Seite 1
DE Anl. 5020-0504/SCANTEMP 440 11.01.2005 15:17 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi LASER-STRAHLUNG NICHT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN! LASER-PRODUKT KLASSE 2 MAX. OUTPUT < 1 mW, WELLENLÄNGE 635 – 650 NM LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM! CLASS 2 LASER PRODUCT MAX.
Seite 2
DE Anl. 5020-0504/SCANTEMP 440 11.01.2005 15:17 Uhr Seite 2 ScanTemp 440 – Infrarotthermometer ScanTemp 440 – Infrarotthermometer Einführung: Bedien- und Anzeigeelemente: Das ScanTemp440 ist ein berührungsloses Infrarotthermo- • Einfach das Messgerät auf das zu messende Objekt rich- meter mit Laser. Zur berührungslosen Messung einfach den ten und die Messtaste betätigen.
Seite 3
DE Anl. 5020-0504/SCANTEMP 440 11.01.2005 15:17 Uhr Seite 3 ScanTemp 440 – Infrarotthermometer ScanTemp 440 – Infrarotthermometer Betätigen Sie die Mode-Taste so erhalten Sie nach- Bedienfeld: folgende Funktionen zur Auswahl: Andere Funktionen: Taste drücken und über die Pfeiltasten den Emissionsgrad (.010..1.00) ändern.
Seite 4
DE Anl. 5020-0504/SCANTEMP 440 11.01.2005 15:17 Uhr Seite 4 ScanTemp 440 – Infrarotthermometer ScanTemp 440 – Infrarotthermometer Aufbewahrungs- und Wartungshinweise Technische Daten: • Das Messgerät zwischen –20 to +65°C lagern. Messbereich Infrarot: -33 .. +500 °C • Die Linse (IR-Optik) bitte stets sauber halten.