Seite 3
ACTIEVE PA LUIDSPREKERS Hartelijk dank voor de aanschaf van onze Power Dynamics actieve luidspreker. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. NEEM VOOR EEN LANGDURIG EN VEILIG GEBRUIK DE VOLGENDE PUNTEN IN ACHT: • hangogen, tijdens de montage mag zich Gehoor beschadiging: niemand onder de montageplaats bevinden.
élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van de waarschuwingen in het algemeen en gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Power Dynamics geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen .Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.
Seite 6
ACTIVE PA SPEAKERS Congratulations on the purchase of this Power Dynamics active speaker box. Please read this manual carefully prior to using the unit. TO ENSURE MANY YEARS OF TROUBLEFREE USE, PLEASE OBSERVE THE FOLLOWING • place more than one speaker on a stand Hearing damage: Loudspeakers are easily designed for a single speaker.
PRODUCT FEATURES General • • Integrated high power amplifier High power dynamic horn driver • • MP3 Player Wide dispersion directivity horn • • High efficient low-mid woofer Stand mounting with 35mm pole socket • • Line and mic input with Bass and Treble ABS scratch-resistant housing •...
TROUBLESHOOTING One certain method of determining if a speaker is faulty is to substitute a speaker that is known to work correctly for the suspected problem speaker. If the “normally correct speaker” is experiencing the same difficulties or problems as the suspected problem speaker, use the information below to isolate the problem. No output Possible cause / Action: Speaker cables, Reseat all connectors, Inspect cable for damage, Inspect wire or connector for stray strand...
Seite 9
AKTIVBOXEN Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unserer Power Dynamics Aktivboxen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig diese Anleitung durchlesen FÜR EINEN LANGEN UND SICHEREN BETRIEB BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE VORSICHTSMASSNAHMEN: • • Gehörschäden: Power Dynamics Boxen Keine Flüssigkeiten auf die Box stellen und können sehr hohe Schallpegel erreichen, die...
Seite 10
EIGENSCHAFTEN Allgemeines • • Integrierter Hohe Leistungs Verstärker Hohe Leistungs Dynamisches Hochtonhorn • mit einer breiten Streuung MP3-Player • • 35 mm Aussparung für Stativeinsatz Effiziënter Woofer • • ABS Kratzfestes Gehäuse Line- und Mikrofoneingang mit Bass und • Treble Regelung Kompakt und damit einfach zu transportieren •...
Seite 11
FEHLERDIAGNOSE Prüfen Sie zuerst, ob eine Box wirklich defekt ist, indem Sie die defekte Box durch eine andere austauschen, von der Sie sicher wissen, dass sie gut funktioniert. Wenn mit dieser Box dasselbe Problem auftritt, empfehlen wir Ihnen, die nachstehende Fehlerliste zu checken. Kein Ausgangssignal Wahrscheinliche Gründe / Lösung: Lautsprecherkabel, Nochmals alle Verbinder anschließen.
Seite 12
BAFLE ACTIVO PA CARATERISTICAS DEL PRODUCTO General • • Amplificador integrado de alta potencia Motor de agudos de alta potencia • • MP3 Player Trompeta de alta dispersion • • Woofer de graves-medios de alta eficiencia Vaso para tripode de 35mm •...
Seite 13
SOLUCION DE LOS PROBLEMAS En caso de problemas con su equipo y antes de llevar su bafle al servicio tecnico, compruebe estos sencillos pasos. No hay salida Posible causa / Accion: Cables de conexion, Resetee todas las conexiones, inspeccione daños en algun cable y compruebe que no hay cortocircuito en ellos Intermitencias Posible causa / Accion:...
Seite 14
SPECIFICATIONS / SPECIFICATIES / TECHNISCHE DATEN/ESPECIFICACIONES PDA-10A MP3 Type: Peak Power 750W Amplifier Power (rms) 175W Freq. range 40Hz - 20kHz SPL max. 119dB Woofer Size 10" (250mm) Woofer Voice Coil 2" Woofer Magnet Weight 40oz High Compression Horn Type...
Seite 15
CE Declaration of Conformity Importer: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO Tel : 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 178.223 Product Description: PDA Series Active Speakers MP3 Player Regulatory Requirement: EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 The product meets the requirements stated in the above mentioned Standards.