslöser halb durchdrücken. Die Bildhelligkeit kann sich während und nach des AF-Betriebs ändern. Wenn sich die Lichtquelle während der automatischen Scharfstellung ändert, kann der Bildschirm flackern und die Fokussierung schwierig werden.
  • Seite 71 Führen Sie in den oben genannten Fällen, wenn die Kamera keine automatische Scharfstellung erreicht, eine manuelle Fokussierung durch. Bei einigen EF-Objektiven (Anschlussadapter EF-EOS M erforderlich) kann die Fokussierung länger dauern oder auch gar nicht erfolgen. Die neuesten Informationen finden Sie auf der Website von Canon.

  • Seite 72: Verwenden Des Kontinuierlichen Autofokus

    Ändern der Fokussierungsmethode Verwenden des kontinuierlichen Autofokus Die Standardeinstellung ist [Aktivieren]. Sobald Sie den Auslöser drücken, fokussiert die Kamera das Motiv sehr schnell, da sich der Fokus ständig nah am Motiv befindet. Bei der Einstellung [Aktivieren] wird das Objektiv sehr häufig betätigt. Dies führt zu einem höheren Stromverbrauch und wegen der abnehmenden Akkuleistung zu einer geringeren Anzahl möglicher Aufnahmen.

  • Seite 73: Aufnahmen Mit Dem Touch-Auslöser

    x Aufnahmen mit dem Touch-Auslöser Sie können auch einfach auf den LCD-Monitor tippen, um zu fokussieren und das Bild automatisch aufzunehmen. Dies ist in jedem Aufnahmemodus möglich. Aktivieren Sie den Touch-Auslöser. Tippen Sie unten links auf dem Bildschirm auf [y]. Jedes Mal, wenn Sie auf das Symbol tippen, wird zwischen [y] und [x] gewechselt.

  • Seite 74: Verwenden Des Selbstauslösers

    j Verwenden des Selbstauslösers Drücken Sie die Taste < j/i>. Sie können den Aufnahmemodus auch auf dem B Schnelleinstellungsbildschirm auswählen. Tippen Sie auf den Selbstauslöser. Sie können zum vorherigen Bildschirm zurückkehren, indem Sie auf [2] tippen. Q: 10 Sek. Selbstauslöser Sie können auch die Fernbedienung verwenden (9?).

  • Seite 75: Aufnehmen Von Movies

    Movies, die mit einer EOS M gemacht wurden, haben ein anderes Erscheinungsbild als Aufnahmen, die mit einem handelsüblichen Camcorder gemacht wurden. Erzeugen Sie durch die Verwendung einer großen Objektivblende Oberflächenfokus-Effekte, und profitieren Sie von hoher Bildqualität auch bei schwachem Licht.

  • Seite 76: Aufnehmen Von Movies

    k Aufnehmen von Movies Für die Movie-Wiedergabe wird das Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät empfohlen (9?). * Informationen zu Movie-Aufnahmen mit manueller Belichtung (M) finden Sie in der Kamera-Bedienungsanleitung im PDF-Format. Aufnahmen mit automatischer Belichtung Wenn Sie den Movie-Aufnahmemodus [k] wählen, wird die automatische Belichtung so eingestellt, dass die Helligkeit automatisch angepasst wird.

  • Seite 77: K Aufnehmen Von Movies

    k Aufnehmen von Movies Mit bestimmten Objektiven kann mit AF keine Scharfstellung erreicht werden. Nehmen Sie stattdessen eine manuelle Fokussierung vor (9?). Wenn [Movie-Servo-AF: Deaktivieren] eingestellt ist, können Sie durch halbes Durchdrücken des Auslösers eine Fokussierung vornehmen. Die ISO-Empfindlichkeit (100-6400), die Verschlusszeit und der Blendenwert werden automatisch eingestellt.
  • Seite 78 k Aufnehmen von Movies Bildschirm zur Movie-Aufnahme Jedes Mal, wenn Sie die Taste <B> drücken, ändert sich die Informationsanzeige. AF-Methode • c: u+Verfolg. • o : FlexiZone - Multi • d : FlexiZone - Single Movie-Aufnahmemodus Mögliche Aufnahmen (Standbilder) L: Automatische Verbleibende/verstrichene Movie-Aufnahmezeit Belichtung K: Manuelle...
  • Seite 79 k Aufnehmen von Movies Beachten Sie während der Movie-Aufnahme Folgendes: Wenn <Q> eingestellt ist und sich die ISO-Empfindlichkeit oder Blende während der Movie-Aufnahme ändert, ändert sich ggf. auch der Weißabgleich. Wenn Sie ein Movie bei einer Beleuchtung mit Leuchtstoff- oder LED- Lampen aufnehmen, kann das Movie u.

  • Seite 81: Bildwiedergabe

    Spaß an Fotografie lässt sich auf vielfältige Weise erleben, von klassisch auf Papier gedruckten Fotos bis hin zu Diashows auf dem Bildschirm und in sozialen Netzwerken. Auf einem HD-TV-Bildschirm können Sie Ihre Bilder mit Ihrer Familie und Freunden bei sich zu Hause teilen. Bildwiedergabe In diesem Kapitel werden die wichtigsten Vorgänge beschrieben, Bilder und Movies wiederzugeben.

  • Seite 82: Wiedergabe Mit Dem Touchscreen

    d Wiedergabe mit dem Touchscreen Der LCD-Monitor ist ein berührungsempfindliches Anzeigegerät, auf dem Sie durch Berührung mit Ihren Fingern Wiedergabefunktionen ausführen können. Drücken Sie die Taste <x>, um die Bilder wiederzugeben. (Die letzte Aufnahme wird zuerst angezeigt.) Wenn der Hauptschalter ausgeschaltet ist, können Sie die Taste <x> mindestens 2 Sek.

  • Seite 83: Verkleinern Von Bildern (Übersichtsanzeige)

    d Wiedergabe mit dem Touchscreen Verkleinern von Bildern (Übersichtsanzeige) Zuziehen mit zwei Fingern: Berühren Sie den Bildschirm mit zwei gespreizten Fingern, und ziehen Sie die Finger auf dem Bildschirm zu. Jedes Mal, wenn Sie Ihre Finger zuziehen, wechselt der Bildschirm von einer Einzelbildanzeige zu einem Index mit 4 und dann mit 9 Bildern.

  • Seite 84: Wiedergeben Von Movies

    k Wiedergeben von Movies Zeigen Sie ein Bild an. Drücken Sie die Taste <x>, um Bilder anzuzeigen. Wählen Sie ein Movie. Drücken Sie die Taste <YA>/<ZO>, um ein Movie auszuwählen. In der Einzelbildanzeige gibt das Symbol < 1> oben links an, dass es sich um ein Movie handelt.
  • Seite 85 k Wiedergeben von Movies Wiedergabeleiste für Movies Funktion Beschreibung der Wiedergabefunktionen Mit der Taste <Q/0> können Sie die Wiedergabe anhalten 7 Wiedergabe und fortsetzen. Passen Sie die Zeitlupe durch Drücken der Taste <YA>/<ZO> an. 8 Zeitlupe Das Tempo der Zeitlupe wird oben rechts am Bildschirm angezeigt. 5 Erstes Bild Das erste Bild des Movies wird angezeigt.

  • Seite 87: Bedienungsanleitungen Auf Dvd-Rom Und Software-Startanleitung

    Bedienungsanleitungen auf DVD- ROM und Software-Startanleitung In diesem Kapitel wird erklärt, wie Bedienungsanleitungen im PDF-Format auf der mitgelieferten DVD-ROM angezeigt werden. Außerdem wird die Software auf der EOS Solution Disk (CD-ROM) vorgestellt, und es wird erklärt, wie man diese auf einem PC installiert. EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX EOS Solution Disk XXX CEL-XXX XXX...

  • Seite 88: Anzeige Der Eos Camera Instruction Manuals Disk (Dvd-Rom)

    Es stehen PDF-Dateien zu den Software-Installationsanleitungen, wie auf den Seiten 89-90 beschrieben, zur Verfügung. Zubehör-Bedienungsanleitungen (PDF-Format) Es stehen PDF-Dateien mit Bedienungsanleitungen für das Objektiv (EF-M 18-55 mm 1:3,5-5,6 IS STM und EF-M 22 mm 1:2 STM), den Anschlussadapter EF-EOS M und das Speedlite 90EX zur Verfügung.
  • Seite 89 Anzeige der EOS Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM) Anzeige der EOS Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM) [WINDOWS] EOS Camera Instruction Manuals Disk EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX Kopieren Sie die Bedienungsanleitung, die auf der DVD im PDF-Format enthalten ist, auf Ihren Computer. CEL-XXX XXX XXXXX XXXXX...
  • Seite 90 Anzeige der EOS Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM) Anzeige der EOS Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM) [MACINTOSH] EOS Camera Instruction Manuals Disk EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX Kopieren Sie die Bedienungsanleitung, die auf der DVD im PDF-Format enthalten ist, auf Ihren Macintosh-Computer. CEL-XXX XXX XXXXX XXXXX...

  • Seite 91: Eos Solution Disk

    EOS Solution Disk Dieser Datenträger enthält verschiedene Softwareprogramme für EOS-Kameras. EOS Solution Disk XXX Beachten Sie, dass die Software, die im Lieferumfang früherer Kameras enthalten CEL-XXX XXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX war, mit dieser Kamera aufgenommene Standbilder und Movie-Dateien nicht XXXXX Windows XXX XXX Mac OS X XXX XXX...

  • Seite 92: Installieren Der Software Unter Windows

    Installieren der Software unter Windows Kompatible Betriebssysteme Windows 7 Windows Vista Windows XP Stellen Sie sicher, dass die Kamera nicht an Ihren Computer angeschlossen ist. Schließen Sie die Kamera erst an den Computer an, nachdem Sie die Software installiert haben. Andernfalls wird die Software nicht einwandfrei installiert. Legen Sie die EOS Solution Disk (CD) ein.

  • Seite 93: Installieren Der Software Auf Macintosh-Computern

    Legen Sie die EOS Solution Disk (CD) ein. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol auf Ihrem Desktop, und öffnen Sie es. Doppelklicken Sie danach auf [Canon EOS Digital Installer]. Wählen Sie Ihre Region, Ihr Land und Ihre Sprache aus. Klicken Sie auf [Einfache Installation], um mit der Installation zu beginnen.

  • Seite 94: Software-Systemvoraussetzungen

    Software-Systemvoraussetzungen Software-Systemvoraussetzungen Die neuesten Informationen zur Kompatibilität (einschließlich neuer Betriebssystem-Versionen) finden Sie auf der Website von Canon. EOS Utility Windows Windows 7* Betriebssystem Windows Vista* Windows XP Professional/Home Edition* Ein PC, auf dem eines der oben genannten Betriebssysteme vorinstalliert ist und der standardmäßig über einen USB- Computer Anschluss verfügt (Rechner mit Upgrade werden nicht...
  • Seite 95 Software-Systemvoraussetzungen Digital Photo Professional Windows Windows 7* Betriebssystem Windows Vista* Windows XP Professional/Home Edition* Ein PC, auf dem eines der oben genannten Betriebssysteme Computer vorinstalliert ist * Rechner mit Upgrade werden nicht unterstützt 1,3 GHz Pentium oder höher* Mindestens 1 GB* Bildschirmauflösung: 1024 x 768 Pixel oder mehr Bildschirm Farbqualität: Medium (16 Bit) oder mehr...
  • Seite 96 Software-Systemvoraussetzungen ImageBrowser EX/CameraWindow Windows Windows 7 SP1 Betriebssystem Windows Vista SP2 Windows XP SP3 Ein PC, auf dem eines der oben aufgeführten Betriebssyteme ausgeführt wird (vorinstalliert), mit USB-Anschluss Computer Für die automatische Aktualisierungsfunktion ist ein Internetanschluss erforderlich. CPU (Standbilder) 1,6 GHz oder höher HD (720 p), SD: Core 2 Duo 1,66 GHz oder höher CPU (Movies) Full HD (1080 p): Core 2 Duo 2,6 GHz oder höher...
  • Seite 97 Software-Systemvoraussetzungen Picture Style Editor Windows Windows 7* Betriebssystem Windows Vista* Windows XP Professional/Home Edition* Ein PC, auf dem eines der oben genannten Betriebssysteme Computer vorinstalliert ist (Rechner mit Upgrade werden nicht unterstützt) * .NET Framework 3.0 oder höher ist erforderlich.* 1,3 GHz Pentium oder höher* Mindestens 1 GB* Bildschirmauflösung: 1024 x 768 Pixel oder mehr...

  • Seite 98: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, und verwenden Sie die Ausrüstung sachgemäß, um Verletzungen (auch tödliche) oder Materialschäden zu verhindern. Verhindern von schweren und tödlichen Verletzungen • Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Brände, die Entwicklung starker Hitze, das Auslaufen von Chemikalien und Explosionen zu verhindern: - Verwenden Sie nur Akkus, Stromquellen oder Zubehörteile, die in dieser Dokumentation angegeben sind.
  • Seite 99 • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Substanzen, die Verdünnungsmittel, Benzol oder andere organische Lösungsmittel enthalten. Dadurch kann ein Brand oder ein gesundheitliches Risiko entstehen. Wenn die Kamera nicht richtig funktioniert oder eine Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den Canon Kundendienst in Ihrer Nähe.
  • Seite 100 Um weitere Informationen über die Wiederverwertung dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, eine autorisierte Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihre Müllabfuhr oder besuchen Sie www.canon-europe.com/environment. (EWR: Norwegen, Island und Liechtenstein)
  • Seite 101 4. Setzen Sie das Ladegerät nicht Regen oder Schnee aus. 5. Die Verwendung von Zubehör, das nicht von Canon empfohlen oder verkauft wird, kann Feuer, elektrische Schläge oder Verletzungen verursachen. 6. Wenn Sie das Ladegerät vom Strom trennen, ziehen Sie zur Vermeidung von Schäden am Stromstecker und Kabel immer am Stecker, nicht am Kabel.

  • Seite 104: Gedruckt In Der Eu

    Europa, Afrika und Naher Osten CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Niederlande Informationen zu Ihrer lokalen Canon Niederlassung finden Sie auf Ihrer Garantiekarte oder unter www.canon-europe.com/Support Das Produkt und dessen Garantie werden in europäischen Ländern durch Canon Europa N.V.

Inhaltsverzeichnis