In case of improper usage or if you have altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility.
4.3 Right 1. Optical Out: Connect your audio amplifier powered speakers to these outputs using an optical (Toslink) digital audio cable (not supplied). 4.4 Back 1. DC 5V: Connect the power adapter (included) and plug it into the mains. 5. CONNECTION DIAGRAM Split TS14™...
Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus. Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung Produktes für...
Seite 9
4.3 Rechte Seite 1. Optical Out: Schließen Sie Ihren Audioverstärker oder Ihre aktiven Lautsprecher mit einem optischen (Toslink) Audio- Digitalkabel (nicht enthalten) an diese Ausgänge an. 4.4 Rückseite 1. DC 5V: Schließen Sie den Speisungsadapter (enthalten) an und verbinden Sie ihn mit der Steckdose.
La garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié, de modifications ou de réparations effectuées par des personnes non agréées. Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le produit est destiné.
4.3 Côté droit 1. Sortie optique : Connectez votre amplificateur audio ou vos haut-parleurs actifs à ces entrées avec un câble audio numérique optique (Toslink) (non fourni). 4.4 Face arrière 1. DC 5V: Connectez l'adaptateur secteur (fourni) et branchez-le dans la prise de courant. 5.
En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el...
4.3 Lado derecho Optical Out: Conecta amplificador altavoces activos con esta salida usando un cable de audio digital óptico (Toslink) (no suministrado). 4.4 Parte trasera 1. DC 5 V: Conecta el adaptador de alimentación (suministrado) y enchúfalo. 5. ESQUEMA DE CONEXIONES Split TS14™...
In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek...
4.3 Lato destro Optical Out: collegare l’amplificatore audio altoparlanti attivi a queste uscite tramite un cavo audio digitale ottico (Toslink) (non fornito in dotazione). 4.4 Lato posteriore 1. DC 5V: collegare l’adattatore alimentazione (fornito) inserirlo nella presa di corrente. 5. SCHEMA DI COLLEGAMENTO Split TS14™...
Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. ...
Seite 25
4.3 Rechterzijde 1. Optical Out: Sluit uw audio versterker of actieve speakers aan op deze uitgangen met een optische (Toslink) digitale audio kabel (niet meegeleverd). 4.4 Achterzijde Sluit voedingsadapter (meegeleverd) steek deze stopcontact. 5. AANSLUITSCHEMA Split TS14™...
Seite 27
Copyrights Marmitek is a trademark of Pattitude B.V. Split TS14™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use...
à la consommation d’électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d’alimentation externs Marmitek BV declara que este SPLIT TS14™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz:...
Seite 29
Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il SPLIT TS14™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva: Direttiva 2004/108/ce del parlamento europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità...