Inhaltsverzeichnis Target Scale auf einen Blick ................ 1 Beschreibung des Systems ................. 1 Zeichenerklärung ..................2 Sicherheitshinweise .................. 3 Wissenswertes Lieferumfang und Verpackung ............Leistungsmerkmale ................Warum ist es wichtig, seinen Körperfettanteil zu kennen? ....Wie arbeitet die Personenwaage mit Körperanalyse-Funktionen? ..
Beschreibung des Systems Ein / Aus / Verbindungs (Pairing) - Sensortaste • Schaltet die Waage ein und aus • Verbindet die Waage mit dem Apple Gerät (z.B. iPhone). Durch langes Drücken (ca. 5 Sekunden) dieser Taste wird der Verbindungsmodus (Pairing) aktiviert ...
1 Zeichenerklärung WICHTIGE HINWEISE ! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit. Zeichenerklärung Diese Gebrauchsanweisung gehört zu diesem Gerät.
2 Sicherheitshinweise • Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchsanweisung. • Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch. • Die Waage ist für den Hausgebrauch gefertigt. Sie ist nicht für den Sicherheits- gewerblichen Einsatz in Krankenhäusern oder sonstigen medi- hinweise zinischen Einrichtungen bestimmt.
Seite 7
2 Sicherheitshinweise • Wiegen Sie sich immer mit der selben Waage am selben Ort und auf dem selben Untergrund. • Wiegen Sie sich ohne Bekleidung, Socken und Schuhe, vor den Mahlzeiten und immer zur selben Tageszeit. • Betreten Sie die Waage nicht mit Schuhen, um Kratzer zu ver- meiden.
Körpermuskelanteils, Knochengewichts, des täglichen Kalorienbedarfs und des BMI (Body Mass Index) von Personen bestimmt. Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und recht lange Freude an Ihrer MEDISANA Körperanalysewaage mit Zielfunktion haben, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege sorgfältig zu lesen.
3 Wissenswertes 3.3 Warum ist es wichtig, seinen Körperfettanteil zu kennen? Der menschliche Körper besteht unter anderem aus Wasser, Fett und Muskelmasse. Ein zu hoher oder zu geringer Anteil an Fett kann zu einem erhöhten Gesundheitsrisiko führen. Mit der Überwachung des Körperfettanteils unterstützt die Personenwaage mit Körperanalyse-Funktionen die Motivation, das optimale Körpergewicht zu erreichen bzw.
3 Wissenswertes HINWEISE Die Daten der nachfolgenden Tabellen sind nur zur Orientierung. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Körperfettanteil und Ihrer Gesundheit haben, besprechen Sie diese mit Ihrem Arzt. 3.6 Bereich des Körperfettanteils in % weiblich Alter gering normal hoch sehr hoch (gleiche Werte für Athletinnen) 6-15...
3 Wissenswertes 3.8 Durchschnittlicher Körpermuskelanteil Der durchschnittliche Körpermuskelanteil beträgt im Alter von 15 bis 100 Jahren bei Frauen maximal 44 % (bei Sportlerinnen/Athletinnen maximal 46 %) und bei Männern maximal 46 % (bei Sportlern/Athleten maximal 48 %). Zur Analyse Ihres Körpermuskel- anteils vergleichen Sie Ihren Wert mit diesem Standardwert.
3 Wissenswertes 3.11 Der Body-Mass-Index (BMI) Der Body-Mass-Index (BMI) – steht für die Bewertung des Körpergewichts (Untergewicht, Normalgewicht, Übergewicht, Adipositas) eines Menschen in Relation zu seiner Körper- größe. Der BMI errechnet sich aus Körpergewicht (kg) dividiert durch das Quadrat der Körper- größe (m²).
4 Inbetriebnahme 4.1 Batterien einsetzen/wechseln Bevor Sie Ihre Waage in Betrieb nehmen, legen Sie die 4 beigefügten 1,5 V-Batterien (Typ AA) in das Gerät ein. Öffnen Sie dazu das Batteriefach auf der Unterseite des Gerätes und setzen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die Polarität (Abbildung im Batteriefach).
4 Inbetriebnahme 4.4 Nur Wiegen / "Step-on"-Funktion Bei örtlicher Veränderung der Waage muss sie erneut kalibriert werden (s. Punkt 4.2). Achten Sie darauf, dass die Waage auf festem und ebenem Boden steht. Stellen Sie sich auf die Waage und bleiben Sie ruhig stehen. Das Gerät schaltet sich automatisch ein.
Seite 15
4 Inbetriebnahme 8. Ihre Eingabe wird Ihnen noch einmal für 2 Sekunden angezeigt. 9. Sie werden aufgefordert, Ihre Körpergröße einzugeben. 10. Geben Sie mit Hilfe der + - und - - Tasten Ihre Körpergröße ein und b estätigen Sie Ihre Eingabe mit der OK -Taste 11.
Apple-Gerät übernommen werden. 4.7 Verbinden der Waage mit Ihrem iPhone, iPod touch oder iPad Für den Betrieb der TargetScale Körperanalysewaage mit Ihrem iPhone, iPod touch oder iPad müssen Sie Bluetooth aktivieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1.
Seite 17
-Symbol, um Bluetooth zu aktivieren. Ist Bluetooth aktiviert, sucht Ihr iPhone, iPod touch oder iPad nach erreichbaren Geräten. Wählen Sie die Waage TargetScale aus, sobald TargetScale Nicht verbunden diese in der Liste erscheint. Sie werden aufgefordert, eine PIN Nummer einzu- geben.
- das Blutzucker-Messmodul GlucoDock ® Für den Betrieb Ihrer neuen TargetScale Körperanalysewaage mit iPod touch, iPhone oder iPad benötigen Sie die Installation der kostenlosen VitaDock App „VitaDock“. Diese können Sie über den App-Store von Apple herunterladen und installieren. Die volle Funktionalität der GlucoDock, CardioDock und ThermoDock Software ist nur bei...
Seite 19
Haben Sie die Passwortfunktion aktiviert, müssen Sie das Passwort beim Neustart der App angeben. Weitere Informationen siehe Seite 2 3-24. Im Display „TargetScale Einstellungen“ können Sie festlegen: Gewichtseinheit Persönliches Zielgewicht Einfach: Manuelle Eingabe des Körpergewichtes Erweitert: Eingabe des Körpergewichtes und aller Analyse- daten wie Körperwasser etc.
Seite 20
4 Inbetriebnahme „Zoom“ Nachdem alle TargetScale Einstellungen vorgenommen wurden, können Sie durch Auszoomen und Schieben der Displayanzeige zu den einzelnen Anwendungen (Target- Scale, CardioDock, GlucoDock und ThermoDock) ge- langen. Das Antippen der Symbole führt Sie direkt ins Programm. Antippen öffnet das Impressum. Hier finden Sie Informa- tionen zu Hersteller und Seriennummer der zuletzt mit VitaDock verwendeten Module.
Wählen Sie das Benutzerprofil (falls dieses vorher ange- legt wurde) und geben Sie ggf. das Passwort ein. Das VitaDock Universum erscheint. Tippen Sie auf die Anwendung „TargetScale“ und auf das Symbol „Neu“. Ihr Apple Gerät verbindet sich mit der TargetScale.
Seite 22
5 Anwendung Ist der Messvorgang beendet, erscheinen die Messergebnisse im Display. Wählen Sie „Anmerkungen“ um der Messung verschie- dene Kommentare hinzuzufügen. Eingabe des Aktivitätsstatus Gewichtsmessung vor- oder nach dem Essen Stimmungslage hinzufügen Kommentar hinzufügen Haben Sie die Messung gespeichert, kommen Sie wieder zurück zum Startbildschirm, der Ihre letzte Messung anzeigt.
5 Anwendung 5.2 Statistik Durch Antippen des Symbols „Statistik“ wird die „Körpergewicht Statistik“ geladen. Das Display zeigt die Messungen der letzten 3 Tage. Drehen Sie Ihr Gerät um 90° und tippen Sie auf das entsprechende Feld, um zu den weiteren Testergebnissen: 1 Woche, 1, 3, 6 Monate,...
Informieren Sie sich hierzu in Ihrer iPhone / iPod touch / iPad Gebrauchsanweisung. Wird das Display „TargetScale“ angezeigt, tippen Sie auf das Symbol „Zoom“ und schieben das Display zu "Globale Einstellungen". Im VitaDock Universum unten rechts finden Sie den Bereich Globale Einstellungen .
5 Anwendung 5.6 Hinzufügen weiterer Benutzerprofile Sie haben die Möglichkeit, in der VitaDock App zusätz- lich bis zu 3 weitere Benutzerprofile anzulegen. Tippen Sie auf das Symbol „Persönliche Einstellungen“ und melden Sie sich aus dem aktuellen Benutzerprofil ab, indem Sie auf „Abmelden“ tippen. Sobald Sie sich aus Ihrem Benutzerprofil abgemeldet haben, können Sie auf dem folgenden Bildschirm ein weiteres Benutzerprofil anlegen.
5 Anwendung 5.7 Löschen von Benutzerprofilen Melden Sie sich aus dem aktuellen Benutzerprofil ab und tippen Sie auf „Bearbeiten“. Es erscheint rechts neben dem Benutzerprofil die Mög- lichkeit, das Profil zu löschen. Tippen Sie auf „Löschen“, um das Benutzerprofil zu löschen.
Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es völlig trocken ist. 6.4 Richtlinien / Normen Elektromagnetische Verträglichkeit: Das System entspricht den Forderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EC. Es erfüllt die Norm EN 61000-6-3 und EN 61000-6-1 für die Elektromagnetische Verträglichkeit. Einzelheiten zu diesen Messdaten können über MEDISANA erfragt werden.
Verpackungen sind wiederverwendbar oder können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungs- material ordnungsgemäß. 6.6 Technische Daten Name und Modell MEDISANA TargetScale Körperanalysewaage mit Zielfunktion 6 V , 4 x 1,5V Batterien, Typ AA Spannungsversorgung Kommuniziert mit folgenden Apple Geräten...
Zubehörteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen (wie Batterien usw.). 5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das Gerät ver- ursacht werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät als ein Garantiefall anerkannt wird. MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS Deutschland eMail: info@medisana.de...
Seite 30
7 Garantie Im Servicefall wenden Sie sich bitte an: DEUTSCHLAND MEDISANA Servicecenter c/o G Am Weimarer Berg 6 99510 Apolda Service-Hotline: 01805 45 40 15 E-Mail: vitadock-info@medisana.de (für allgemeine Informationen) 14 ct /Minute aus dem deutschen Festnetz Mobilfunk Höchstpreis 42 ct /Minute ÖSTERREICH...
Seite 34
MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS Deutschland eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 40415 03/2013...