Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marmitek GIGAVIEW745
Inhaltszusammenfassung für Marmitek GIGAVIEW745
- Seite 1 GIGAVIEW GIGAVIEW745 ™ USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20344/ 20100205 • GIGAVIEW745 ™ ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©...
- Seite 2 © MARMITEK...
-
Seite 3: Safety Warnings
In case of improper usage or if you have altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of impro- per usage of the product or when the product is used for purposes other than spe- cified. -
Seite 4: Set Contents
2 SET CONTENTS 1x GigaView745 Sender 1x IR extender cable (with 1 LED) 1x GigaView745 Receiver 2x RCA to RCA cable 2x GigaView Floor stand 2x Energy Saving Switched mode power supply 1x User Guide 3 GIGAVIEW745 CONNECTIONS GigaView745 Transmitter... - Seite 5 IR window sensor of your A/V equipment. Note: First test the position and working of the IR LED before fixing it permanently to the IR window of your A/V equipment. IR blaster only supports 38kHz infrared remote protocols. Some devices may not be supported. GIGAVIEW745 ™...
-
Seite 6: Frequently Asked Questions
Unplug the power adapter from the DC IN [1K or 2K] and plug it back in. What if the Link LED [1B or 2B] keeps blinking? • This indicates there is no wireless link between the GigaView745 Transmitter and Receiver. Take following steps: •... - Seite 7 Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. For more detailed information about the disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product. GIGAVIEW745 ™...
- Seite 8 © MARMITEK...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf. 1 EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek GigaView745 mit neuer WiVi Technologie! Dieser ermöglicht Ihnen, A/V Geräte anzuschließen und das qualitativ hochwertige Signal drahtlos zu Ihrem Fernseher oder Projektor zu versenden. -
Seite 10: Set Inhalt
Marmitek Produkte werden mit größter Sorgfalt hergestellt und sind von sehr hoher Qualität. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um die Möglichkeiten dieses Produkts optimal nutzen zu können. 2 SET INHALT 1x GigaView745 Sender 1x IR Verlängerungskabel (mit 1 LED) -
Seite 11: Einstellen Des Senders Und Empfängers
• Schließen Sie das IR Verlängerungskabel (mit 1 LED) an den IR AUS Anschluss [1D] des GV745 Senders an. • Bringen Sie das IR LED mit dem Klebestreifen vor IR LED dem IR Sensor Ihres A/V Geräts an. GIGAVIEW745 ™... -
Seite 12: Häufig Gestellte Fragen
Lösen Sie die Speisung des DC EIN [1K oder 2K] und schließen Sie diese erneut an. Die Verbindung LED [1B oder 2B] blinkt weiterhin. • Das bedeutet, dass zwischen dem GigaView745 Sender und Empfänger keine draht- lose Verbindung besteht. Gehen Sie wie folgt vor: •... - Seite 13 Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. GIGAVIEW745 ™...
- Seite 14 © MARMITEK...
-
Seite 15: Avertissements De Sécurité
Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur. 1 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté GigaView745 de Marmitek avec la nouvelle technologie WiVi ! Il vous permet de raccorder votre appareil A/V et de transmettre un signal sans fil de haute qualité vers votre télévision ou votre projecteur. Des exemples d’appareils A/V sont : lecteur DVD, set-top box, magnétoscope vidéo numérique, etc. -
Seite 16: Contenu Du Set
Les produits de Marmitek sont faits avec la plus grande précision et sont de haute qualité. Veuillez lire d’abord ce mode d’emploi et suivre les instructions afin de pro- fiter au maximum des possibilités de ce produit. 2 CONTENU DU SET 1x GigaView745 Transmetteur 1x Câble de rallonge IR (avec 1 LED) - Seite 17 Attention : Testez d’abord la position et le fonctionnement du LED IR avant de le placer définitivement contre l’écran IR de votre appareil A/V. Le blaster IR soutient seulement des protocoles de télécommande infrarouge 38kHz. Certains appareils risquent de ne pas être soutenus. GIGAVIEW745 ™...
-
Seite 18: Foire Aux Questions
Le LED Liaison [1B ou 2B] continue à clignoter • Ceci indique qu’il n’y a pas de liaison sans fil entre le Transmetteur et le Récepteur GigaView745. Suivez les pas suivants : • Vérifiez que les deux soient EN MARCHE. - Seite 19 Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipe- ment, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez acheté le produit. GIGAVIEW745 ™...
- Seite 20 © MARMITEK...
-
Seite 21: Avisos De Seguridad
Tecnología de adaptación de energía eficiente que asegura que solamente se transmite la cantidad de energía necesaria para garantizar la calidad de la conexión. Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea GIGAVIEW745... -
Seite 22: Contenido Del Set
2 CONTENIDO DEL SET 1x Transmisor GigaView745 1x Cable de extensión IR (con 1 LED) 1x Receptor GigaView745 2x Cable RCA - RCA 2x Soporte para el GigaView 2x Unidad alimentadora ‘Energy Saving... - Seite 23 Nota: Comprueba la posición y la función del LED IR antes de fijarlo permanentemente en la ventanilla IR del dispositivo A/V. IR Blasters solamente soportan protocolos infrarrojos a distan- cia (‘infrared remote protocols’) de 38kHz. Algunos dispositivos posiblemente no se soporten. GIGAVIEW745 ™...
-
Seite 24: Preguntas Frecuentes
¿Qué hacer cuando el LED de Vinculación [1B o 2B] queda parpadeando? • Eso indica que no se ha podido establecer una vinculación inalámbrica entre el Transmisor y el Receptor del GigaView745. Sigue los pasos: • Comprueba si los dos están ENCENDIDOS. - Seite 25 Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. GIGAVIEW745 ™...
- Seite 26 © MARMITEK...
-
Seite 27: Avvisi Di Sicurezza
Alimentatore a risparmio energetico ed una tecnica di trasmissione che usa l'energia minima necessaria a garantire un collegamento. I prodotti di Marmitek sono stati fabbricati con la massima precisione e sono di alta qualità. Prima vi preghiamo di leggere questo manuale e di seguire le istruzioni in modo da poter godere tutte le possibilità... -
Seite 28: Contenuto Del Set
1x ricevitore GigaView745 2x cavo RCA a RCA 2x sostegno GigaView 2x alimentatore a commutazione a 1x manuale di istruzioni risparmio energetico 3 PRESE DEL GIGAVIEW745 Trasmettitore GigaView745 Ricevitore GigaView745 1A –LED di accensione 2A –LED di accensione 1B –LED di collegamento 2B –LED di collegamento... - Seite 29 Nota: Provate la posizione ed il funzionamento del LED IR prima di applicarlo definitiva- mente alla finestra IR della vostra apparecchiatura A/V. L’IR Blaster supporta solo i proto- colli remoti a 38kHz. Qualche dispositivo forse non sarà supportato. GIGAVIEW745 ™...
-
Seite 30: Domande Frequenti
Che cosa fare se il LED di collegamento [1B o 2B] continua a lampeggiare? • È un'indicazione che non c'è un collegamento wireless tra il trasmettitore ed il rice- vitore del GigaView745. Seguite le istruzioni seguenti: • Controllate se ambedue i dispositivi sono accesi. •... - Seite 31 Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro pos- sesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto. GIGAVIEW745 ™...
- Seite 32 © MARMITEK...
-
Seite 33: Veiligheidswaarschuwingen
1 INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek GigaView745 met nieuwe WiVi tech- nologie! Dit maakt het mogelijk uw A/V apparatuur aan te sluiten en het signaal van hoge kwaliteit draadloos te verzenden naar uw tv of projector. Voorbeelden van A/V apparatuur zijn: dvd speler, set top box, digitale video recorder, etc. -
Seite 34: Inhoud Van De Set
Marmitek producten worden met uiterste precisie gemaakt en zijn van uitzonderlijke kwaliteit. Leest u deze handleiding voordat u begint en volg de instructies zodat u optimaal kunt genieten van de mogelijkheden van dit product. 2 INHOUD VAN DE SET 1x GigaView745 Zender... - Seite 35 Let op: Test eerst de werking en plaats van de IR LED voordat u deze permanent vastplakt voor de IR sensor van uw A/V apparaat. IR blaster ondersteunt alleen 38kHz infrarood afstandsbedieningprotocollen. Sommige apparaten worden mogelijk niet ondersteund. GIGAVIEW745 ™...
-
Seite 36: Vaak Gestelde Vragen
Ontkoppel de voeding van de DC IN [1K of 2K] en sluit hem opnieuw aan. Wat als de Verbinding LED [1B of 2B] blijft knipperen? • Dit geeft aan dat er geen draadloze verbinding bestaat tussen de GigaView745 Zender en Ontvanger. Doe het volgende: •... - Seite 37 Voor meer informatie over het ver- nietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. GIGAVIEW745 ™...
- Seite 38 Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003 sobre restricciones a la utilización de deter- minadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il GigaView745™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter dis- posizioni relative alla Direttiva: DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità...