Philips HTL2100 Kurzanleitung Seite 3

1
EN Position the SoundBar
Wall mount the SoundBar (optional)
DA Placer din SoundBar
Monter din SoundBar på væggen (valgfrit)
DE Positionieren des SoundBars
Wandmontage des SoundBars (optional)
EL Τοποθέτηση του SoundBar
Επιτοίχια τοποθέτηση του SoundBar (προαιρετικά)
ES Colocación del SoundBar
Montaje en pared del SoundBar (opcional)
FI SoundBarin sijoittaminen
SoundBarin kiinnittäminen seinään (valinnainen)
FR Placer la barre de son
Fixer la barre de son sur un mur (facultatif)
IT Posizionamento della SoundBar
Montaggio a parete della SoundBar (opzionale)
NL De SoundBar plaatsen
De SoundBar aan de wand bevestigen (optioneel)
NO Plasser SoundBar
Monter SoundBar på veggen (valgfritt)
PT Posicionar o SoundBar
Montar o SoundBar na parede (opcional)
SV Placera SoundBar
Väggmontera SoundBar (valfritt)
TR SoundBar'ı yerleştirin
SoundBar'ı duvara monte edin (isteğe bağlı)
CS Umístění zařízení SoundBar
Montáž zařízení SoundBar na stěnu (volitelné)
HU A SoundBar elhelyezése
A SoundBar fali rögzítése (opcionális)
PL Ustawanie zestawu SoundBar
Montaż naścienny zestawu SoundBar (opcjonalnie)
RO Poziţionare SoundBar
Montare pe perete SoundBar (opţional)
SK Umiestnite zariadenie SoundBar
Upevnite zariadenie SoundBar na stenu (voliteľné)
RU Размещение звуковой панели SoundBar
Настенный монтаж звуковой панели SoundBar
(дополнительно)
UK Розташування системи SoundBar
Настінне кріплення системи SoundBar (додатково)
KK SoundBar жүйесін орналастыру
SoundBar жүйесін қабырғаға орнату (қосымша)
HTL2100_12_QSG_V6.0.indd 3
2x
1
/ 2 . 0 "
m m
~ 5 0
. 3 "
m / 8
2 m
~ 2 1
2
2x
2013/9/11 14:06:58