Katun Waste Toner Box Installationsanleitung

Installation Instructions
Toner Cartridge for use in
Kyocera Mita TASKALFA 400ci, TASKALFA 500ci,
TASKALFA 552ci Digital Copier/Printers
1
3
5
7
13-04-6554
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
INSTRUçõES DE INSTALAçãO
2
4
6
1
IMPORTANT:
Please be sure cartridge (1) is pushed in ALL THE WAY
and held in place before pulling down lock lever (2).
IMPORTANTE:
Asegurarse de que el cartucho (1) esté introducido
COMPLETAMENTE y retenido en posición antes de bajar la palanca de
cierre (2).
IMPORTANT :
Assurez-vous que la cartouche (1) est repoussée
COMPLÈTEMENT et se trouve maintenue en place avant de rabattre le
levier de verrouillage (2).
WICHTIG:
Achten Sie darauf, dass die Kartusche (1) wieder
VOLLSTÄNDIG in die ursprüngliche Position gebracht wird, bevor Sie
den Verschlusshebel (2) nach unten (2).
IMPORTANTE:
Assicurarsi che la cartuccia (1) sia premuta FINO IN
FONDO e ben ferma prima di abbassare la leva di bloccaggio (2).
Importante:
Certifique-se de empurrar o cartucho (1) TOTALMENTE
para dentro e mantê-lo no lugar antes de puxar a alavanca para baixo (2).
2
© 2013 Katun Corporation