Seite 2
... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: • unseren Service Desk • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet: "http://ts.fujitsu.com/support/" Weitere Informationen finden Sie auf der Service-Desk-Liste: "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html"...
Seite 4
Designations may be trademarks and/or copyrights of the respective manufacturer, the use of which by third parties for their own purposes may infringe the rights of such owner. For further information see http://ts.fujitsu.com/terms_of_use.html Order-No. Fujitsu Technology Solutions: A26361-K1253-Z220-1-19, Edition 2...
FUJITSU P22W-5 ECO Betriebsanleitung Ihr LCD-Bildschirm ... Wichtige Hinweise Inbetriebnahme Bedienung Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung Fehlerbehebung Erläuterungen zur Norm DIN EN ISO 13406-2 Technische Daten...
Ihr LCD-Bildschirm ... Ihr LCD-Bildschirm ... verfügt über zahlreiche nützliche Eigenschaften und Funktionen, z. B.: • TFT-Display (Thin Film Transistor, Aktiv-Matrix) geringer Platzbedarf wegen geringer Gehäusetiefe • • optimale ergonomische Eigenschaften (absolute Verzerrungsfreiheit, exzellente Schärfe und Farbreinheit bis in die Ecken) •...
Querverweise auf einen anderen Abschnitt z. B. "Sicherheitshinweise" • Querverweise auf eine externe Quelle, z. B. eine Webadresse: Lesen Sie weiter auf "http://ts.fujitsu.com" • Namen von CDs, DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien, z. B.: "CD/DVD Drivers & Utilities" oder Handbuch "Sicherheit"...
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Hinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Gerät unbedingt beachten müssen. Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik, einschließlich elektrischer Büromaschinen für den Einsatz in Büroumgebung. Falls Sie Fragen haben, ob Sie das Gerät in der vorgesehenen Umgebung aufstellen können, wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service Desk.
Wichtige Hinweise • Stellen Sie nur die Bildschirmauflösungen und Bildwiederholfrequenzen ein, die im Kapitel "Technische Daten", Seite 26 angegeben sind. Wenn Sie andere Werte einstellen, kann das Gerät beschädigt werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service Desk. •...
Wichtige Hinweise Gerät reinigen Schalten Sie das Gerät aus und lösen Sie den Netzstecker. Der Gehäuseinnenraum des Geräts darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden. Verwenden Sie für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff lösenden Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Reinigen Sie die druck- und kratzempfindliche Display-Oberfläche des Geräts nur mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferinhalt auspacken und überprüfen Die Display-Oberfläche des Gerätes ist druck- und kratzempfindlich. Fassen Sie das Gerät deshalb nur am Gehäuse an. Zur vollständigen Lieferung des Geräts gehören: • ein Bildschirm • eine Datenleitung (D-SUB) • eine Datenleitung (DVI-D) •...
Inbetriebnahme Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes ► Stellen Sie den Bildschirmarbeitsplatz nicht gegenüber einem Fenster (1) auf. ► Stellen Sie den Bildschirm außerhalb der Reichweite einer Lichtquelle (1) auf. ► Platzieren Sie die Tastatur im optimalen Greifbereich (1). A26361-K1253-Z220-1-19, Ausgabe 2...
Seite 17
Inbetriebnahme ► Platzieren Sie den Bildschirm so, dass der Augenabstand zum Bildschirm (1) etwa 50 cm beträgt. 50 cm ► Platzieren Sie den Bildschirm im bevorzugten Sehraum (1). Der Bildschirm sollte aus dem zulässigen Sehraum (2) auf keinen Fall herausragen. Je nach Situation kann sich die Verwendung eines Schwenkarms oder einer Wandhalterung (VESA FPMPMI) anbieten, die im Fachhandel erhältlich sind.
Inbetriebnahme Bildschirmfuß montieren ► Fädeln Sie die Nase an der Vorderseite des Standfußes in die Bodenplatte ein (1). ► Drücken Sie die Bodenplatte hinten fest an (2). ► Befestigen Sie die Bodenplatte mit der Schraube (3). Der Bildschirm kann im Bereich von etwa 120 mm in seiner Höhe verstellt werden. ►...
Inbetriebnahme Bildschirmfuß demontieren Bevor Sie einen Schwenkarm oder eine Wandbefestigung verwenden können, müssen Sie den Bildschirmfuß demontieren. Die Bildschirmoberfläche ist kratzempfindlich! ► Schalten Sie den Bildschirm aus und lösen Sie den Netzstecker. ► Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite auf eine weiche Unterlage. ►...
Inbetriebnahme Leitungen an den Bildschirm anschließen Die Anschlüsse des Bildschirms sind durch eine Abdeckung geschützt. Informationen über die Anschlüsse und Schnittstellen des Computers finden Sie in der Betriebsanleitung des Computers. 1 = Sicherheitsschlitz für "Kensington Lock" 5 = HDMI-Anschlussbuchse 2 = Platz für Abdeckung 6 = DVI-D-Anschlussbuchse (DVI) 3 = 0W Schalter 7 = D-SUB-Anschlussbuchse (VGA)
Inbetriebnahme Im Sicherheitsschlitz können Sie ein Schloss (Kensington Lock) befestigen, um den Bildschirm gegen Diebstahl zu sichern. Ein Kensington Lock gehört nicht zum Lieferumfang des Bildschirms. Leitungen an den Computer anschließen Informationen über die Anschlüsse und Schnittstellen des Computers finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Computers.
Bedienung Bedienung Gerät ein-/ausschalten Zum Ein- und Ausschalten des Bildschirms dient der Ein-/Ausschalter an der Vorderseite des Bildschirms. 1 = Netzanzeige 2 = Ein-/Ausschalten Die Tasten sind von unten nach oben zu drücken. Die Farbe der LED-Anzeige verändert sich folgendermaßen: LED-Anzeige Status blau...
Bedienung Die Schalterstellung "0" (ECO) des 0W-Schalters (3) aktiviert in den Energiesparmodi die 0W Betriebsart, die Schalterstellung "|" schaltet in den BASIC Energiesparmodus <1W. Diese Stellung kann bei manchen PCs notwendig werden, wenn der Bildschirm in der 0W Betriebsart dunkel bleibt. Hinweise zum Power-Management Wenn Ihr Computer mit einem Power-Management (Energiesparmodus) ausgestattet ist, kann Ihr Bildschirm diese Funktion voll unterstützen.
Bedienung Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ändern Die Tasten des Bedienfeldes sind doppelt belegt. Bei nicht aktiviertem OSD-Menü können Sie folgende Einstellungen vornehmen. 1 = Taste SELECT / MENU 4 = Taste EXIT / AUTO 2 = Taste Vor / ECO 5 = Netzanzeige 3 = Taste Zurück / INPUT 6 = Ein-/Ausschalter...
Bedienung OSD-Menü sperren Das OSD-Menü kann gesperrt werden, um unbeabsichtigte oder unbefugte Veränderungen an der Bildschirmeinstellung zu verhindern. ► Halten Sie die Taste SELECT / MENU einige Sekunden gedrückt, während Sie den Bildschirm über den Ein-/Ausschalter einschalten. Die Meldung erscheint, Aktion wurde ausgeführt. Um das gesperrte OSD-Menü...
Seite 26
Bedienung ► Drücken Sie die Taste SELECT / MENU um das OSD-Menü zu aktivieren. Das Hauptmenü mit Symbolen für die Einstellfunktionen erscheint. Das erste Symbol (Brightness/Contrast) ist markiert und die dazugehörigen Funktionen sind im rechten Menüfeld sichtbar. ► Drücken Sie die Taste Vor / ECO oder die Taste Zurück / INPUT , um ein anderes...
Bedienung Helligkeit und Kontrast einstellen Einstellfenster Brightness/Contrast aufrufen Brightness Helligkeit der Anzeige einstellen Mit dieser Funktion verändern Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung. Unter dem Balken für die Anzeige der Helligkeitseinstellung sehen Sie, ob die ECO Betriebsart aktiviert ist. Contrast Kontrast der Anzeige einstellen Mit dieser Funktion verändern Sie den Kontrast von hellen Farbtönen.
Bedienung Bildgröße und Bildposition einstellen Einstellfenster Image adjust aufrufen Phase Bildstörungen beheben Mit dieser Funktion nehmen Sie die Feinabstimmung des Bildschirms vor, um Bildstörungen zu beheben. Clock Synchronisation einstellen Mit dieser Funktion justieren Sie die Bildbreite, um vertikale Bildstörungen zu beheben. H-position Horizontale Bildposition einstellen Mit dieser Funktion verschieben Sie das Bild nach links oder nach rechts.
Bedienung Einstellungsfunktionen Einstellfenster Setup aufrufen Input select Eingangssignal auswählen Mit dieser Funktion wählen Sie das Eingangssignal aus (VGA, DVI or HDMI). Mit dieser Funktion wählen Sie das Eingangssignal aus (VGA, DVI, HDMI, CVBS, S-Video oder YPbPr). Voraussetzung ist, dass die verwendete Grafikkarte diesen Betrieb unterstützt.
Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung Wenn Sie in Ihren Anwendungsprogrammen Farben für den Bildschirm einstellen, sollten Sie folgende Hinweise beachten. Die Grundfarben Blau und Rot auf dunklem Hintergrund erreichen nicht den Mindestkontrast von 3:1 und sind deshalb für dauernde Text- und Dateneingabe nicht geeignet.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Bei Auftreten eines Fehlers prüfen Sie zunächst die im Folgenden genannten Punkte. Falls das Fehlerbild dadurch nicht beseitigt wurde, sollte der Bildschirm nach Möglichkeit an einem anderen Computer geprüft werden. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, verständigen Sie bitte unseren Service Desk. Haben Sie dieses Problem? Überprüfen Sie die genannten Punkte: Keine Bildschirmanzeige...
Seite 32
Fehlerbehebung Haben Sie dieses Problem? Überprüfen Sie die genannten Punkte: Bildposition nicht korrekt Der Bildschirm erkennt eine noch nicht eingestellte Betriebsart (siehe Kapitel "Technische Daten", Seite ► Drücken Sie die Taste EXIT / AUTO um die Selbstjustage des Bildschirms durchzuführen. Bild zittert ►...
Erläuterungen zur Norm DIN EN ISO 13406-2 Erläuterungen zur Norm DIN EN ISO 13406-2 Helle oder dunkle Bildpunkte Nach dem heutigen Stand der Produktionstechnik kann eine absolut fehlerfreie Bildschirmanzeige nicht garantiert werden. Es können einige wenige konstant helle oder dunkle Pixel (Bildelemente) vorhanden sein.
Technische Daten Technische Daten Betauung ist weder im Nennbetriebs- noch im Grenzbetriebsbereich zulässig. Abmessungen und Gewicht Sichtbare Diagonale 56 cm Punktabstand 0,282 mm Breite 473,8 Bildgröße Höhe 296,1 mm 1680 x 1050 Maximale Auflösung Abmessungen inkl. Breite 510 mm Bildschirmfuß Höhe 371 mm Tiefe...
Technische Daten Gesamtleistungs- Normalbetrieb 70 W aufnahme (ohne Audio) 47 W ECO Betriebsart Energiesparmodus 0 W in der ECO Einstellung < 1 W in der Einstellung BASIC Tonausgabe 2,0 W links; 2,0 W rechts Umgebungsbedingungen Klimaklasse 3K2, DIN IEC 721 Nennbetriebsbereich 15 °C ..
Technische Daten Anschluss DVI-D Stift Bedeutung TMDS Data2– TMDS Data2+ TMDS Data 2/4 Shield Not connected Not connected DDC Clock DDC Data Analogue Vertical Sync TMDS Data1– TMDS Data1+ TMDS Data 1/3 Shield Not connected Not connected +5V Power Ground Hot Plug Detect TMDS Data0–...