TriStar SA-1123 Bedienungsanleitung
Popcake-macher
Verwandte Anleitungen für TriStar SA-1123
Inhaltszusammenfassung für TriStar SA-1123
- Seite 1 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente Användare SA-1123...
-
Seite 22: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. • Alle Reparaturen müssen durch einen kompetenten, qualifizierten Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Reparaturzentrum durchgeführt werden(*). Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, um das Gerät • Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer trockenen Umgebung gelagert wird. bestmöglich nutzen zu können. Diese Anleitung beinhaltet alle erforderlichen • Es ist absolut notwendig, dieses Gerät jederzeit sauber zu halten, da es Anweisungen und Empfehlungen für Gebrauch, Reinigung und Wartung in direkten Kontakt mit Lebensmitteln kommt. -
Seite 23: Teilebeschreibung
Popcake-Macher TeIleBeSchReIBuNg Es darf auch nicht an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der regelmäßig an- und abgeschaltet wird. 1. Rote Betriebsleuchte • Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht über die Kante eines Tischs 2. Grüne Betriebsleuchte oder einer Theke hängt, irgendeine heiße Oberfläche berührt oder in 3. Sicherheitsverriegelung direkten Kontakt mit heißen Teilen des Geräts kommt. Platzieren Sie 4. Backbleche das Gerät nicht unter oder neben Gardinen, Fenstervorhängen usw. 5. Gehäuse • Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht mit heißen Teilen des Geräts in Berührung kommt. • Wir empfehlen, eine hitzebeständige Auflage zwischen Ihren Tisch und das Gerät zu legen (auf diese Weise gibt es keine Brandspuren auf Ihrem Tisch oder der Tischdecke). • Benutzen Sie dieses Gerät nicht im Badezimmer oder in der Nähe des Waschbeckens, das mit Wasser gefüllt ist. Wenn dieses Gerät ins Wasser gefallen ist, greifen Sie unter keinen Umständen ins Wasser, um das Gerät herauszuholen, sondern ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose. * Kompetenter, qualifizierter Reparaturzentrum: nach der Verkaufsabteilung des Herstellers oder des Importeurs oder jede Person, die qualifiziert, genehmigt und kompetent ist, um diese Art von Reparatur durchzuführen, um alle Gefahren zu vermeiden. -
Seite 24: Rezepte Zur Herstellung Von Einfachen
Bedienungsanleitung VeRweNDuNg ReZePTe ZuR heRSTelluNg VoN eINFacheN MuFFINS • Fetten Sie die Antihaftbeschichtung der Backbleche etwas mit Öl oder Butter ein. Es gibt zwei Möglichkeiten, um einfache Muffins vorzubereiten; eine einfache • Schließen Sie das Gerät und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Weise und eine umfassendere Weise. Beide werden nachfolgend beschrieben. Beide Leuchten leuchten auf und zeigen an, dass das Gerät nun vorwärmt. Fertige Backmischung • Es dauert etwa 3 Minuten, bis die empfohlene Backtemperatur erreicht Sie können eine fertige Backmischung aus dem Supermarkt für die ist. Die grüne Betriebsleuchte erlischt, sobald das Gerät einsatzbereit ist. Zubereitung der Muffins verwenden, wie neutralen Kuchenteig, • Öffnen Sie den Deckel mit einem Topflappen, um Kontakt mit den Schokolade-Kuchen-Mischung, Vanille-Kuchen-Mischung, Muffin- heißen Oberflächen des Gerätes zu vermeiden. Mischung usw. Der Teig sollte entsprechend der Beschreibung auf der • Füllen Sie mit einem Gefäß, Löffel oder Spritzbeutel jede Form mit Teig. Verpackung hergestellt werden. Danach geben Sie den Teig in einen Besonders ein Spritzbeutel scheint sehr praktisch für die Befüllung der Spritzbeutel und füllen Sie jede Form mit etwas Teig. Füllen Sie nicht zu Formen zu sein. viel hinein. Der Teig wird während des Backens aufgehen! Eine allgemeine Hinweis: Verwenden Sie keine Einweg-Kunststoff-Spritzbeutel, da diese bei Richtlinie, die befolgt werden könnte, ist 3 bis 5 Minuten Zubereitungszeit Kontakt mit den heißen Backblechen schmelzen. Achten Sie darauf, die pro Muffin-Charge. Wie bereits erwähnt, können Sie mit einem Formen nicht zu überfüllen, da der Teig während des Backens aufgeht. Zahnstocher oder Spieß den Fortschritt der Muffins überprüfen. - Seite 25 Popcake-Macher Zitronen-Muffins (ca. 30 Stück) Geben Sie die Butter und den Zucker in eine Schüssel und schlagen Sie sie mit einem Mixer, bis es hell und cremig ist. Geben Sie die Eier und den Zutaten Vanillezucker zu und mischen Sie es gut. Danach fügen Sie das Mehl, das • 60 Gramm weiche Butter Backpulver, das Salz und die Milch zu. Mischen Sie alles gut mit dem Mixer. • 110 Gramm Zucker Füllen Sie jede Form mit etwa 1 Esslöffel Teig. Backen Sie die Muffins für • 1 Teelöffel Zitronenschale 4 bis 5 Minuten. Verwenden Sie einen Zahnstocher oder Spieß, um den • 1 Ei Fortschritt der Muffins zu überprüfen. • ½ Teelöffel Zitronenextrakt • 95 Gramm Mehl Schokoladen-Muffins (ca. 48 Stück) • ½ Teelöffel Backpulver Zutaten • ¼ Teelöffel Backnatron • 95 Gramm Mehl • Prise Salz • 110 Gramm Zucker • 3 Esslöffel Milch • 3 Esslöffel Kakao • 1 Esslöffel Zitronensaft...
-
Seite 26: Rezepte Zur Dekorierung Der Muffins
Bedienungsanleitung ReZePTe ZuR DekoRIeRuNg DeR MuFFINS Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Muffins zu dekorieren. Überzug Die Muffins können mit einer (farbigen) Schicht wie geschmolzener Schokolade (erhältlich in Supermärkten) oder Candy Melts überzogen werden. Candy Melts sind farbige Pastillen in verschiedenen Geschmacksrichtungen. Nach dem Abtropfen des Muffins sollten Sie den Spieß mit dem Muffin an der Spitze ein paar Mal an den Rand der Pfanne oder Schüssel klopfen, um überschüssigen Überzug abzutropfen. Überziehen und Tauchen Wenn die Beschichtung noch klebrig ist, könnten Sie den Muffin in verschiedene Dekorationen legen, zum Beispiel: • Verschiedene Arten von Streuseln • Smarties • Gefärbter Zucker Süßigkeiten Süßigkeiten verwendet man, um verschiedene Arten von Formen zu machen: • Mit rund geformten Süßigkeiten (wie Smarties) kann man Augen formen. • Kegelförmige Süßigkeiten und Brezeln sind ein Spaß, um Ohren, Hörner und Stiele zu formen. ReINIguNg uND PFlege • Mit Schokoladentropfen kann man Augen, Knöpfe, Haare etc. machen. Machen Sie Ihre eigenen Zeichnungen • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät Es ist auch möglich, die Muffins mit eigenen Zeichnungen zu dekorieren. - Seite 27 Popcake-Macher • Nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen. Das Gerät ist dies von einer autorisierten Firma durchgeführt wird. nicht spülmaschinenfest. • Dieses Gerät darf nicht ergänzt oder verändert werden. • Wenn während der ersten 2 Jahre ab Kaufdatum Probleme auftreten, die von der Werksgarantie abgedeckt sind, können Sie das Gerät am gaRaNTIe Einkaufsort gegen ein neues umtauschen lassen. • Bei Fragen oder Beanstandungen wenden Sie sich bitte an Ihren • Tristar ist nicht verantwortlich für Beschädigungen, die auftreten Händler. aufgrund von: • Dieses Gerät hat eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum o Herunterfallen des Geräts. (Quittung). o Technischen Veränderungen des Geräts durch den Eigentümer oder • In dieser Garantie sind nur Material- oder Herstellungsfehler Dritte. eingeschlossen. o Unsachgemäßer Verwendung des Geräts. • Wenn Sie einen Anspruch geltend machen möchten, reichen Sie bitte o Normalem Verschleiß des Geräts. das vollständige Gerät in der Originalverpackung mit der Quittung bei • Bei Durchführung von Reparaturen am Gerät wird die ursprüngliche Ihrem Händler ein. Garantiezeit von 24 Monaten nicht verlängert, es entsteht auch kein • Die Beschädigung von Zubehörteilen führt nicht automatisch Recht auf eine neue Garantie. Diese Garantie gilt nur auf europäischem zum kostenlosen Austausch des gesamten Geräts. Kontaktieren Boden. Diese Garantie setzt die Europäische Direktive 1944/44CE nicht...
- Seite 28 Bedienungsanleitung uMwelTSchuTZRIchTlINIeN Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer zentralen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Dieses Symbol auf dem Gerät, der Bedienungsanweisung und der Verpackung lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf diesen wichtigen Fakt. Das bei diesem Gerät verwendete Material kann recycled werden. Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen bezüglich einer Sammelstelle. Verpackung Die Verpackung ist zu 100 % recyclebar, geben Sie die Verpackung getrennt zurück. Produkt Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE) gekennzeichnet. Indem die korrekte Entsorgung des Produkts sichergestellt wird, werden mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit vermieden. eu-konformitätserklärung Dieses Gerät wurde für den Kontakt mit Lebensmitteln und in Übereinstimmung mit der EU Richtlinie 89/109/EEC konstruiert. Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Sicherheitszielen der Niederspannungsrichtlinie „ Nr. 2006/95/EU, den Sicherheitsanforderungen der EMC Richtlinie 2004/108/EU "Elektromagnetische Kompatibilität" und den Anforderungen der Richtlinie 93/68/EEC konstruiert, hergestellt und vermarktet.
- Seite 60 Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg, The Netherlands SA-1123 www.tristar.eu...