NEDERLANDS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de OmScHrIjvIng van HEt apparaat pagIna 4 vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afval- 1. vEILIgHEIdSvOOrScHrIftEn pagIna 4 verwerkingsafdeling van uw gemeente. 2. WEtEnSWaardIgHEdEn pagIna 4 3. vOOr HEt EErStE gEBruIK pagIna 5 4.
Inventum helpt u hierbij met een serie nauwkeurige kunnen nadelige gevolgen hebben op de werking van uw weegschalen. Een microprocessor digitaliseert het weegschaal.
3 | voor het eerste gebruik 5 | foutmeLdingen voordat u de weegschaal voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: pak de weegschaal voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal en eventueel de beschermfolie van het display. de verpakking (plastic zakken en karton) buiten het bereik van kinderen houden.
Zweck. dieser anleitung verwendet, erlischt die garantie • die Spannung der Stromquelle muß mit den angaben auf und Inventum übernimmt dann keine Haftung für den typenschild übereinstimmen. irgendwelche eingetretenen Schäden. • jede Wiegung sollte unter den gleichen Bedingungen •...
3 | vor der inbetriebnAhme 5 | fehLermeLdung Entfernen Sie das verpackungsmaterial (plastiksäcke, Styropor und Karton) und bewahren Sie es unzugänglich für Kinder auf. Kontrollieren Sie, ob alle teile mitgeliefert und aus der verpackung genommen wurden. prüfen Sie, dass während des transports kein Schaden am gerät entstanden ist.
Inventum • veillez à toujours placer votre pèse-personne sur une vous y aide en vous offrant sa gamme de pèse-personnes surface dure et plane et ne l’utilisez qu’à...
que l’on puisse atteindre est de 99% du poids total du corps humain. pour pouvoir obtenir la plus grande 5 | messAges d’erreur précision de votre poids, vous devez prendre bien soin de toujours mettre les pieds à la même place sur le pèse-personne et de rester le plus possible immobile.
ENGLISH 1. display 2. Safety glass surface 3. convert button (kg/St/lb) 4. Battery compartment (underneath) maximum capacity: 150 kilograms minimum capacity: 10 kilograms Indication per 100 grams consequences will rest with the user. any damages to the product or other things are not covered by the 1 | sAfety instructions warranty.
3 | before first use 5 | error messAges Before you use the appliance for the first time, please do as follows: carefully unpack the appliance and remove all the packaging material. Keep the material (plastic bags and cardboard) out of reach of children. check the appliance after unpacking for any damage, possible from transportation.
Serviceadresse klachtomschrijving, gefrankeerd terug aan het in Ihrem Land: serviceadres van uw land: Inventum Holland Bv Inventum Holland Bv generatorstraat 17 generatorstraat 17 3903 LH vEEnEndaaL 3903 LH vEEnEndaaL...
L’appareil doit être renvoyé en port payé avec copy proof of purchase and description of the complaint, la facture ainsi que la description du problème à: stamped to: Inventum Holland Bv Inventum Holland Bv generatorstraat 17 generatorstraat 17 3903 LH vEEnEndaaL...
Seite 16
Inventum Holland Bv generatorstraat 17, 3903 LH , veenendaal, nederland tel.: 0318-542222, fax.: 0318-542022, mail: helpdesk@inventum.eu Inventum Belgium BvBa Lindenstraat 32, 3140, Keerbergen, België tel: 015-512653, fax.: 015-529718, mail: info@inventumbelgium.be Website: ww w .in ve n tum .eu...