TriStar SA-1124 Bedienungsanleitung
Pie-maker
Verwandte Anleitungen für TriStar SA-1124
Inhaltszusammenfassung für TriStar SA-1124
- Seite 1 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente Användare SA-1124...
-
Seite 27: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Pie maker Sehr geehrter Kunde, • Alle Reparaturen müssen durch einen kompetenten, qualifizierten Reparaturzentrum durchgeführt werden(*). Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer trockenen Umgebung gelagert wird. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, um das Gerät bestmöglich • Es ist absolut notwendig, dieses Gerät jederzeit sauber zu halten, da es nutzen zu können. Diese Anleitung beinhaltet alle erforderlichen Anweisungen und in direkten Kontakt mit Lebensmitteln kommt. -
Seite 28: Teilebeschreibung
Bedienungsanleitung • Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht über die Kante eines Tischs * Kompetenter, qualifizierter Reparaturzentrum: nach der Verkaufsabteilung oder einer Theke hängt, irgendeine heiße Oberfläche berührt oder in des Herstellers oder des Importeurs oder jede Person, die qualifiziert, direkten Kontakt mit heißen Teilen des Geräts kommt. Platzieren Sie genehmigt und kompetent ist, um diese Art von Reparatur durchzuführen, das Gerät nicht unter oder neben Gardinen, Fenstervorhängen usw. um alle Gefahren zu vermeiden. In jedem Falle sollten Sie das Gerät zu • Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht mit heißen Teilen des Geräts in diesem Reparaturzentrum zurückbringen. -
Seite 29: Pasteten Und Torten
Pie maker • Stellen Sie das Gerät auf eine flache stabile Unterlage und halten Sie 1. Zur Zubereitung von Kuchen und Muffins füllen Sie die Form ungefähr einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät ein. Dieses Gerät zu zwei Dritteln voll (siehe Abbildung 1), wenn das Rezept nicht etwas eignet sich nicht zum Einbau oder für die Benutzung im Freien. anderes sagt. Schließen Sie den Deckel und stellen Sie sicher, dass er • Das Gerät kann bei der ersten Benutzung etwas Geruch und Rauch durch die Sicherheitssperre verriegelt ist. abgeben. Das ist normal. 2. Verwenden Sie einen Timer, um die in Ihrem Rezept angegebene Zeit einzustellen. Sie erkennen, dass das grüne Licht während des Backens ein- und ausschaltet und so darauf hinweist, dass die richtige VeRWeNDuNG Temperatur eingehalten wird. 3. Nach Ablauf der Backzeit ziehen Sie den Stecker der Pastetenmaschine • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die rote Leuchte leuchtet auf aus der Steckdose. Ziehen Sie die Sicherheitsverriegelung von und weist darauf hin, dass das Gerät eingeschaltet ist und vorwärmt. unten nach oben und heben Sie den Deckel. Verwenden Sie einen • Fetten Sie die Antihaftbeschichtung des Kuchens etwas mit Öl oder Butter ein. Zahnstocher/Spieß, um zu überprüfen, ob die Kuchen/Muffins • Während des Gebrauchs werden die Backbleche und das Gehäuse sehr fertig sind. Stecken Sie den Spieß in die Kuchen/Muffins. Wenn der heiß. Vermeiden Sie jeden Kontakt. Zahnstocher/Spieß sauber heraus kommt, sind die Muffins fertig. • Nach ca. 5-10 Minuten leuchtet die grüne Leuchte und zeigt an, dass 4. Entnehmen Sie den Kuchen oder Muffin vorsichtig mit einem Nylon- das Gerät vorgewärmt und betriebsbereit ist. oder Holzspatel aus der Form. Verwenden Sie keine Metallgegenstände, • Das grüne Licht schaltet während des Backens ein und aus und weist so darauf um die Beschädigung der Antihaftoberfläche zu vermeiden. - Seite 30 Bedienungsanleitung Figure 2 2. Wenn das Rezept nichts anderes sagt, empfehlen wir die Verwendung von Blätterteig für den oberen Teil der Pasteten und Standard-Pastetenteig für den Boden (Torten haben keinen oberen Teil. Nach Befüllung der Formen sollten Sie den Deckel schließen und den Backvorgang starten). Normalerweise können Sie Blätterteig im Gefrierfach Ihres Supermarktes finden. Pastetenteig kann man in der Regel in der Kühlfachabteilung finden. 3. Öffnen Sie die Pastetenmaschine und platzieren Sie den großen unteren Teig in die Pastetenformen (siehe Abb. 5). Füllen Sie die Formen zu etwa 3/4 Ihrer Füllung (wenn das Rezept nichts anderes sagt) (siehe Abbildung 6). Das Gewicht der Füllung bewirkt, dass der Teig nach unten in die Form fällt; Sie können den Teig auch mit einer Schöpfkelle oder einem Figure 3a runden Löffel vorsichtig in die Form drücken. Stellen Sie sicher, dass Sie den Teig nicht einreißen. Drücken Sie den Teig leicht auf die Ränder. WaRNuNG! Die oberflächen sind heiß. Berühren Sie niemals direkt die kochfläche. 4. Wenn Ihr Rezept einen oberen Teigteil verlangt, legen Sie den geformten Teig auf die gefüllte Form und schließen Sie den Deckel (siehe Abbildung 7). Drücken Sie die Sicherheitsverriegelung, bis ein Klicken zu hören ist, was anzeigt, dass der Deckel gut eingerastet ist. 5. Verwenden Sie einen Timer, um die in Ihrem Rezept angegebene Zeit einzustellen. Sie erkennen, dass das grüne Licht während des Figure 3b Backens ein- und ausschaltet und so darauf hinweist, dass die richtige Temperatur eingehalten wird.
- Seite 31 Pie maker ReZePTe Figure 4 Figure 7 Schmelzpastete hawaii 12 Portionen Zutaten • 200 Gramm in Würfel geschnittenen Scheibenschinken • 1 Tasse klein geschnittene Ananasstücke • 1 Tasse passierte Tomaten • 1 Tasse geriebener Käse • 12 Kreise vorbereiteten Tortenboden, mit Figure 5 großem Schneider geschnitten • 12 Kreise vorbereiteten Blätterteig (aufgetaut), Teig mit kleinerem Schneider geschnitten Zubereitung 1. Alle Zutaten mischen. 2. Heizen Sie das Gerät vor, bis die grüne Anzeige aufleuchtet. 3. Drücken Sie vorsichtig den großen Pastetenteig in die Pastetenformen. Figure 6 4. Verteilen Sie die vorbereitete Mischung über die Pastetenformen.
- Seite 32 Bedienungsanleitung hühnchenpastete 2 Portionen 11. Entfernen Sie die Pasteten vorsichtig und lassen Sie sie vor dem Zutaten Servieren ein paar Minuten abkühlen. • 1 Esslöffel ungesalzene Butter • 1 Esslöffel Mehl Pastete mit frischen Pfirsichen • 1/3 Tasse Vollmilch 2 Portionen • Salz und frischer Pfeffer nach Geschmack Zutaten • 1 Teelöffel Hühnchenfleischgewürzpulver • 1 Teelöffel ungesalzene Butter • 1/2 Teelöffel gelber Senf • 1 Teelöffel frischer Zitronensaft • 2 Esslöffel gelbe Zwiebel, gehackt • 1/4 Tasse Kristallzucker • 1 kleine Karotte, gewürfelt • Eine kleine Prise Salz • 1/4 Tasse gefrorene Erbsen, aufgetaut • 3 reife Pfirsiche, jeweils etwa 150 Gramm, gewürfelt • 1 kleine Rippe Sellerie, gewürfelt • 1 Esslöffel Maismehl • 1 Tasse übrig gebliebenen Grillhähnchen, gewürfelt...
-
Seite 33: Reinigung Und Pflege
• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Verwenden • 2 Scheiben vorbereiteten Blätterteig (aufgetaut), mit kleinerem Sie niemals scharfe Reiniger und Scheuermittel, Topfreiniger oder Schneider geschnitten Stahlwolle, da sie das Gerät beschädigen könnten. Zubereitung • Nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen. Das Gerät ist 1. Verwenden Sie einen kleinen Topf, um Butter und Zucker auf mittlerer nicht spülmaschinenfest. Hitze zu erhitzen. 2. Kochen Sie die Mischung, bis sie orange gefärbt ist und Duft freisetzt. GaRaNTIe 3. Fügen Sie schnell die Äpfel hinzu und rühren Sie, bis die Äpfel etwas Flüssigkeit abgeben. • Tristar ist nicht verantwortlich für Beschädigungen, die auftreten 4. Schlagen Sie den Zitronensaft, Mehl und Zimt mit einem Schneebesen aufgrund von: in einer separaten Schüssel. o Herunterfallen des Geräts. 5. Kochen Sie diese Mischung, bis das Mehl eindickt. o Technischen Veränderungen des Geräts durch den Eigentümer oder 6. Heizen Sie die Pastetenmaschine auf, bis die grüne Leuchte aufleuchtet. Dritte. 7. Drücken Sie vorsichtig den runden Blätterteig in die Pastetenformen. o Unsachgemäßer Verwendung des Geräts. 8. Verteilen Sie 3/4 Tasse der Apfelmischung auf die Formen. o Normalem Verschleiß des Geräts. 9. Legen Sie den runden Blätterteig auf die Oberseite der • Bei Durchführung von Reparaturen am Gerät wird die ursprüngliche... - Seite 34 Bedienungsanleitung uMWelTSchuTZRIchTlINIeN • Beschädigungen, die durch Nichtbefolgen der Bedienungsanleitung entstehen, führen zu einem Garantieverlust, wenn das zu Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht nachfolgenden Beschädigungen führt, kann Tristar nicht zur im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Verantwortung gezogen werden. zentralen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen • Tristar ist nicht verantwortlich für Material- oder Personenschäden, und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Dieses die durch unsachgemäße Handhabung oder durch unsachgemäße Symbol auf dem Gerät, der Bedienungsanweisung und der Verpackung Ausführung der Sicherheitsanweisungen verursacht werden. lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf diesen wichtigen Fakt. Das bei diesem • Eine Reinigung ist, wie in dieser Bedienungsanleitung erwähnt, der Gerät verwendete Material kann recycled werden. Durch das Recyclen einzige Wartungsvorgang, der für dieses Gerät notwendig ist. gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum • Wenn das Gerät repariert werden muss, stellen Sie bitte sicher, dass Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen dies von einer autorisierten Firma durchgeführt wird. bezüglich einer Sammelstelle. • Dieses Gerät darf nicht ergänzt oder verändert werden. • Wenn während der ersten 2 Jahre ab Kaufdatum Probleme auftreten, Verpackung die von der Werksgarantie abgedeckt sind, können Sie das Gerät am Die Verpackung ist zu 100 % recyclebar, geben Sie die Verpackung Einkaufsort gegen ein neues umtauschen lassen. getrennt zurück. • Bei Fragen oder Beanstandungen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Produkt • Dieses Gerät hat eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Quittung).