Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HG975550
USER
MANUAL
NL
Gebruiksaanwijzing
Kookplaat
FR
Notice d'utilisation
Table de cuisson
DE
Benutzerinformation
Kochfeld
2
22
42
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG HG975550

  • Seite 1 HG975550 Gebruiksaanwijzing Kookplaat Notice d'utilisation Table de cuisson Benutzerinformation Kochfeld USER MANUAL...
  • Seite 42: Reparatur- Und Kundendienst

    9. TECHNISCHE DATEN....................60 10. ENERGIEEFFIZIENZ....................61 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
  • Seite 43: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
  • Seite 44 Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe • Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem •...
  • Seite 45: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH Ist das Gerät direkt an die Stromversorgung • angeschlossen, wird ein allpoliger Netztrennschalter mit einem Kontaktabstand benötigt. Es muss eine vollständige Trennung entsprechend der Überspannungskategorie III gewährleistet sein. Dies gilt nicht für das Erdungskabel. Wenn Sie das Netzkabel verlegen, achten Sie darauf, •...
  • Seite 46: Elektrischer Anschluss

    2.2 Elektrischer Anschluss • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die WARNUNG! Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Brand- und Netzstecker nach der Montage noch Stromschlaggefahr. zugänglich ist. • Falls die Steckdose lose ist, schließen •...
  • Seite 47 DEUTSCH Verpackungsmaterial, die Aufkleber • Lassen Sie keine Gegenstände oder und Schutzfolie (falls vorhanden). Kochgeschirr auf das Gerät fallen. Die • Das Gerät ist für die Verwendung im Oberfläche könnte beschädigt Haushalt vorgesehen. werden. • Nehmen Sie keine technischen • Schalten Sie die Kochzonen niemals Änderungen am Gerät vor.
  • Seite 48: Entsorgung

    Auswirkung auf die Leistung des • Reinigen Sie die Brenner nicht im Geräts. Geschirrspüler. 2.5 Reinigung und Pflege 2.6 Entsorgung WARNUNG! WARNUNG! Entfernen Sie nicht die Verletzungs- und Tasten, Knöpfe oder Erstickungsgefahr. Dichtungen vom Bedienfeld. • Für Informationen zur Wasser könnte in das Gerät...
  • Seite 49: Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH Symbol Beschreibung minimale Gaszufuhr 4. TÄGLICHER GEBRAUCH 4.2 Zünden des Brenners WARNUNG! Siehe Kapitel Brenner stets vor dem "Sicherheitshinweise". Aufsetzen des Kochgeschirrs zünden. 4.1 Brennerübersicht WARNUNG! Seien Sie bei der Verwendung von offenem Feuer in der Küche besonders vorsichtig. Der Hersteller übernimmt bei Missachtung der Sicherheitsbestimmungen...
  • Seite 50: Abschalten Des Brenners

    4.3 Abschalten des Brenners WARNUNG! Halten Sie den Knopf nicht Drehen Sie zum Abschalten des Brenners länger als 15 Sekunden den Knopf in die Aus-Position gedrückt. Sollte der Brenner nach 15 Sekunden nicht WARNUNG! zünden, lassen Sie den Bevor Sie das Kochgeschirr...
  • Seite 51: Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH 5. TIPPS UND HINWEISE WARNUNG! VORSICHT! Siehe Kapitel Stellen Sie zur Reduzierung "Sicherheitshinweise". des Gasverbrauchs und im Interesse einer größeren Stabilität die Töpfe mittig 5.1 Kochgeschirr auf den Brenner. VORSICHT! VORSICHT! Verwenden Sie kein Heiße Flüssigkeiten, die Kochgeschirr aus Gusseisen, während des Kochens Speckstein oder Steingut verschüttet werden, können...
  • Seite 52: Abnehmen Der Topfträger

    WARNUNG! Verwenden Sie keine Messer, Schaber oder ähnliche Gegenstände zum Reinigen der Glasplatte oder der Zwischenräume zwischen den Außenringen der Brenner und dem Gehäuse (sofern vorhanden). • Reinigen Sie Edelstahlteile mit Wasser und wischen Sie sie mit einem weichen Tuch trocken.
  • Seite 53: Reinigen Der Zündkerze

    DEUTSCH • Folgendes kann nach ausreichender Abkühlung des Kochfelds entfernt werden: Kalk- und Wasserränder, Fettspritzer und metallisch schimmernde Verfärbungen. Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmittel. Wischen Sie das Kochfeld nach der Reinigung mit einem weichen Tuch trocken. •...
  • Seite 54 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Sicherung ist durchge- Vergewissern Sie sich, dass brannt. die Sicherung der Grund für die Störung ist. Brennt die Sicherung wiederholt durch, wenden Sie sich an eine zu- gelassene Elektrofachkraft. Brennerdeckel und Brenner- Bringen Sie die Brennerkro- krone sitzen nicht richtig.
  • Seite 55: Im Zubehörbeutel Mitgelieferte Aufkleber

    DEUTSCH 7.3 Im Zubehörbeutel mitgelieferte Aufkleber Bringen Sie die Aufkleber, wie unten gezeigt, an: MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte C.
  • Seite 56: Ersetzen Der Düsen (Nur Gültig Für Belgien)

    Sicherheitsanschluss (AGB) erfolgen. Bei Bei der Überprüfung des flexiblen Rohrs Verwendung flexibler Metallrohre muss ist auf Folgendes zu achten: darauf geachtet werden, dass sie nicht • Risse, Schnitte, Brandspuren - an mit beweglichen Teilen in Kontakt beiden Enden und über die volle kommen oder eingeklemmt werden Länge,...
  • Seite 57 DEUTSCH 4. Stellen Sie mit einem kleinen • Das Netzkabel darf nicht heißer als 90 Schraubendreher die Bypass- °C werden. Schraube (A) ein. Schließen Sie den blauen Nullleiter an die mit „N“ gekennzeichnete Klemme an. Schließen Sie das braune (oder schwarze) Phasenkabel an die mit „L“...
  • Seite 58 170 mm min. 650 mm min. 45 mm 40 mm 830 mm A) Mitgelieferte Dichtung B) Mitgelieferte Klammern 400 mm 50 mm Befindet sich 400 mm über dem Kochfeld ein Einbaumöbel, muss ein INTEGRIERTE MONTAGE Sicherheitsabstand von mindestens 50 mm links...
  • Seite 59: Einbaumöglichkeiten

    DEUTSCH R12mm 17mm R5mm min. 30 mm 27,5mm min. 55mm min. 2 mm 830 +1 mm 480 +1 mm 514 +1 mm 885 +1 mm min. 30 mm min. 2 mm VORSICHT! Montieren Sie das Gerät nur in einer flachen Arbeitsplatte.
  • Seite 60: Technische Daten

    Küchenschrank mit Tür A. Entfernbare Platte B. Raum für Anschlüsse Küchenschrank mit Backofen Kochfeld und Backofen müssen aus Sicherheitsgründen über separate elektrische Anschlüsse verfügen. Der Backofen muss sich leicht aus dem Küchenschrank entfernen lassen. min 6 mm min 30 mm...
  • Seite 61: Gasbrenner Für Erdgas G20/G25 20/25 Mbar (Be) - G20 20 Mbar (Lu)

    DEUTSCH BRENNER Ø BYPASS 1/100 mm Normalbrenner Hilfsbrenner 9.4 Gasbrenner für ERDGAS G20/G25 20/25 mbar (BE) - G20 20 mbar (LU) BRENNER NORMALLEISTUNG MINDESTLEISTUNG INJEKTORMARKE Dreikronen-Bren- Normalbrenner Hilfsbrenner 0,33 9.5 Gasbrenner für LPG G30/G31 28-30/37 mbar BRENNER NORMAL- MINDEST- INJEKTOR- NENNGASDURCHFLUSS g/ LEISTUNG LEISTUNG...
  • Seite 62: Energie Sparen

    Energieeffizienz für das Gaskoch- 58.3% feld (EE gas hob) EN 30-2-1: Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 2-1: Rationelle Energienutzung - Allgemeines 10.2 Energie sparen • Achten Sie vor dem Gebrauch darauf, dass die Brenner und Topfträger richtig zusammengebaut sind.
  • Seite 63 DEUTSCH...
  • Seite 64 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis