Instrucţiuni De Instalare, Utilizare Şi Întreţinere - Barbecook Manua 2 Anleitung

Szikra van, de nem az összes ele-
ktródánál és/vagy nem elég erős
TURBÓSÜTŐ RENDSZER
Egy további lehetőség az új Turbósütő rendszer: az ön
barbecook azonnal kész a grillezésre és a hőeloszlás opti-
mális lesz.
RO
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE,
UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
ACEST ECHIPAMENT ESTE PROIECTAT
NUMAI PENTRU UTILIZARE ÎN AER
LIBER
DACĂ SIMŢIŢI MIROS DE GAZ:
1. OPRIŢI ALIMENTAREA CU GAZ
2. STINGEŢI TOATE FLĂCĂRILE
DESCHISE
3. DESCHIDEŢI CAPACUL
4. DACĂ MIROSUL PERSISTĂ CHE-
MAŢI IMEDIAT FURNIZORUL DE
GAZE SAU POMPIERII
• UTILIZATORUL RĂSPUNDE PENTRU
INSTALAREA CORECTĂ ŞI UTILIZAREA
CORESPUNZĂTOARE A GRĂTARULUI.
• NERESPECTAREA INSTRUCŢIUNILOR
DIN ACEST MANUAL POATE PRODU-
CE UN INCENDIU SAU O EXPLOZIE
PERICULOASĂ.
• NERESPECTAREA INSTRUCŢIUNILOR
DIN ACEST MANUAL POATE PRO-
VOCA VĂTĂMĂRI GRAVE ŞI PAGUBE
MATERIALE.
• FOLOSIŢI MĂNUŞI DE PROTECŢIE
CÂND MANIPULAŢI COMPONENTELE
DEOSEBIT DE FIERBINŢI
• MODIFICĂRILE ADUSE GRĂTARULUI
SUNT PERICULOASE ŞI NU SUNT
PERMISE. ACEST APARAT TREBUIE
INSTALAT ÎN CONFORMITATE CU
PREVEDERILE APLICABILE.
• DEPOZITAŢI BUTELIA ÎN AER LIBER
ÎNTR-O ZONĂ BINE VENTILATĂ
• NU PLASAŢI NICIODATĂ BUTELIA DE
REZERVĂ (PLINĂ SAU GOALĂ) SUB
SAU LÂNGĂ GRĂTARUL AFLAT ÎN
FUNCŢIUNE.
• NU DEPOZITAŢI ŞI NU FOLOSIŢI NICI-
ODATĂ BENZINĂ SAU ALTE LICHIDE
ŞI VAPORI INFLAMABILI ÎN APROPIE-
REA ACESTUIA SAU A ORICĂRUI ALT
GRĂTAR.
• PĂSTRAŢI MATERIALUL COMBUSTI-
BIL LA CEL PUŢIN 76 CM DEPĂRTARE
DE GRĂTAR
92 www.barbecook.com
MAN_MANUA_2.0_2.2_130807_A.indd 92
• Hibás földelés
• A szikra az égőfejtől távolabb pattan
• Merülő elem
• Nedves elektródák
• Megszakadt elektródák vagy nem folyamatos szikra"
• PĂSTRAŢI ZONA DIN JURUL GRĂ-
TARULUI DVS. LIPSITĂ DE ORICE
MATERIALE COMBUSTIBILE SAU ALTE
LICHIDE INFLAMABILE
• FOLOSIŢI GRĂTARUL NUMAI ÎN AER
LIBER ÎNTR-O ZONĂ BINE VENTILATĂ
ŞI LA CEL PUŢIN 3 M DE ORICE LOCU-
INŢĂ SAU CLĂDIRE.
• NU FOLOSIŢI ACEST APARAT SUB
O STRUCTURĂ SUSPENDATĂ SAU
FRUNZIŞ
• NU FOLOSIŢI GRĂTARUL PE O AM-
BARCAŢIUNE SAU ALT VEHICUL DE
DISTRACŢIE
• NU FOLOSIŢI GRĂTARUL ÎN GARAJ,
ŞOPRON, CORIDOARE SAU ALTE
ZONE ÎNCHISE
• NU LĂSAŢI NICIODATĂ GRĂTARUL
NESUPRAVEGHEAT ATUNCI CÂND
FUNCŢIONEAZĂ
• NU OBSTRUCŢIONAŢI ALIMENTAREA
CU COMBUSTIBIL ŞI ADMISIA DE AER
LA GRĂTAR
• NU FOLOSIŢI GRĂTARUL ATUNCI
CÂND AŢI CONSUMAT ALCOOL SAU
AŢI LUAT MEDICAMENTE
• PĂRŢILE ACCESIBILE POT SĂ DEVINĂ
FOARTE FIERBINŢI. FERIŢI GRĂTA-
RUL DE COPII (MICI) ŞI DE ANIMALE.
• NU DEPLASAŢI GRĂTARUL ATUNCI
CÂND ESTE ÎN FUNCŢIUNE
• NU FOLOSIŢI NICIODATĂ MANGAL,
LEMN SAU BRICHETE
• NU FOLOSIŢI NICIODATĂ PIETRE DIN
LAVĂ SAU BRICHETE CERAMICE
• MENŢINEŢI PERMANENT DEGAJATE
ORIFICIILE DE VENTILARE DIN CĂRU-
CIOR.
• NU SE PERMITE MODIFICAREA DE
CĂTRE UTILIZATOR A PIESELOR
SIGILATE DE CĂTRE FABRICANT SAU
REPREZENTANTUL ACESTUIA.
• NU APRINDEŢI NICIODATĂ ARZĂ-
TORUL LATERAL FĂRĂ A DESCHIDE
CAPACUL.
CONECTAREA ALIMENTĂRII CU GAZE
BUTELIA DE GAZE
Folosiţi întotdeauna o butelie omologată
care corespunde tuturor prevederilor şi
standardelor naţionale. Verificaţi dacă
butelia poate vaporiza suficiente gaze
• Húzzon szét majd csatlakoztasson újra minden csatlakozót a
szikra generátorhoz és az elektródákhoz
• Ha van szikra, de nem az égőfejtől jön, akkor lehetséges,
hogy a vezetékek sérültek. Cserélje ki a vezetékeket.
• Helyezzen be új AA elemet
• Papírtörlővel távolítsa el a piszkot
• Cserélje ki a megszakadt vagy hibás elektródákat
Előnye: A barbecook 20%-kal kevesebb gázt fogyaszt, mint
bármely más gázos grillsütő.
conform celor specificate pentru modelul
dvs. de grătar.
• Vă recomandăm să racordaţi acest
aparat la propan.
• Păstraţi permanent butelia într-o
poziţie stabilă şi verticală.
• Aveţi grijă când manipulaţi robinetele
buteliei
• Nu conectaţi niciodată la grătar bute-
lia fără regulator.
• Nu conectaţi niciodată la grătar o
butelie fără regulator.
• Închideţi întotdeauna robinetele
buteliei când grătarul nu se foloseşte
• Dacă grătarul nu este echipat cu
suport pentru butelie, plasaţi butelia
pe sol, în apropierea grătarului
• Nu plasaţi niciodată butelia de
rezervă sub sau lângă un grătar în
funcţiune
• Nu expuneţi niciodată butelia la
căldură excesivă sau la acţiunea
directă a razelor solare
• Schimbaţi tubul flexibil dacă regle-
mentările naţionale cer acest lucru
ÎNLOCUIREA BUTELIEI
Când înlocuiţi butelia, asiguraţi-vă că buto-
nul de reglare de la grătar este pe poziţia
OFF (ÎNCHIS) şi butelia este închisă. Nu
plasaţi niciodată o butelie în vecinătatea
unor surse potenţiale de aprindere.
TRANSPORTUL ŞI DEPOZITAREA
BUTELIEI DE GAZE
Deşi sunteţi în deplină siguranţă când
manipulaţi corect, lipsa de atenţie poate
provoca incendiu şi/sau explozie.
Pentru a reduce la minim riscurile:
• Nu depozitaţi niciodată butelia într-o
clădire, garaj sau alt spaţiu închis,
ci întotdeauna într-o zonă bine
ventilată
• Nu depozitaţi niciodată butelia în
apropierea unui alt aparat funcţio-
nând cu gaze sau într-o zonă foarte
caldă, precum un autovehicul sau o
ambarcaţiune
• Nu lăsaţi niciodată butelia la îndemâ-
na copiilor
9/08/13 09:19