Ellermeyer Ferrari Beone Furia Gebrauchsanleitung
Autositz gruppe 0+
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ellermeyer Ferrari Beone Furia
Inhaltszusammenfassung für Ellermeyer Ferrari Beone Furia
- Seite 1 Lqh]:1 >;,1))
- Seite 3 Guide d’utilisation - Siège Auto Groupe 0+ de la naissance à 13 kg User guide - Group 0+ Car Seat from birth to 13 kg Gebrauchsanleitung - Autositz Gruppe 0+ von Geburt bis 13 kg Gebruiksaanwijzing - Babyautostoeltje Groep 0+ van geboorte tot 13 kg Manuale d’uso - Seggiolino per Auto di Gruppo 0+ per neonati e bambini fino a 13 kg...
- Seite 5 ATTENTION: N’UTILISEZ PAS CE SIEGE ENFANT SUR UN SIEGE PASSAGER EQUIPE D’UN AIRBAG. WARNING: DO NOT USE THIS CHILD SEAT ON A PASSENGER SEAT FITTED WITH AN AIRBAG. WARNUNG: VERWENDEN SIE DIESEN KINDERSITZ NICHT AUF EINEM BEI- FAHRERSITZ MIT AIRBAG. WAARSCHUWING: GEBRUIK DIT BABYAUTOSTOELTJE NIET OP EEN PAS- SAGIERSZETEL MET EEN AIRBAG.
- Seite 6 IMPORTANT: assurez-vous toujours que la poignée du siège est verrouillée en position verticale avant utilisation. IMPORTANT: always ensure that the seat handle is locked in the vertical position before use. WICHTIG: Stellen Sie vor der Benutzung stets sicher, dass der Griff des Sitzes in der vertikalen Position eingerastet ist.
-
Seite 18: Sicherheitsanweisungen
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Autositz der Gruppe 0+ entschieden haben. Wenn Sie mit dem Sitz nicht völlig zufrieden sind, Zubehör aus- tauschen möchten oder Hilfe mit diesem Produkt benötigen, setzen Sie sich mit unserer Kundenserviceabteilung in Verbindung (weitere Infor- mationen finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung). - Seite 19 • Verwenden Sie das Kinderrückhaltesystem niemals ohne den zugehö- rigen Sitzbezug. • Ersetzen Sie den Sitzbezug nur durch vom Hersteller empfohlene Mo- delle, da er das Verhalten des Rückhaltesystems direkt beeinflusst. • Wenden Sie sich im Falle von Unklarheiten über die Installation und die korrekte Verwendung Ihres Sitzes an den Hersteller des Kinderrück- haltesystems.
- Seite 20 So bauen Sie den Sitz ins Auto ein WARNUNG ! Benutzen Sie den Sitz der Gruppe 0+ nicht auf dem Vorder- sitz eines Fahrzeugs mit AIRBAG. Platzieren Sie den Sitz der Klasse 0+ immer rückwärtsgerichtet. Positionieren Sie den Kindersitz auf dem Vorder- oder Rücksitz Ihres Au- tos.
-
Seite 21: Warnung Zur Benutzung Als Liege
Setzen Sie Ihr Kind in den Autositz und stellen Sie sicher, dass sein Rü- cken richtig an der Rückenlehne des Autositzes anliegt. Führen Sie die beiden Enden der Schultergurte zusammen und schließen Sie den Verschluss des Hosenträgergurts (16). Ziehen Sie am Verstellgurt des Hosenträgergurts, sodass die Schulter- gurte Ihres Kindes straff sitzen. - Seite 22 HINWEIS • Dies ist ein ‚Universelles‘ Kinderrrückhaltesystem. Es ist nach ECE R44/04 zur algemeinene Benutzung in Fahrzeugen zugelassen und wird auf die meisten, aber nicht auf alle Fahrzeugsitze passen. • Ein korrekter Einbau ist wahrscheinlich, wenn der Fahrzeughersteller im Fahrzeug- Handbuch erklärt, daß das Fahrzeug für eine ‚Universelle‘ Kinderrrückalte-Einrichtung dieser Altersgruppe geeignet ist.