Seite 1
Betriebsanleitung System ESPRIMO Q9000 ESPRIMO Q1510...
Seite 2
Website unter: http://ts.fujitsu.com Treiber-Updates finden Sie unter: http://support.de.ts.fujitsu.com/de/support/index.html Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an ● unsere Hotline / unseren Service Desk (siehe beigefügte Service Desk-Liste oder besuchen Sie unsere Website unter: http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html) ● Ihren Vertriebspartner ● Ihre Verkaufsstelle...
Seite 4
Garantie übernommen und jegliche damit verbundene Haftung ausgeschlossen. Markennamen können geschützte Warenzeichen des jeweiligen Herstellers und/oder urheberrechtlich geschützt sein. Ihre Verwendung durch Dritte für eigene Zwecke kann eine Verletzung der Rechte des Inhabers darstellen. Weitere Informationen finden Sie unter http://ts.fujitsu.com/terms_of_use.html Bestell-Nr. Fujitsu Technology Solutions: A26361-K1001-Z220-1-19, Ausgabe 1...
ESPRIMO Q9000 ESPRIMO Q1510 Betriebsanleitung Ihr ESPRIMO Q... Wichtige Hinweise Inbetriebnahme Bedienung Einstellungen im BIOS-Setup Sicherheitsfunktionen Problemlösungen und Tipps Technische Daten Stichwörter...
Seite 6
ESPRIMO ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fujitsu Technology Solutions GmbH. Microsoft Windows 7, Windows Vista und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. VESA und DPMS sind Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation, USA.
Seite 7
Diebstahlschutz mit Kensington Lock....................24 Sicherheitsfunktionen des BIOS-Setup ....................25 Passwortschutz im BIOS-Setup einrichten................. 25 Passwort ändern......................... 26 Passwörter aufheben........................26 Problemlösungen und Tipps ......................27 Hilfe im Problemfall..........................27 Problemlösungen..........................27 Betriebsanzeige leuchtet nach dem Einschalten nicht ............... 27 Fujitsu Technology Solutions...
Seite 8
Das Gerät lässt sich nicht mit dem Ein-/Ausschalter ausschalten..........28 Bildschirm bleibt dunkel ......................28 Kein Mauszeiger am Bildschirm....................30 Uhrzeit und Datum stimmen nicht....................30 Fehlermeldung am Bildschirm ....................30 Neue Software installieren ........................30 Festplatteninhalt wiederherstellen.......................30 Tipps ..............................31 Technische Daten ..........................33 ESPRIMO Q............................33 Netzadapter............................34 Stichwörter ............................35 Fujitsu Technology Solutions...
Informationsdateien (z. B. *.PDF, *.HTML, *.DOC, *.CHM, *.TXT, *.HLP) Einige der angeführten Handbücher finden Sie elektronisch auf der CD/DVD "Drivers & Utilities" oder im Internet unter http://ts.fujitsu.com/support. Mit dem Programm Adobe Reader, das sich auch auf der CD/DVD befindet, können Sie sich schnell und gezielt Informationen auf den Bildschirm holen.
Kennzeichnet wichtige Informationen und Tipps für den sachgerechten Umgang mit dem System. ► Kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen. stellt Bildschirmausgaben dar. Diese Schrift kennzeichnet Programm-Namen, Befehle oder Menüpunkte. Diese Schrift "Anführungszeichen" kennzeichnen Kapitelnamen, Namen von Datenträgern und Begriffe, die hervorgehoben werden sollen. Fujitsu Technology Solutions...
Die Gehäuseoberfläche können Sie mit einem trockenen Tuch reinigen. Bei starker Verschmutzung können Sie ein feuchtes Tuch benutzen, das Sie in Wasser mit mildem Spülmittel getaucht und gut ausgewrungen haben. Tastatur und Maus können Sie außen mit Desinfektionstüchern reinigen. Fujitsu Technology Solutions...
Aktuelle Information über eventuelle Einschränkungen im Betrieb finden Sie bei der entsprechenden Behörde des jeweiligen Landes. Wenn Ihr Land nicht in der Aufzählung dabei ist, wenden Sie sich bitte an die entsprechende Aufsichtsbehörde, ob die Nutzung dieses Produkts in Ihrem Land erlaubt ist. Fujitsu Technology Solutions...
Wenn Sie zusätzlich zu Ihrem Gerät andere externe Geräte erhalten haben (z. B. einen Drucker oder ein Modem), schließen Sie diese erst nach der Erstinstallation an. Wie Sie diese externen Geräte anschließen, ist in den folgenden Abschnitten beschrieben. Fujitsu Technology Solutions...
Schalten Sie alle betroffenen Geräte aus. ● Ziehen Sie die Netzstecker aller betroffenen Geräte aus den Steckdosen. ● Ziehen Sie die Datenübertragungsleitungen aus den Steckvorrichtungen der Daten-/ Fernmeldenetze. ● Lösen Sie alle Leitungen am Gerät und an den Peripheriegeräten. Fujitsu Technology Solutions...
Für einige der angeschlossenen Geräte müssen Sie spezielle Software (z. B. Treiber) installieren und einrichten (siehe Dokumentation für das angeschlossene Gerät und für das Betriebssystem). Mit einem optionalen Adapterkabel können Sie den S-Video Out-Anschluss (geräteabhängig) auch als SCART-Anschluss nutzen. Fujitsu Technology Solutions...
Wenn das USB-Gerät jedoch eine eigene Software benötigt, installieren Sie diese von dem Datenträger, der mit dem USB-Gerät geliefert wurde. Vom vorderen USB-Anschluss zum USB-Peripheriegerät darf nur eine 3 m lange Leitung verwendet werden, um USB 2.0 zu gewährleisten. Fujitsu Technology Solutions...
Daten des Netzadapters). ► Schließen Sie die Netzadapterleitung an die Gleichspannungsbuchse (DC IN) des Geräts an (1). ► Schließen Sie die Netzleitung an den Netzadapter an (2). ► Schließen Sie die Netzleitung an eine Schutzkontakt-Steckdose an (3). Fujitsu Technology Solutions...
Tippen Sie die Taste nur mit dem Finger leicht an und das System fährt automatisch hoch. ► Schalten Sie den Bildschirm ein (siehe Betriebsanleitung des Bildschirms). Ein-/Ausschalter mit Betriebsanzeige ► Berühren Sie den Ein-/Ausschalter vorn an Ihrem Gerät ca. eine halbe Sekunde. Die Betriebsanzeige leuchtet auf und das Gerät startet. Fujitsu Technology Solutions...
Befolgen Sie während der Installation die Anweisungen am Bildschirm. ► Lesen Sie bei Unklarheiten bezüglich der angeforderten Eingabedaten das Handbuch zum Betriebssystem. Auf der CD/DVD "Drivers & Utilities" finden Sie weitere Informationen zum System sowie Treiber, zusätzliche Software und Updates. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 20
Inbetriebnahme Fujitsu Technology Solutions...
Sie den Ein-/Ausschalter ca. 1 Sekunde lang. Der Ein-/Ausschalter trennt das Gerät nicht von der Netzspannung. Zur vollständigen Trennung von der Netzspannung müssen Sie den Netzstecker ziehen. ► Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm aus (siehe Betriebsanleitung des Bildschirms). Fujitsu Technology Solutions...
(falls vorhanden) ausgeschaltet oder vom Netz getrennt werden, da dies zu Datenverlust führen kann. Oder – Das Gerät ist ausgeschaltet (vom Stromnetz getrennt) oder betriebsbereit. Wenn das Gerät betriebsbereit ist, kann es mit dem Ein-/Ausschalter aktiviert werden. Fujitsu Technology Solutions...
Bitte beachten Sie beim Verwenden von Speicherkarten die Hinweise des Herstellers. Einen Adapter für Ihre Speicherkarte erhalten Sie im Fachhandel Speicherkarte einsetzen ► Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig in den Steckplatz. Das Schriftfeld muss nach oben zeigen. Wenden Sie keine Gewalt an, da sonst die empfindlichen Kontaktflächen. Fujitsu Technology Solutions...
Wenn an Ihrem Gerät eine Statusanzeige vorhanden ist, dann darf diese nicht mehr blinken, bevor Sie die Karte entnehmen. ► Bei Geräten mit Kartenverriegelung: Drücken Sie auf die Speicherkarte (1). Die Speicherkarte ist entriegelt und kann nun entnommen werden. ► Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem Steckplatz (2). Fujitsu Technology Solutions...
Lagern Sie die CD/DVD nicht an zu warmen oder feuchten Orten. Sie können im Laufwerk CDs/DVDs mit einem Durchmesser von 12 cm verwenden. Verwenden Sie keine Visitenkarten-CDs oder andere kleine CDs. Bei einer CD/DVD minderer Qualität können Vibrationen und Lesefehler auftreten. Fujitsu Technology Solutions...
Bedienung CD/DVD einlegen Das Gerät muss eingeschaltet sein. ► Schieben Sie die CD/DVD mit der beschrifteten Seite nach oben mit leichtem Druck in das Laufwerk, bis die CD/DVD selbsttätig eingezogen wird. Fujitsu Technology Solutions...
Entnehmen Sie die CD/DVD. Fehlerbehandlung: Wenn Sie die Entnahmetaste drücken während auf die CD/DVD im optischen Laufwerk zugegriffen wird, wird die CD/DVD nicht automatisch ausgegeben. Warten Sie, bis der Prozess abgeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut. Fujitsu Technology Solutions...
Funkkomponente Wireless LAN/Bluetooth (optional) Ihr Gerät ist je nach Ausbaustufe mit Wireless LAN und Bluetooth ausgestattet. Der Einbau eines von der Fujitsu Technology Solutions GmbH nicht zugelassenen Wireless LAN-Moduls macht die für dieses Gerät erteilten Zulassungen (siehe Kapitel "Technische Daten") ungültig.
Beenden des BIOS-Setup. Die aktuellen Einstellungen werden nicht Exit without Saving: gespeichert. Des Weiteren können Sie folgende Tastenfunktionen nutzen: Taste Beschreibung zum Beenden des BIOS-Setup. Die aktuellen Einstellungen werden nicht gespeichert. zum Beenden des BIOS-Setup. Die aktuellen Einstellungen werden gespeichert. Fujitsu Technology Solutions...
► Notieren Sie sich die geänderten Einträge. BIOS-Setup beenden Um das BIOS-Setup zu beenden, wählen Sie das Menü Save Exit Setup oder Exit without Saving aus der Menüleiste. Sie können dann entscheiden, welche Einstellungen Sie speichern wollen. Fujitsu Technology Solutions...
Wenn Ihnen sowohl die User- als auch Admin-Passwörter verloren gehen, müssen Sie sich an unseren Service Desk wenden. Die Telefonnummern finden Sie auf der mitgelieferten Service Desk-Liste. Das Löschen der Passwörter stellt keinen Garantiefall dar und ist daher kostenpflichtig. Fujitsu Technology Solutions...
Das Gerät verfügt über eine Kensington Lock-Vorrichtung für den Kensington MicroSaver. Mit dem Kensington MicroSaver, einem robusten Stahlkabel, können Sie Ihr Gerät vor Diebstahl schützen. Der Kensington MicroSaver ist als Zubehör erhältlich. ► Bringen Sie den Kensington MicroSaver an der entsprechenden Vorrichtung Ihres Geräts an. Fujitsu Technology Solutions...
Geben Sie das Passwort noch einmal ein und drücken Sie die Eingabetaste. Wenn das Gerät neu startet, ist das neue Passwort wirksam. Wenn Sie ein Setup-Passwort eingerichtet haben und das BIOS-Setup aufrufen wollen, müssen Sie das Setup-Passwort eingeben. Fujitsu Technology Solutions...
Rufen Sie das BIOS-Setup auf und wählen Sie Set Password aus. ► Drücken Sie zweimal die Eingabetaste, ohne ein Passwort einzugeben. Die Meldung Password Disabled erscheint. Nach dem Speichern und Beenden des BIOS-Setup ist das Passwort aufgehoben. Fujitsu Technology Solutions...
Sie dieses in vielen Fällen schnell mit dem auf Ihrem Rechner vorinstallierten Programm SystemDiagnostics lösen. ► Um das Programm SystemDiagnostics zu starten, klicken Sie Startsymbol - Programme - Fujitsu - SystemDiagnostics. ► Wenn beim Testlauf ein Problem festgestellt wird, gibt das Programm SystemDiagnostics einen Code aus (z.
Schalten Sie den Bildschirm und das Gerät ein. Bildschirmleitung ist nicht ► Schalten Sie den Bildschirm und das Gerät aus. angeschlossen. ► Prüfen Sie, ob die Bildschirmleitung ordnungsgemäß am Gerät und am Bildschirm angeschlossen ist. ► Schalten Sie den Bildschirm und das Gerät ein. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 37
Wählen Sie Abgesicherter Modus oder Abgesicherter Modus mit Netzwerk aus. ► Stellen Sie unter Start - Systemsteuerung - Darstellung und Anpassung - Anzeige die korrekten Werte für den angeschlossenen Bildschirm ein, wie in der Betriebsanleitung des Bildschirms beschrieben. Fujitsu Technology Solutions...
Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu können, sollten Sie vor der Installation eine Sicherungskopie (Backup) Ihres Festplatteninhalts erstellen. Festplatteninhalt wiederherstellen Die Anleitung dazu finden Sie auf der Hülle der Recovery CD/DVD. Fujitsu Technology Solutions...
Probleme durch fehlende Systemressourcen auftreten. ► Schließen Sie nicht benötigte Anwendungen. oder ► Rufen Sie die Anwendungen in anderer Reihenfolge auf. Weitere Handbücher Weitere Handbücher finden Sie als PDF-Dateien auf der CD/DVD "Drivers & Utilities" oder im Internet unter http://ts.fujitsu.com/support. Fujitsu Technology Solutions...
Seite 40
Problemlösungen und Tipps Fujitsu Technology Solutions...
Betrieb (3K2) 5 °C ..35 °C Transport (2K2) –25 °C ..60 °C Betauung ist im Betrieb nicht zulässig! Das Datenblatt zu diesem Gerät bietet weitere technische Daten. Sie finden das Datenblatt im Internet unter http://ts.fujitsu.com/support. Fujitsu Technology Solutions...
Benutzen Sie für Ihr Gerät nur die Netzadapter LiShin S261113-E533-V15 oder Delta S261113-E533-V55. Elektrische Daten Nennspannung 100 V bis 240 V (automatisch) Nennfrequenz 50 Hz bis 60 Hz (automatisch) Nennstrom maximal: 1,5 A Sie können jederzeit einen zusätzlichen Netzadapter und eine zusätzliche Netzleitung bestellen. Fujitsu Technology Solutions...