Seite 2
Der Anschluss des Strom-Zuleitungskabels muss unter Berücksichtigung von VDE 0100 Teil 701 durch einen Fachmann erfolgen. Defekte Streu-/Schutzscheiben von Halogenstrahlern sind unbedingt zu ersetzen. Änderungen aufgrund technischer Weiterentwicklung bleiben uns vorbehalten. Badmöbel GmbH Ostbahnstraße 118-120 • D-91217 Hersbruck Tel.: 09151/908499-0 info@lanzet.de www.lanzet.de...
Seite 4
4XBB81HDN2 12 h Silikon nicht inklusive Silikon Silicone inklusive not inklusiv Silicone inklusiv Badmöbel GmbH Ostbahnstraße 118-120 • D-91217 Hersbruck Tel.: 09151/908499-0 info@lanzet.de www.lanzet.de...
Seite 5
400mm 595mm 1000mm max. 30 kg Vor seitlicher Einstellung des Schubkastens zwei Schrauben lösen! Before lateral setting of the drawer loose two screws! CLICK Badmöbel GmbH Ostbahnstraße 118-120 • D-91217 Hersbruck Tel.: 09151/908499-0 info@lanzet.de www.lanzet.de...
MONTAGE- und PFLEGEHINWEISE: Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf unserer Badmöbel, die bei sachgemäßer Behandlung lange Freude bereiten werden. Bitte beachten Sie folgendes: Möbel und Spiegel nur feucht wischen und nur milde Reinigungsmittel verwenden. Beachten Sie die Hinweise bei Microfasertüchern. Ungeeignete Microfasertücher können die Fronten stark beschädigen. Keine alkoholhaltigen, scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel (Glasreiniger) einsetzen.
Seite 11
ACHTUNG: Vor der Montage ist das Produkt auf Transportbeschädigungen zu prüfen. Für Schäden an bereits montierten Produkten oder aufgrund einer unsachgemäßen Behandlung wird keine Haftung übernommen! Avant tout montage, nous vous recommandons de bien vérifier votre produit dès sa réception (dommage éventuel pouvant être causé...
Seite 12
Instructions for use of washing basins, made of ceramics Dear customer, Thank you very much for choosing one of our elegant basins made of ceramics. Congratulations ! Air bubbles, divergences of colour and casts an the bottom side (not visible from a distance of 90 cm) are results of the casting process but use and functions will not be affected by that.
Seite 13
Montage- en onderhoud van keramiek Geachte klant, proficiat met de aankoop van keramiek wastafel. Luchtblazen,afdrukken aan de onderzijde en kleurafwijkingen (vanaf 90 cm afstand niet meer herkenbaar) resultaat van het gietproces hebben op het gebruik en functionaliteit geen invloed en kunnen aldus geen grond tot klacht zijn. Metaalschilfers kunnen met een speciale gom of met een schuurspons en wat water probleemloos verwijdert worden.
Seite 14
ACHTUNG STOP STOP HOHE BRUCHGEFAHR! Liebe Kundin, lieber Kunde! Für einen eventuellen Versand verpacken Sie den Artikel bitte genauso wie Sie ihn erhalten haben. Verwenden Sie die Originalverpackung mit Füll-und Polstermaterial, da wir Ihnen sonst eventuell auftretende Transportschäden belasten müssen! ATTENTION STOP STOP...