Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für DeWalt DC602
Inhaltszusammenfassung für DeWalt DC602
- Seite 1 DC602 DC608 www.
- Seite 2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
- Seite 3 Figure 1...
- Seite 4 Figure 2 Figure 3...
- Seite 5 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8...
-
Seite 19: Technische Daten
DEUTSCH NAGLER DC602, DC608 Herzlichen Glückwunsch! oder schlecht gewartet eingesetzt wird, kann die Vibrationsemission verschieden Sie haben sich für ein Gerät von D WALT sein. Dies kann den Expositionsgrad entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige über die Gesamtbetriebszeit erheblich Produktentwicklung und Innovation machen erhöhen. -
Seite 20: Eg-Konformitätserklärung
Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. DC602, DC608 Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den WALT erklärt hiermit, dass diese unter Staub oder die Dämpfe entzünden können. „Technische Daten“ beschriebenen Produkte die Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, folgenden Vorschriften erfüllen:... - Seite 21 DEUTSCH Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen betreiben, verwenden Sie ein für Sie keine weite Kleidung und keinen den Außeneinsatz geeignetes Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung Verlängerungskabel. Die Verwendung von und Handschuhe von beweglichen Teilen für den Außeneinsatz geeigneten Kabeln fern.
-
Seite 22: Zusätzliche Sicherheitsregeln Für Akku-Nagler
DEUTSCH Verwenden Sie Elektrogeräte, Zubehör • Vergewissern Sie sich vor jeder Arbeit mit und Einsätze (Bits) usw. gemäß diesen dem Gerät, dass der Sicherheits- und Anweisungen und unter Berücksichtigung Auslösemechanismus einwandfrei arbeitet und der Arbeitsbedingungen und der Aufgabe. sämtliche Muttern und Schrauben fest sitzen. Wenn Sie das Elektrogerät für Aufgaben •... -
Seite 23: Wichtige Sicherheitshinweise Für Alle Akku-Ladegeräte
Sie bitte nur aufladbare Akkus einer Leiter. von D WALT. Andere Akkutypen können bersten und Verletzungen und Beschädigungen verursachen. Werkzeugspannung: 12V DC602 12V DC VORSICHT: Unter bestimmten Umständen können bei an die 18V DC Werkzeugspannung: 18V DC608 Stromversorgung angeschlossenem Ladegerät die Kontakte im Ladegerät... -
Seite 24: Temperaturverzögerung
DEUTSCH • Stellen Sie keine Gegenstände auf das Ladevorgang (Abb. [fi g.] 2) Ladegerät und stellen Sie das Ladegerät GEFAHR: Gefahr eines tödlichen nicht auf eine weiche Fläche. Dadurch Stromschlags. 230 Volt liegen an den können die Lüftungsschlitze blockiert und Ladeanschlüssen an. -
Seite 25: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Alle Akkus
DEUTSCH NUR LI-ION-AKKUS VORSICHT: Wenn das Werkzeug nicht gebraucht wird, muss es Li-Ion-Akkus sind mit einem elektronischen Schutz seitlich auf eine stabile Fläche konstruiert, der den Akku gegen Überladung, gelegt werden, wo es kein Überhitzung oder Tiefentladung schützt. Stolperrisiko darstellt und nicht Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn herunterfallen kann. -
Seite 26: Schilder Am Ladegerät Und Akku
WALT Akkus verwenden. AKKUTYP Andere Akkutypen können bersten und Verletzungen und Beschädigungen Für das Modell DC602 wird ein 12 Volt Akku und für verursachen. das Modell DC608 ein 18 Volt Akku eingesetzt. HINWEIS: VERWENDEN SIE IM MODELL DC608 NICHT DAS Das Gerät keiner Nässe aussetzen. -
Seite 27: Elektrische Sicherheit
ZUSAMMENBAU UND q. Akku-Schutzkappe EINSTELLUNGEN VERWENDUNGSZWECK WARNUNG: Entfernen Sie immer den Die Akku-Nagler DC602, DC608 sind zum Eintreiben Akku vor dem Zusammenbau und der von Befestigungsmitteln in Werkstücke aus Holz Einstellung. Schalten Sie das Werkzeug bestimmt. immer aus, bevor Sie den Akku einsetzen oder entfernen. -
Seite 28: Batterieentladeanzeige (Abb. 1)
DEUTSCH Laden des Werkzeugs (Abb. 4) WARNUNG: Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte von D WALT. WARNUNG: Bevor Sie die Befestigungsmittel einlegen oder Einsetzen und Entnahme des Akkus herausnehmen, schalten Sie das Gerät aus dem Gerät (Abb. 2) ab und trennen Sie den Akku vom Gerät. -
Seite 29: Betrieb
DEUTSCH Um die Kontaktanschlagsperre zu aktivieren, Vorbereiten des Werkzeugs (Abb. 1, 4) drücken Sie den Schalter nach unten. 1. Nehmen Sie den Akku (m) ab. Um die Kontaktanschlagsperre (l) zu entriegeln, 2. Entfernen Sie alle Nägel aus dem Magazin (g). ziehen Sie den Schalter nach oben. -
Seite 30: Wartung
DEUTSCH a. Drücken Sie den Kontaktanschlag (b) gegen von der geeigneten Pflege des Elektrowerkzeugs die Arbeitsfläche. und seiner regelmäßiger Reinigung ab. b. Ziehen Sie den Auslöser (a), um das WARNUNG: Um die Gefahr Werkzeug auszulösen. Jedes Mal, wenn schwerer Verletzungen zu mindern, bei gegen die Arbeitsfläche gedrücktem schalten Sie das Gerät aus und Kontaktanschlag der Auslöser betätigt wird,... -
Seite 31: Optionales Zubehör
DEUTSCH Das Werkzeug schlägt die der Außenseite des Ladegeräts können Befestigungsmittel nicht vollständig ein mit einem Tuch oder einer weichen, nicht-metallischen Bürste entfernt • Entfernen Sie die Nägel. werden. Verwenden Sie kein Wasser • Nehmen Sie den Akku aus dem Werkzeug, oder Reinigungslösungen. -
Seite 32: Aufl Adbarer Akku
DEUTSCH Die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle GARANTIE erfahren Sie bei Ihrem örtlichen D WALT- Geschäftsstelle unter der in dieser Betriebsanleitung angegebenen Adresse. Alternativ erhalten WALT vertraut in die Qualität seiner Produkte Sie eine Liste der autorisierten D WALT- und bietet den professionellen Anwendern Kundendienstwerkstätten und vollständige des Produktes eine herausragende Garantie.