Seite 1
SPLIT-KLIMAGERÄT FÜR WANDMONTAGE BEDIENUNGSANLEITUNG Ref: 060210_DE KA AC 26 230 V ~ 1040 W KA AC 27 230 V ~ 1740 W • Wir bedanken uns für Ihre Wahl eines unserer Klimageräte. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig und bewahren Sie sie so, dass Sie sie später bei Bedarf leicht wiederfinden.
Seite 2
INHALTSVERZEICHNIS Inhalt ..........................Sicherheitshinweise ......................Teilebezeichnung ........................Inbetriebnahme Vorbereitung der Fernbedienung ..................Erklärung der Funktionsweise des Klimagerätes ............Betrieb und Wartung des Klimagerätes ................. Fehlersuche und Fehleranalyse .................... Technische Daten ......................... Montageanleitung ........................
Seite 3
Bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen, lesen Sie bitte aufmerksam die nachstehenden Hinweise zur Sicherheit und vergewissern sich, dass Sie sie vollkommen verstanden haben. Die folgenden Symbole bezeichnen Vorsichtsmaßnahmen, die unbedingt beachtet werden müssen. Obligatorischer Schutzerdungsanschluss FALSCH, so nicht ! Netzstecker ziehen RICHTIG, so wird's gemacht ! ACHTUNG...
Seite 4
ACHTUNG Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Lappen. Das Gerät darf nicht in Feuchträumen (z.B. Waschküchen) Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, keine angebracht und betrieben werden und muss entsprechend den Insektenvertilgungsmittel oder entflammbare Substanzen in gängigen Vorschriften für Elektroinstallationen angeschlossen Spraydosen, die die Oberfläche des Gerätes angreifen.
Seite 5
ZIMMERGERÄT Frontseite Lufteintritt Netzstecker Filter Luftleitklappe oben / unten Seitliche Luftleiter links / rechts Display Fernbedienung Zum Handbetrieb die Frontseite öffnen Kontrollknopf Programmanzeigelampe Stand-By bzw. Schlafanzeige Notbedienknopf Ganganzeige AUßENGERÄT Lufteintritt Kühlmittel-Leitungen Kondenswasserableitung des Zimmergerätes Luftaustritt Kondenswasser- austrittsöffnung...
Seite 7
Drücken Sie den RESET Knopf mit der Spitze einer Öffnen Sie den Deckel an der Rückseite Kugelschreibermine (auch nach jedem Batteriewechsel) der Fernbedienung HINWEISE Sollte die Fernbedienung einmal nicht mehr richtig arbeiten, drücken einfach RESET Knopf unter Batteriefachdeckel. Die Fernbedienung wirkt bis ca. 6m Abstand vom Zimmergerät. Der Infrarot-Strahlaustritt muss immer auf die Frontseite des Zimmergerätes gerichtet werden.
Seite 8
Einschaltung und Fernbedienung EIN- AUS- Schalter Zum Einschalten drücken Sie den I/O Schalter. Zum Ausschalten drücken Sie den I/O Schalter nochmals. Temperatureinstellung Wenn die Zimmertemperatur kühler werden soll, drücken Sie die Taste “ ” (TOO WARM = zu warm), wenn es im Zimmer zu kalt ist, drücken Sie die Taste “...
Seite 9
Drücken Sie die SWING-Taste für automatisches Schwenken des Luftleiters. Der Luftaustritt durchläuft nun selbsttätig alle Phasen von horizontal bis ganz nach unten. Ein erneuter Druck auf diese Taste stellt die Automatikschwenkung wieder ab. Sie können per Handeinstellung der seitlichen Luftleiter links / rechts bestimmen, wie breit der Luftaustrittskegel sein soll.
Seite 10
Betriebsarteneinstellung Geräte, die nur zur Kühlung bestimmt sind, besitzen keine Heizfunktion. Automatikbetrieb (AUTO) Nach dem Einschalten geht das Gerät je nach der herrschenden Umgebungstemperatur automatisch in den Kühl-, Entfeuchtungs- oder Heizbetrieb. Wenn das Gerät für zwei Stunden ausgeschaltet wird, nimmt es beim Wiedereinschalten den vorherigen Betriebsmodus wieder auf.
Seite 11
Vorprogrammierter Betrieb Gebrauch mit Zeitschaltuhr 1. Drücken Sie auf wenn das Gerät in Aus-Stand ist, um die Zeit einzustellen, an der das Gerät sich anschalten muss. " I " von flackert im Display der Fernbedienung. Drücken Sie auf wenn das Gerät in EIN-Stand ist um die Zeit einzustellen, an der das Gerät sich ausschalten muss.
Seite 12
W i e d e r i n b e t r i e b n a h m e d e s K l i m a g e r ä t e s Wenn das Klimagerät lange Zeit nicht benutzt werden soll Zur vollständigen Trocknung der Innenteile des Reinigen Sie die Filter und setzen Sie sie mit der...
Seite 13
Die Filter müssen regelmäßig gereinigt werden. Die Frontseite darf jedoch erst geöffnet werden, wenn das Gerät völlig zum Stillstand gekommen ist. Die Filter müssen alle 14 Tage gereinigt werden. Die Filter müssen alle 14 Tage gereinigt werden. Spülen Sie die Filter in klarem Wasser und Klappen Sie die Frontseite hoch und lassen Sie sie dann an der Luft trocknen.
Seite 14
Wenn das Problem nicht anhand der nachstehenden Fehlersuchanleitung behoben werden kann, schalten Sie bitte das Gerät aus und verständigen den Kundendienst unserer nächstgelegenen Niederlassung. Problem Fehleranalyse Gab es einen Stromausfall? Ist der Netzstecker richtig eingesteckt? Ist die Die Klimaanlage funktioniert Sicherung durchgebrannt oder der Schalter überhaupt nicht in Aus-Stellung? Liegt die Netzspannung...
Seite 15
Problem Fehleranalyse Das Gebläse des Kein Fehler. Im Heizbetrieb kann bei niedrigen Zimmergerätes schaltet Außentemperaturen und hoher im Heizbetrieb Luftfeuchtigkeit der Wärmetauscher im manchmal ca. 10 Außengerät vereisen und muss ab und zu Minuten lang aus. enteist werden. Dies dauert ca. 10 Minuten und dabei ist im Zimmergerät kein Heizbetrieb möglich.
Seite 16
KA AC 26 KA AC 27 Modell Zimmergerät Außengerät Zimmergerät Außengerät Betriebsart Wärmepumpenprinzip Wärmepumpenprinzip 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz Stromversorgung Nominale Kühl- / 2500/2750 3300/4000 Heizleistung (W) 980(Kühlung)/ 1300(Kühlung)/ Elektrische 960(Heizung) 1450(Heizung) Leistungsaufnahme (W) Nominaler 4,9 (Kühlung)/4,8 (Heizung) 5,8 (Kühlung)/6,4 (Heizung)
Seite 17
Mit der Montageplatte des Montageplan Zimmergerätes die Befestigungslage bestätigen. Die Verbindung zum Außengerät darf keine Steigung aufweisen. Die Verbindung zum Außengerät kann hinten, links, rechts, oben oder unten an der Rückseite des Zimmergerätes abgehen. Vorderseite Hinten rechts Links Hinten unten Hinten links Die Kühlmittelschläuche mit Wärmedämm-Material...
Seite 18
Montagehinweise Montageort des Zimmergerätes Montageort des Außengeräts Für optimale Wirkung sollte die Kühlluft alle Luftdurchsatz darf durch nichts Stellen des Raums erreichen können. behindert werden. Der maximale Höhenunterschied zwischen Gute Belüftung, wenig Staub, Schutz vor Zimmer- und Außengerät darf 5 m nicht Regen und direkter Sonnenbestrahlung übersteigen.
Seite 19
ZIMMERGERÄT Anbringen der Montageplatte Die Montageplatte muss auf einem Tragelement der Wand angebracht werden (Pfosten, etc. ..) Lotschnur am Mittelloch befestigen Mindestabstand von der Decke 24 mm Wandabstand mindestens 155 mm Wandabstand mindestens 105 Montageplatte Selbstschneideschraube des Zimmergeräts ST4x25 Die mit den schwarzen Pfeilen gekennzeichneten 4 Löcher dienen zur Befestigung der Montageplatte an der Zimmerwand.
Seite 20
BEMERKUNG: Deckel des Die Leitungen sind bereits angeschlossen. Sollten Sie aber Klemmengehäuses bemerken, dass die Leitungen nicht mehr richtig Schraube angeschlossen sind, gehen Sie bitte wie folgt vor um sie wieder anzuschließen. Frontseite öffnen Schraube des Klemmenanschlussgehäuses ausdrehen, Deckel abnehmen und beiseite legen Schrauben der Kabelmantel Zugentlastung entfernen, Andruckplatte herausnehmen und beiseite legen.
Seite 21
Verlegung des Kondenswasserablaufschlauchs • Damit das Kondenswasser unbehindert ablaufen kann, muss der Entleerschlauch ein stetiges Gefälle aufweisen (Abb. 1) und darf an keiner Stelle ansteigen, d.h. die in den Abbildungen 2 bis 5 gezeigten Verläufe müssen vermieden werden. Anstieg Weniger als 5 cm Gefälle Wasserstau Abstand vom Erdboden...
Seite 22
Anschluss des Verbindungsrohres 1. Strecken Sie das Verbindungsrohr. 2. Öffnen Sie die Verriegelungsklappe. Verriegelungsklappe 3. Ziehen Sie die Verriegelungsklappe nach hinten, drücken Sie auf das Anschlussstück des Zimmergerätes Anschlussstück des Zimmergerätes Anschlussstück des Außengerätes Verriegelungsklappe Sicherheitssystem 4. Schließen Sie die Verriegelungsklappe.
Nachfüllen von Kühlmittel Wenn es zu wenig Külmittel im System gibt, gehen Sie zum Nachfüllen wie folgt vor: • Überstehende Seite der vom Druckreduzierventil kommenden, flexiblen Nachfüll-Leitung am Gasabsperrhahn anschließen. (Fig. 1) • Niederdruckventil öffnen und Hochdruckventil schließen • Mit Vakuumpumpe die Luft aus den Anschlussleitungen bis auf einen Restdruck von 12 Pa absaugen.
Seite 24
UMWELTSCHUTZ – RICHTLINIE 2002/96/EG Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers. Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw.