Enduro EM303A Bedienungsanleitung
Rangierhilfe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NL Rangeersysteem
DE Rangierhilfe
UK Caravan manoeuvring system
FR Moteur de caravane
NL Alleen voor professionele installatie
..
DE Nur fur professionelle Installation
UK For Professional Installation Only
,
FR Pour l installation Professionnelle Seulement
Modellbezeichnung: EM303A
Model Number: EM303A
Numero de type: EM303A
NL:Gebruikers Handboek
DE:Bedienungsanleitung
UK:User Manual
FR:Manuel d utilisateur
R
Model: EM303A
,
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Enduro EM303A
Inhaltszusammenfassung für Enduro EM303A
- Seite 1 Model: EM303A DE Rangierhilfe Modellbezeichnung: EM303A UK Caravan manoeuvring system Model Number: EM303A Numero de type: EM303A FR Moteur de caravane NL Alleen voor professionele installatie DE Nur fur professionelle Installation UK For Professional Installation Only FR Pour l installation Professionnelle Seulement...
- Seite 2 Verpakkingsinhoud/Paketinhalt Package Contents/Contenu du colis...
-
Seite 18: Motoreenheid Kabelbinder 8X400
Blechschrauben - M4x15 Kabelschelle 19,2mm Kabelschelle 10,4mm Kabelschuhe 8mmØ Kabelschuhe 6mmØ Kabelschuhe/Flachstecker Nummerierte Kabelkennzeichnungen (1,2,3,4) Polmarkierungen (+,-) Motoreinheit Kabelbinder 8x400 Kabelbinder 2x70 Batterietrennschalter, Schlüssel & Außengehäuse Abstandhalter 20x20mm Isolierkappen aus Gummi für Batterietrennschalter Wandhalter für die Fernbedienung ® enduro EM303A Ref: EM303A-UM-TKI-1211-Rev.A. -
Seite 19: Einleitung
BESTIMMUNGSZWECK ® Die enduro EM303A Rangierhilfe ist nur für einachsige Wohnwagen geeignet. Für L-profilierte und U-profilierte Chassis. Normung nur für Chassisdicke zwischen min 2,8mm und max. 3,5mm. Abhängig von dem Gewicht des Wohnwagens, kann die Rangierhilfe Hindernisse, die mehr als ca. 2cm hoch sind nicht ohne Unterstützung überwinden (benutzen Sie bitte Keile als Rampe). -
Seite 20: Installation - Mechanisch
Motorgehäuse und dem Wohnwagenboden noch mindestens 20mm freier Raum befindet, damit sich die Motoren frei bewegen können (Abb. 10 & 15). Um dafür zu sorgen, sind Abstandshalter verfügbar. Es sind Abstandshalter aus Aluminium mit einer Dicke von 15mm und sie werden inklusive der Schrauben als Set ® enduro EM303A Ref: EM303A-UM-TKI-1211-Rev.A. - Seite 21 Das elektrische Leitungsdiagramm (Abb. 12 + Tabelle A (siehe unten)) beschreibt die elektrische Leitungsstrecke beim Installieren der Motoreinheiten vor den Rädern/Achse in Richtung des ‘A’ Rahmens. Bitte beziehen Sie sich, auf Tabelle B (siehe unten) für den Einbau von den Motoreinheiten auf der Rückseite der Achse. ® enduro EM303A Ref: EM303A-UM-TKI-1211-Rev.A.
- Seite 22 Fixieren Sie die Kabelschuhe mit Hilfe einer Crimpzange. Es werden zwei Arten von Kabelschuhen (22 & 23) hierfür mitgeliefert, die Sie je nach Bedarf verwenden können. Ein sicherer und fester Halt der Kabel ist erforderlich. ® enduro EM303A Ref: EM303A-UM-TKI-1211-Rev.A.
-
Seite 23: Bedienung - Sicherheitsrichtlinien
Suchen Sie zum Schluss eine geeignete Stelle für den Wandhalter der Fernbedienung (32) und befestigen Sie ihn mit den mitgelieferten Schrauben (außerhalb der Reichweite von Kindern oder nicht autorisierten Personen). ® Die Installation der enduro Caravan Rangierhilfe ist nun abgeschlossen. BEDIENUNG – SICHERHEITSRICHTLINIEN Vor dem Betrieb der Rangierhilfe in der Praxis ist es ratsam, die ersten Rangierversuche auf einem offenen Gelände (ohne Hindernisse) durchzuführen. -
Seite 24: Bedienung - Motoreinheiten
5A) schieben, ist die Rangierhilfe aktiviert. Sobald die Fernbedienung aktiviert ist und eine gute Verbindung mit der Kontrollebox besteht, leuchtet die grüne LED (Abb. 5H) der Fernbedienung und die Fernbedienung kann benutzt werden, um den Wohnwagen zu manövrieren. ® enduro EM303A Ref: EM303A-UM-TKI-1211-Rev.A. - Seite 25 Fehlermeldungen über die Fernbedienung: Der enduro ® EM303A zeigt alle Fehlermeldungen über die Fernbedienung. Über die grüne LED (Abb. 5H) und ein akustisches Signal. • Grüne LED aus, kein Summer: Fernbedienung ist ausgeschaltet und die Rangierhilfe ist nicht aktiviert oder die Fernbedienung befindet sich im Standby-Modus.
-
Seite 26: Bedienung - Elektronische Steuereinheit
Schalten Sie den Batterietrennschalter ein (29). ® Aktivieren Sie die Wohnwagen Rangierhilfe enduro indem Sie den Schiebeschalter auf der Fernbedienung (Abb. 5A) in Position " I " schieben. Die grüne LED (Abb.5H) auf der Fernbedienung leuchtet auf und ein kurzer Signalton ertönt. -
Seite 27: Bedienung - An- Und Abkuppeln
Position sind, erlischt die blaue LED und Sie wissen, dass das System für den Transport bereit ist. ® Nach dem Rangieren deaktivieren Sie die enduro Rangierhilfe durch ein Schieben vom Schiebeschalter an der Fernbedienung (Abb. 5A) in den Zustand "0”. Die grüne LED (Abb. 5H) auf der Fernbedienung erlischt. -
Seite 28: Wartung
Rangierhilfe einmal jährlich. Diese Inspektion sollte alle Schrauben- und Mutter-Verbindungen, die Kabel und elektrischen Verbindungen beinhalten, sowie die Schmierung der beweglichen Teile. ® Sollten Fehler oder Probleme auftreten, benachrichtigen Sie Ihre enduro Rangierhilfe Lieferant. FEHLERBEHEBUNG Sollte Ihre Rangierhilfe einmal nicht funktionieren, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Die Einheit funktioniert überhaupt nicht:... - Seite 29 Sie außerhalb des Unternehmensbereichs wegen Batterieausfall, falsche oder nicht sachgerechte Montage, Missbrauch oder Unfallschäden usw. Probleme haben, von Ihnen übernommen werden. ® Bitte tragen Sie die Seriennummer von der Rangierhilfe enduro in das Produktregistrierungsformular ein und senden Sie diese zu der entsprechenden Adresse zurück (siehe umseitig).
-
Seite 56: Contact Information
4104 AT CULEMBORG Deutschland Nederland Telefon: +49 (0) 202 42 92 83 0 Tel: +31 (0)345 470990 Telefax: +49 (0) 202 2 65 57 98 Fax: +31 (0)345 470991 Internet: www.eal-vertrieb.com Internet: www.enduro-europe.eu www.las-vertrieb.com E-Mail: enduro@tradekar.nl E-Mail: info@eal-vertrieb.com product registration...