Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips MCM726
Inhaltszusammenfassung für Philips MCM726
- Seite 1 MCM726 Micro Hi-Fi System...
-
Seite 2: Mains Plug
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM726 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. - Seite 3 ™ &...
- Seite 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Seite 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 26 Español --------------------------------------------- 46 Deutsch --------------------------------------------- 66 Nederlands ---------------------------------------- 86 Italiano -------------------------------------------- 106 Svenska ------------------------------------------- 126 Dansk --------------------------------------------- 146 Suomi --------------------------------------------- 166 Português ---------------------------------------- 186 ----------------------------------------- 206...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemeine Information Kassettenbetrieb/Aufnahme Mitgeliefertes Zubehör ........67 Abspielen von Cassetten ........78 Schneller vorlauf / rücklauf ......78 Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ..67 Allgemeine informationen über die Sicherheitshinweise ..........67 aufnahme .............. 78 Einige anmerkungen zu MP3 disk ....67 Vorbereitung zur aufnahme ...... -
Seite 7: Allgemeine Information
Allgemeine Information ● Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Dieses Gerät entspricht den Funkentstörungsvorschriften der Flammen, etwa angezündete Kerzen, auf das Europäischen Gemeinschaft. Gerät. ● Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter, etwa Vasen, auf den Apparat. Mitgeliefertes Zubehör ● Wenn die Anlage direkt aus einer kalten in eine –... -
Seite 8: Vorbereitung
Vorbereitung FM-Drahtantenne Wechselstromnetzkabel FM wire antenna AC power cord MW loop Rahmenantenne antenna Speaker Speaker Lautsprecher Lautsprecher (right) (left) (links) (rechts) Anschlüsse auf der Rückseite Antennenanschluss Die mitgelieferte MW-Rahmenantenne und die Das Typenschild befindet sich auf der FM-Antenne an die entsprechenden Buchsen Rückseite der Anlage. -
Seite 9: Anschluss Der Lautsprecher
Vorbereitung FM-Antenne Zusätzliche Anschlüsse Zusätzliche Geräte und Verbindungskabel sind nicht mitgeliefert. Siehe die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Zusatzgeräte für nähere Einzelheiten. Anschließen eines USB-Geräts oder einer Speicherkarte ● Für besseren FM-Stereo-Empfang eine FM- Durch Anschluss eines USB- Außenantenne an die Buchse FM AERIAL (FM Massenspeichergeräts an das Hi-Fi-System ANTENNA) anschließen. -
Seite 10: Vor Benutzung Der Fernbedienung
Vorbereitung Vor Benutzung der Fernbedienung Ziehen Sie die Kunststoff-Schutzlage heraus. Wählen Sie die Quelle, die Sie steuern möchten, durch Drücken einer der Quellen-Wähltasten auf der Fernbedienung (zum Beispiel CD, TUNER). Dann wählen Sie die gewünschte Funktion (zum Beispiel ÉÅ , Remove the plastic protective sheet Ziehen Sie die Kunststoff-Schutzlage heraus Wechsel der... -
Seite 11: Bedienelemente
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) PROGRAM für CD/MP3-CD/USB…zur Programmierung von CD-Musiktiteln. für TUNER..zum Programmieren von § Vorwahlsendern. RDS/CLOCK SET ≤ für TUNER ..aktiviert RDS-Nachrichten. ∞ für CLOCK ..(nur am Gerät) legt die Uhrzeit- Funktion fest. ¡ TUNING S/T ( ffür CD/MP3-CD/USB ......... - Seite 12 Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) SOURCE – wählt die Klangquelle für CD, USB TUNER, TAPE oder AUX. – zum Starten der Aufnahme. & iR sensor – Infrarotsensor für die Fernbedienung. OPEN/CLOSE ç – zum Öffnen oder Schließen die CD-Lade. n Headphone –...
-
Seite 13: Grundfunktionen
Grundfunktionen Energiesparende automatische Standby-funktion Als energiesparendes Leistungsmerkmal schaltet das Gerät 15 Minuten, nachdem eine Cassette oder CD das Ende erreicht hat und kein Bedienelement betätigt wurde, automatisch auf Standby um. Lautstärkeregelung Taste VOLUME (VOL + / -) zum Anheben oder Verringern der Lautstärke. ➜... -
Seite 14: Cd/Mp3-Cd Wiedergabe
CD/ MP3-CD Wiedergabe Zum Unterbrechen der Wiedergabe ● É Å drücken. ● Zum Fortsetzen der Wiedergabe TasteÉ Å erneut drücken. Zum Stoppen der Wiedergabe ● Ç drücken. Hinweis: – CD-Abspielen hört auch auf, wenn Sie eine andere Quelle wählen oder die CD das Ende erreicht hat. -
Seite 15: Suche Nach Einer Passage Innerhalb Eines Titels
CD/ MP3-CD Wiedergabe Suche nach einer Passage Programmierung von CD-Titeln innerhalb eines Titels Die Programmierung von Musiktiteln ist nur bei gestoppter Wiedergabe möglich. Bis zu 20 TUNING S/T ( auf der Musiktitel können in beliebiger Reihenfolge Fernbedienung) drücken und gedrückt halten. gespeichert werden. -
Seite 16: Radioempfang
Radioempfang Programmieren von Radiosendern Im Speicher können bis zu 40 Radiosender gespeichert werden. Automatisches Programmieren Automatisches Programmieren beginnt mit einer gewählten Vorwahlnummer. Von dieser Vorwahlnummer aufwärts werden frühere programmierte Radiosender überschrieben. ALBUM/PRESET 4/3 drücken, um die Vorwahlnummer zu wählen, wo die Programmierung beginnen sollte. -
Seite 17: Einstellen Auf Vorwahlsender
Radioempfang Einstellen auf Vorwahlsender ● ALBUM/PRESET 4/3 drücken, bis der gewünschte Vorwahlsender angezeigt wird. Radio Data System ist ein Service, der es FM- Sendern erlaubt, zusätzliche Informationen zu zeigen. Wenn Sie einen RDS-Sender empfangen, werden, und der Sendername angezeigt. Durchgehen der verschiedenen RDS- Informationen ●... -
Seite 18: Kassettenbetrieb/Aufnahme
Kassettenbetrieb/Aufnahme Allgemeine informationen über die aufnahme ● Dieses Deck ist für die Aufnahme auf METALL- (IEC IV) Cassetten ungeeignet. Für die Aufnahme sollten Sie ausschließlich NORMAL-Cassetten (IEC I) benutzen, deren Zungen nicht herausgebrochen wurden. ● Die optimale Aussteuerung wird automatisch eingestellt. -
Seite 19: Synchro Start Cd-Aufzeichnung
Kassettenbetrieb/Aufnahme Uhrzeitziffern für die Stunden blinken. Synchro Start CD-Aufzeichnung Drücken Sie VOLUME am Gerät drücken zur CD als Quelle wählen. Einstellung der Stunden. ● Taste TUNING S/T ( auf der Drücken Sie TIMER erneut. Fernbedienung) mehrmals drücken, um den ➜ Die Uhrzeitziffern für die Minuten blinken. -
Seite 20: Externe Signalquellen
Externe Signalquellen Unterstützte Formate: Anschluss einen Geräts ohne – USB- oder Speicherdateiformat FAT12, USB-Verbindung FAT16, FAT32 (Sektorengröße: 512 - 4,096 Die Buchsen Audio out des externen Geräts Bytes) (Fernsehgerät, Videorecorder, LaserDisc-Spieler, – MP3-Bitrate (Datenrate): 32-320 Kbps und DVD-Spieler oder CD-Recorder) mit den variable Bitrate Buchsen AUX/CDR IN der Anlage verbinden. - Seite 21 Externe Signalquellen Spielen Sie die Audiodateien des USB-Geräts ab Anordnung der MP3/WMA-Dateien auf dem USB-Massenspeichergerät wie Alben bzw. Stücke auf einer CD. (Siehe CD/ Das Hi-Fi-System durchsucht die MP3/WMA- MP3-CD Wiedergabe). Dateien in der Reihenfolge Ordner/ Anmerkungen: Unterordner/Titel. Beispiel: – Aus Kompatibilitätsgründen können die Angaben zu Alben/Stücken sich von den entsprechenden Root Angaben der Musikverwaltungs-Software des...
-
Seite 22: Uhr/Timer
Uhr/Timer Im Standby-Modus drücken Sie TIMER mehr als zwei Sekunden lang. Drücken Sie SOURCE wiederholt um die Klangquelle zu wählen. ➜ “SET TIME” und “SELECT SOURCE” wird angezeigt Zur Bestätigung TIMER drücken. ➜ “SET ON TIME” wird angezeigt und die Uhrzeitziffern für die Stunden blinken. -
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten VERSTÄRKER CASSETTENDECK Ausgangsleistung ........ 2 x 50 W RMS* Frequenzgang Störabstand ........... ≥ 62 dBA (IEC) Normale Cassette (Typ I) 80 – 12500 Hz (8 dB) Frequenzgang ....... 40 – 15000 Hz, ± 3 dB Störabstand Impedanz - Lautsprecher ......... 4 Ω Normale Cassette (Typ I) ...... -
Seite 24: Wartung Und Pflege
Wiedergabequalität empfiehlt es sich, Entmagnetisieren der Tonköpfe die Laseroptik mit dem Spezialreinigungsset für ● Benutzen Sie ein bei Ihrem Händler erhältliches CD-Laseroptiken von Philips (Lens Cleaner) oder Entmagnetisierungsband. einem anderen handelsüblichen Spezialreiniger zu reinigen. Befolgen Sie die Anweisung in der Anleitung zu Reinigungsset. -
Seite 25: Fehlersuche
Fehlersuche Symptom Lösung ✔ Schlechte Empfangsqualität. Wenn das Signal zu schwach ist, die Antenne neu ausrichten oder eine Außenantenne für besseren Empfang anschließen. ✔ Den Abstand zwischen dem Micro-HiFi-System und dem Fernsehgerät oder Videorecorder vergrößern. ✔ Kassettenlaufwerksteile reinigen, siehe “Wartung Keine Aufnahme oder Wiedergabe und Pflege”. -
Seite 26: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCM726 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-YJ/ZC-0712...