Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Parts List
  • Before Use
  • Before Using the Appliance for the First Time
  • Operating the Appliance
  • Cooking Times
  • TIPS for Grilling
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Onderdelenbeschrijving
  • Voor Het Gebruik
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • TIPS Voor Het Grillen
  • Schoonmaak en Onderhoud
  • Garantievoorwaarden
  • Aanwijzingen Ter Bescherming Van Het Milieu
  • Instructions de Sécurité Importantes
  • Description des Pièces
  • Avant Utilisation
  • Avant D'utiliser L'appareil pour la Première Fois
  • Temps de Cuisson
  • Garantie
  • Precauciones Importantes
  • Descripción de las Piezas
  • Antes de Utilizar
  • Manejo del Aparato
  • Cuidados Importantes
  • Antes da Utilização
  • Operar O Aparelho
  • Meio Ambiente
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Opis CzęśCI
  • Przed Rozpoczęciem Użytkowania
  • Przed Pierwszym Użyciem Urządzenia
  • Obsługa Urządzenia
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  • Prima Dell'uso
  • Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
  • Funzionamento Dell'apparecchio
  • Tempi DI Cottura
  • Garanzia
  • Beskrivning Av Delar
  • Före Användning
  • Rengöring Och Underhåll
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
eN
Instruction manual
Nl
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d'emploi
De
Bedienungsanleitung
eS
Manual de usuario
PT
Manual de utilizador
Pl
Instrukcja obsługi
IT
Manuale utente
SV
Användare
BQ-2817
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TriStar BQ-2817

  • Seite 1 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente Användare BQ-2817...
  • Seite 24: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Anzeichen von Beschädigung aufweist oder wenn es nicht dicht ist. • Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe. Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, um das Gerät • Alle Reparaturen müssen durch einen kompetenten, qualifizierten bestmöglich nutzen zu können. Diese Anleitung beinhaltet alle erforderlichen Elektriker durchgeführt werden(*).
  • Seite 25: Teilebeschreibung

    Elektrischer Barbecue TeIleBeScHReIBuNg • Verwenden Sie das Gerät niemals direkt neben einer Wärmequelle. • Trennen Sie das Gerät vom Strom, wenn Sie es nicht verwenden. 1. Haubengriff • anmerkung: Um eine Gefahr durch zufälliges Zurücksetzen des 2. Haube Thermoschutzes zu vermeiden, darf das Gerät nicht durch einen 3. Grillplatte externen Schalter wie einen Timer mit Strom versorgt werden. Es darf 4. Haubenklammern auch nicht an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der regelmäßig 5. Füße an- und abgeschaltet wird. 6. Gerätebuchse • Die Benutzung eines Verlängerungskabels oder ähnlichem ist nicht erlaubt. 7. Einstellbares Thermostat • Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Ersatzteile entfernen oder ersetzen. in abnehmbarem Kabel • Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht über die Kante eines Tischs 8. Gerätebasis oder einer Theke hängt, irgendeine heiße Oberfläche berührt oder in 9. Haubenschnalle direkten Kontakt mit heißen Teilen des Geräts kommt. Platzieren Sie das 10. Seitentisch Gerät nicht unter oder neben Gardinen, Fenstervorhängen usw.
  • Seite 26 Bedienungsanleitung Nehmen Sie das Trolley-Gestell und Montieren Sie die Räder (b) Es gibt zwei Bohrungen auf Stellen Sie den Trolley Drücken Sie die Radabdeckungen Treten Sie zuerst das Zubehör aus dem Karton. Bitte entsprechend an den zwei jeder Stirnseite der Achse (a). (d) auf die Räder (b) entsprechend aufrecht hin: stellen Sie sicher, dass das Trolley- Seiten der Achse (a). Führen Sie den Stift "R" (c) der Lagehinweise. mit dem rechten Fuß auf die Mitte des Tragrohrs (I), heben Gestell auf einer trockenen, ebenen durch das Loch. Dies wird die Sie den Seitentisch (II) mit und stabilen Oberfläche steht. Lassen Räder verriegeln. Sie die Radachse (a) durch zwei der rechten Hand und das Rohr für das Rad (III) mit der Löcher am Ende des Rohres gehen. linken Hand an. Verbinden Sie dann das Rohr (III) mit dem Rohr, das sich unter dem Seitentisch befindet. Der Trolley-Rahmen steht nun. aufklappen des Trolleys: Treten Sie zuerst mit dem rechten Fuß auf die Mitte des Tragrohrs (I), heben Sie...
  • Seite 27 Elektrischer Barbecue Setzen Sie den einstellbaren Da diese Haube abnehmbar Legen Sie die Grillplatte (K) auf Legen Sie die Halten Sie den Seitentisch (R) Thermostat auf dem ist, ist es bequemer für die den Boden des Gerätes (H). Fettauffangschale (j) in den und drücken Sie die zwei Stifte abnehmbaren Kabel (n) in Nutzung und Reinigung. Setzen Sie zuerst die Buchse (L) Schlitz der schüsselförmigen (S) mit Ihren Daumen. Dann die Gerätebuchse (L). Beim der Grillplatte in das Loch (M) Basis (h). Um sie gut zu setzen Sie den Seitentisch in achtung: Zum Schließen oder Entfernen des einstellbaren der Basis. Platzieren Sie dann befestigen, stellen Sie das Rohr (T). Wenn Sie den Thermostats halten Sie bitte den Öffnen der Haube benutzen die Grillplatte horizontal auf der sicher, dass das Loch auf Trolley zusammen klappen, Sie bitte den Deckelgriff. Gerätebasis. Um die Grillplatte der Fettschublade mit der entfernen Sie bitte zuerst den...
  • Seite 28: Vor Dem Erstgebrauch Des Gerätes

    Bedienungsanleitung VoR DeM eRSTgeBRaucH DeS geRäTeS lebensmittel Temperatur einstellung grillzeit • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und reinigen Sie die Steak/Rind 15-20 min Grillplatte, die Tropfschale und Haube gründlich. Die Grillplatte und die Lamm 12-18 min Tropfschale sind beide spülmaschinenfest. Hähnchen Spanferkelkeule 25-30 min wichtig: Lassen Sie alle Teile gründlich trocknen, besonders die Gerätebuchse. Tauchen Sie das einstellbare Thermostat auf dem Koteletts 20-25 min abnehmbaren Kabel niemals in Wasser oder irgendeine andere Flüssigkeit. Hähnchenkeulen 15-20 min • Heizen Sie den Grill bei geschlossenem Deckel auf maximaler Einstellung für etwa 10 Minuten, ohne Lebensmittel darauf zu legen. Schweinefilet 9-10 min Rückstände des Fertigungsprozesses könnten Geruch und Rauch Ganzer Fisch 12-15 min erzeugen, wenn das Gerät zum ersten Mal benutzt wird. Dies ist normal und wird nach kurzer Zeit verschwinden. Kebabs 10-12 min Verschiedene Wurstsorten 12-15 min BeTRIeB DeS geRäTeS...
  • Seite 29: Reinigung Und Pflege Des Gerätes

    Elektrischer Barbecue ReINIguNg uND PFlege DeS geRäTeS gaRaNTIe • Trennen Sie das Gerät von der Hauptstromversorgung. • Tristar ist nicht verantwortlich für Beschädigungen, die auftreten • Lassen Sie den Grill abkühlen. aufgrund von: • Nehmen Sie den abnehmbaren Thermostat aus der Gerätebuchse. o Herunterfallen des Geräts. • Reinigen Sie die Grillplatte und Fettauffangschale mit warmem o Technischen Veränderungen des Geräts durch den Eigentümer oder Spülwasser und feuchtem Tuch. Benutzen Sie keine Stahlbürsten, Dritte. Bürsten oder Scheuermittel, um die Antihaftbeschichtung nicht zu o Unsachgemäßer Verwendung des Geräts. beschädigen. o Normalem Verschleiß des Geräts. • Wischen Sie den Boden des Gerätes mit einem feuchten Tuch. • Bei Durchführung von Reparaturen am Gerät wird die ursprüngliche Fetttropfen können mit einem milden Reinigungsmittel entfernt Garantiezeit von 24 Monaten nicht verlängert, es entsteht auch kein werden. Recht auf eine neue Garantie. Diese Garantie gilt nur auf europäischem • Die Grillplatte hat eine Antihaftbeschichtung. Verkratzen Sie diese Boden. Diese Garantie setzt die Europäische Direktive 1944/44CE nicht Beschichtung nicht während des Grillens oder bei der Reinigung. außer Kraft.
  • Seite 30 Bedienungsanleitung uMwelTScHuTZRIcHTlINIeN • Bei Fragen oder Beanstandungen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht • Dieses Gerät hat eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer (Quittung). zentralen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen • In dieser Garantie sind nur Material- oder Herstellungsfehler und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Dieses eingeschlossen. Symbol auf dem Gerät, der Bedienungsanweisung und der Verpackung • Wenn Sie einen Anspruch geltend machen möchten, reichen Sie bitte lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf diesen wichtigen Fakt. Das bei diesem das vollständige Gerät in der Originalverpackung mit der Quittung bei Gerät verwendete Material kann recycled werden. Durch das Recyclen Ihrem Händler ein. gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum • Die Beschädigung von Zubehörteilen führt nicht automatisch zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen kostenlosen Austausch des gesamten Geräts. Kontaktieren Sie in diesen bezüglich einer Sammelstelle. Fällen bitte unsere Hotline. Glasbruch oder Bruch von Plastikteilen ist immer kostenpflichtig. Verpackung • Defekte an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, ebenso wie Die Verpackung ist zu 100 % recyclebar, geben Sie die Verpackung Reinigung, Wartung oder Austausch besagter Teile werden durch die getrennt zurück. Garantie nicht abgedeckt und sind daher kostenpflichtig! Produkt • Im Fall unsachgemäßer Produktmanipulation erlischt die Garantie. Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie • Nach Ablauf der Garantie können Reparaturen durch den Fachhändler 2002/96/EC für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen...
  • Seite 68 Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg, The Netherlands BQ-2817 www.tristar.eu...

Inhaltsverzeichnis