Werbung
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Gartenhäcksler
GB
Operating Instructions
Garden Shredder
F
Mode d'emploi
Broyeur de jardin
NL
Instructies voor gebruik
Hakselaar
S
Bruksanvisning
Kompostkvarn för trädgård
I
Istruzioni per l'uso
Biotrituratore da giardino
E
Manual de instrucciones
Trituradora de jardín
P
Instruções de utilização
Triturador de jardim
DK
Brugsanvisning
Kompostkværn til din have
®
GH 2000
GH 2300
GH 2500
Art. 3984
Art. 3984-44
Art. 3986
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena GH 2000
Inhaltszusammenfassung für Gardena GH 2000
- Seite 1 ® GARDENA GH 2000 Art. 3984 GH 2300 Art. 3984-44 GH 2500 Art. 3986 Betriebsanleitung Gartenhäcksler Operating Instructions Garden Shredder Mode d’emploi Broyeur de jardin Instructies voor gebruik Hakselaar Bruksanvisning Kompostkvarn för trädgård Istruzioni per l’uso Biotrituratore da giardino Manual de instrucciones Trituradora de jardín...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GARDENA Gartenhäcksler GH 2000 / GH 2300 / GH 2500 Willkommen im Garten mit GARDENA... Dies ist die deutsche Originalbetriebsanleitung. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanlei- tung mit dem Gartenhäcksler, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. - Seite 3 Verwendung / Verantwortung : Sollten Fremdkörper in die Messer gelangen oder entstehen ungewöhnliche Geräusche Gefahr ! Körperverletzung ! oder Vibrationen, schalten Sie den Häcksler Der Häcksler kann ernsthafte sofort ab, ziehen den Netzstecker und warten Verletzungen verursachen ! Sie den Stillstand der Messer ab. Entfernen Umlaufendes Werkzeug ! Sie das Hindernis;...
-
Seite 4: Montage
Arbeitsunterbrechung / Umwelteinflüsse : der Stillstand der Messer abzuwarten. Benutzen Sie das Gerät nie bei Regen oder in Lassen Sie den Häcksler nie unbeaufsichtigt feuchter, nasser Umgebung. stehen. Sollten Sie die Arbeit unterbrechen, Mit dem Häcksler nicht direkt an lagern Sie bitte den Häcksler an einem siche- Schwimmbecken oder Gartenteichen arbeiten. -
Seite 5: Wartung
Blockierung entfernen : 1. Roten AUS-Schalter drücken und Netzstecker ziehen. 2. Schraubknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der Gehäusedeckel freigegeben wird. 3. Gehäusedeckel aufklappen. Der Gehäusedeckel wird durch eine Strebe gehalten. 4. Blockierende Gegenstände entfernen und Gehäuseinneres bei Bedarf reinigen. 5. - Seite 6 Häckselgut. Auffangbehälter überfüllt v Auffangbehälter entleeren. (Rückstau im Schneidwerk). Ungenügende Schnittleistung, Stumpfe Messer. v Messer drehen oder durch Blockierungen nehmen zu Neue ersetzen. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen.
-
Seite 7: Außerbetriebnahme
Reparaturen am elektrischen Teil dürfen nur vom GARDENA Service oder von einem autorisierten Fachhändler durchge- führt werden. 7. Außerbetriebnahme Häcksler lagern : v Häcksler an einem für Kinder unzugänglichen, trockenen Ort lagern. Entsorgung : Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden. - Seite 8 0848 800 464 info gardena.ch Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
- Seite 9 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Seite 10 Toute modifica- 2006 / 95 / EC EU direktiv : tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- Direttive UE : prime la validité de ce certificat.
- Seite 11 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.