Seite 1
HAZET-WERK HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 Geniales Werkzeug 9036-1 9036-5 Betriebsanleitung Pneumatischer Blechknabber, Pneumatische Blechschere Operating Instructions Air Nibbler Air Shear...
Informationen in dieser Betriebsanleitung. gemäß. • Bewahren Sie deshalb diese Betriebs an lei- • Ansprüche jeglicher Art gegen den Her- tung immer bei Ihrem HAZET-Werkzeug auf. steller und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht bestimmungs- • Dieses Werkzeug wurde für bestimmte gemäßer Verwendung des Gerätes sind...
• Zur Aussonderung, reinigen und unter Beachtung geltender Arbeits- Umweltschutzvorschriften zerlegen. Bestandteile Wiederverwertung zu führen. Bei HAZET wird Umweltschutz groß • Metallische Materialreste verschrotten. geschrieben. Die Verringerung von Umweltbelastungen und die Bewahrung der Umwelt, stehen im Mittelpunkt unserer Aktivitäten! Immer persönliche Sicherheitsausrüstung tragen!
Werkstoffe in der Automobil- vom Gerät jedoch Gefahren ausgehen, Industrie und -Instandsetzung. wenn es von nicht fachgerecht ausgebil- • Der unsachgemäße Gebrauch der HAZET- detem Per sonal, unsachgemäß oder nicht Pneumatik-Blechschere sowie des Blech- bestimmungsgemäß, verwendet wird. knabbers oder der Gebrauch nicht ent-...
Gegenstände und Staub können zu 5. Gefahren die vom Verletzungen führen. Gerät ausgehen • Gehörschutz tragen. Lange Vor jeder Benutzung ist das HAZET- Belastung durch die Arbeits- Werkzeug auf seine volle geräusche eines Druckluft- Funk tions fähigkeit zu prüfen. Ist die werk zeuges kann zum dauer- Funk tions fähig keit nach dem Ergebnis dieser...
Seite 7
Zu Ihrer Sicherheit • Gerät nicht explosionsgefähr- • Unbeabsichtigte Betätigung vermeiden. deten Räumen verwenden. Werkzeuge • Griffe immer trocken, sauber, öl- und fett- Blechknabber/Blechscheren kön- frei halten. nen Funkenschlag verursachen, der zur • Achten Sie auf einen sauberen, gut gelüf- Entzündung brennbarer Materialien führen teten und stets gut beleuchteten Arbeits- kann.
Seite 8
Aufbau und Funktion 1. Technische Daten / Geräteelemente Blechknabber Blechschere 9036-1 9036-5 Luftanschluß Gewinde mm (˝) 6,3 ( ⁄ 6,3 ( ⁄ Schneidleistung in Blech Schneidleistung in Aluminium mm Max. Leerlauf-Drehzahl U/min 2600 2600 Gewicht Empf. Schlauchquerschnitt Luftverbrauch l/min Betriebsdruck...
Seite 9
Aufbau und Funktion 2. Vor Inbetriebnahme 3. Inbetriebnahme Die Benutzung, Inspektion und • Schalten Sie den Kompressor ein, so dass Wartung von Pneumatik-Werk- sich der Lufttank füllen kann. zeugen muss immer entsprechend • Stellen Sie den Kompressorregler auf der lokalen staatlichen Landes- ca.
Motor rosten lässt, muss der Motor täglich Händler oder dem HAZET-Service Center geölt werden. Hierfür ist die Verwendung in Verbindung. eines integrierten Ölers zu empfehlen. • HAZET 9070-1 Öler zur Montage am 5. Störungen Pneumatik-Werkzeug. Bei Störungen bitte Prüfen: Ölen des pneumatischen Motors von Hand: •...
• HAZET will not be liable for any injuries to persons or damage to property originating from improper application, misuse of the tool or a disregard of the safety instructions.
Components can be recycled. • Metal components can be scrapped. HAZET - environmental protection is of funda - mental importance for us. The reduction of the pollution as well as the protection of the environment are the cen- tral points of our activities.
Nevertheless, the tool can present a danger • The HAZET Air Shear and Air Nibbler are when it is not used as intended or in an intended for cutting various materials used inappropriate way by unqualified personnel.
Seite 14
Never touch the moving parts of a tool. Long • For safety reasons any modification of hair should be covered or tied together. HAZET tools is strictly forbidden. Any modi- • Keep children away from pneumatic tools. fication of the tool will result in immediate Unattended tools or tools that are connected exclusion from warranty and liability.
Seite 15
For Your Safety • Do not point the tool at any person. Keep children and other persons out of the work area when operating the tool. • Do not use the tool in no-load operation. • Pneumatic tools must not get in contact with sources of electricity.
Design and Function 1. Technical Data Air Nibbler Air Shear 9036-1 9036-5 Air inlet thread mm (˝) 6.3 ( ⁄ 6.3 ( ⁄ Cutting capacity (sheet steel) mm Cutting capacity (aluminium) mm Max. free speed r.p.m. 2,600 2,600 Weight Recommended hose diameter mm...
Design and Function 2. Prior to Operation 3. Operation Pneumatic tools have to be used, • Turn on the compressor to start the filling of inspected and maintained always the air tank. in compliance with the respective • Adjust the air compressor regulator to local, state, national or federal 90 PSI (6.3 bar).
In case of malfunctions, please check mended. • the compressor installation and air hoses • HAZET 9070-1 Oiler can be fixed directly to (check whether the air consumption l/min the pneumatic tool. and the hose diameter correspond to the Oiling the pneumatic motor manually: technical specifications of the appliance);...