Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Casio XJ-S33 Bedienungsanleitung

Casio XJ-S33 Bedienungsanleitung

Data projektor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XJ-S33:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bedienungsanleitung
(Grundlegende Bedienungsschritte)
• Lesen Sie unbedingt die Abschnitte „Sicherheitsmaßregeln" auf Seite G-2 und
„Vorsichtsmaßregeln während des Betriebs" auf Seite G-6 durch, bevor Sie diesen Projektor in
Betrieb nehmen.
• Diese Anleitung enthält lediglich die grundlegenden Bedienungsschritte, einschließlich des
Projektor-Setups, der grundlegenden Projektor-Bedienungsschritte und die Vorgehensweise beim
Austauschen der Lampe. Für detaillierte Informationen beziehen Sie sich bitte auf die
Bedienungsanleitung (UsersGuide_German.pdf) auf der beim Projektor mitgelieferten CD-ROM.
Inhalt
Sicherheitsmaßregeln...........................................G-2
Andere Vorsichtsmaßregeln......................................G-7
Auspacken .............................................................G-9
Allgemeine Anleitung .........................................G-10
Vorbereitung der Fernbedienung ............................G-12
Bereitstellung ......................................................G-14
Aufstellung des Projektors ......................................G-14
Einstellung des Projektionswinkels .........................G-16
• DLP ist ein eingetragenes Warenzeichen der aus den Vereinigten Staaten stammenden Texas
Instruments Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows Vista und PowerPoint sind eingetragene Warenzeichen oder
Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.
• Apple und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen der aus den Vereinigten Staaten
stammenden Apple Inc.
• Adobe und Reader sind eingetragene Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated.
• XGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der aus den Vereinigten Staaten stammenden IBM
Corporation.
• Andere in dieser Bedienungsanleitung verwendete Firmen- oder Produktnamen können
eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der entsprechenden Inhaber sein.
• Änderungen des Inhalts dieser Bedienungsanleitung ohne Vorankündigung vorbehalten.
• Das Kopieren dieser Anleitung, entweder teilweise oder vollständig, ist speziell verboten. Sie dürfen
diese Bedienungsanleitung nur für Ihre eigene persönliche Verwendung benutzen. Jede andere
Verwendung ist ohne die schriftliche Genehmigung von der CASIO COMPUTER CO., LTD. verboten.
• Die CASIO COMPUTER CO., LTD. ist nicht verantwortlich für entgangene Gewinne oder Ansprüche
dritter Parteien, die auf die Verwendung dieses Produktes oder dieser Bedienungsanleitung
zurückzuführen sind.
• Die CASIO COMPUTER CO., LTD. ist nicht verantwortlich für Verluste oder entgangene Gewinne,
die auf den Verlust von Daten aufgrund von Fehlbetrieb oder Wartung dieses Produktes bzw. auf
andere Gründe zurückzuführen sind.
• Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Anzeigebeispiele dienen nur für illustrative Zwecke
und können von den tatsächlichen Anzeigen an dem Produkt abweichen.
Einschalten des Projektors......................................G-20
Ausschalten des Projektors.....................................G-22
Wahl der Eingangsquelle ........................................G-23
Einstellen des projizierten Bildes.............................G-23
Einstellung der Lautstärke.......................................G-24
Trapezfehlerkorrektur (KEYSTONE) .......................G-25
Verwendung des Setup-Menüs ......................... G-26
Wartung durch den Benutzer ............................ G-27
Reinigung des Projektors ........................................G-27
Wiederanbringen des Objektivdeckels ....................G-28
Austausch der Lampe .............................................G-29
Störungsbeseitigung.......................................... G-34
Kontrollleuchten ......................................................G-34
Störungsbeseitigung am Projektor ..........................G-38
Technische Daten............................................... G-40
G-1
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Casio XJ-S33

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung nur für Ihre eigene persönliche Verwendung benutzen. Jede andere Verwendung ist ohne die schriftliche Genehmigung von der CASIO COMPUTER CO., LTD. verboten. • Die CASIO COMPUTER CO., LTD. ist nicht verantwortlich für entgangene Gewinne oder Ansprüche dritter Parteien, die auf die Verwendung dieses Produktes oder dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind.
  • Seite 2: Sicherheitsmaßregeln

    Sicherheitsmaßregeln Wir danken Ihnen für die Wahl dieses CASIO-Produkts. Bitte lesen Sie diese „Sicherheitsmaßregeln“ vor der Verwendung des Geräts unbedingt durch. Nachdem Sie diese Bedienungsanleitung durchgelesen haben, bewahren Sie sie für zukünftige Nachschlagezwecke gut auf. Über die Sicherheitssymbole Verschiedene Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung und am eigentlichen Produkt verwendet, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten und Sie und andere Personen vor...
  • Seite 3: Reinigung

    Netzdose ab. Netzkabel nicht beschädigt oder übermäßig Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder gebogen wird. an einen autorisierten CASIO-Kundendienst. • Verdrehen Sie niemals das Netzkabel, und ● Entsorgung durch Verbrennen ziehen Sie nicht daran. Berühren Sie niemals das Netzkabel oder Versuchen Sie niemals, den Projektor den Netzstecker mit nassen Händen.
  • Seite 4 Verbrennungs- oder Verletzungsgefahr. Auslaufen und damit zu Verschmutzung des Überlassen Sie alle internen Inspektionen, umgebenden Bereichs oder zu Explosion führen, Einstellungen und Reparaturen Ihrem wodurch Feuer- und Verletzungsgefahr verursacht Fachhändler oder einem autorisierten wird. Beachten Sie immer die folgenden CASIO-Kundendienst. Vorsichtsmaßregeln.
  • Seite 5 Sie sich für das wird. Beachten Sie immer die folgenden Austauschen der Lampe unbedingt an Vorsichtsmaßregeln. Ihren Fachhändler oder an einen CASIO • Verwenden Sie nur den Batterietyp, der Kundendienst. Falls Sie das Austauschen für die Fernbedienung vorgeschrieben einer zerbrochenen Lampe selbst ist.
  • Seite 6: Vorsichtsmaßregeln Während Des Betriebs

    Tauschen Sie die Lampe möglichst bald aus, nachdem diese Meldung erscheint oder die LAMP-Kontrollleuchte zu blinken beginnt. Ersetzen Sie die Lampe nur durch die spezielle Ersatzlampe, die Sie bei Ihrem Fachhändler kaufen können. Verwenden Sie nur den für diesen Projektor spezifizierten Lampentyp. Ersatzlampe XJ-S33/S38 YL-3B Ersatzlampe XJ-S43/S48 YL-4B...
  • Seite 7: Andere Vorsichtsmaßregeln

    Vorsichtsmaßregeln während des Betriebs Andere Vorsichtsmaßregeln Dieser Projektor besteht aus Präzisionskomponenten. Falls Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln nicht beachten, können die Daten vielleicht nicht richtig gespeichert werden und es kann zu Fehlbetrieb kommen. ● Verwenden und lagern Sie den Projektor niemals an den folgenden Orten. Anderenfalls besteht die Gefahr von Fehlbetrieb oder Beschädigung des Projektors.
  • Seite 8 Vorsichtsmaßregeln während des Betriebs ● Setzen Sie den Projektor während des Projizierens niemals einem starken Stoß aus! Falls der Projektor versehentlich einem starken Stoß ausgesetzt wird, verschwindet das projizierte Bild vorübergehend. Das Bild erscheint nach einiger Zeit wieder, wobei jedoch falsche Farben angezeigt werden können oder eine Fehlermeldung erscheinen kann.
  • Seite 9: Auspacken

    Auspacken Beim Auspacken des Projektors vergewissern Sie sich, dass alle nachstehend aufgeführten Teile im Karton enthalten sind. DATA PROJECTOR Fernbedienung Test-Batterie (CR2025) (YT-35) (in Fernbedienung eingelegt) Mini-D-Sub-Kabel Netzkabel AV-Spezialkabel • Tragetaschen (Projektor und Kabel) • CD-ROM • Bedienungsanleitung (Grundlegende Bedienungsschritte) •...
  • Seite 10: Merkmale Und Wichtigste Funktionen Des Projektors

    Merkmale und wichtigste Funktionen des Projektors Kompakte Abmessungen und niedriges Profil: B5-formatige Bauweise mit nur 32 mm Höhe (an dünnster Stelle) – kompakt genug, um praktisch überall installiert und verwendet werden zu können. Projektionsbereich beginnt schon bei 0,84 Metern: Das 2-fache Zoom mit Breitwinkel ermöglicht die Projektion selbst bei sehr kurzem Abstand zwischen Projektor und Bildwand.
  • Seite 11 Allgemeine Anleitung * Die Eingabetaste am Projektor hat keinen Aufdruck. Die Bezeichnung „[ENTER]-Taste“ in dieser Anleitung bezieht sich auf das Drücken der (unmarkierten) Eingabetaste am Projektor oder der [ENTER]-Taste an der Fernbedienung. Blicken Sie niemals in das Objektiv, wenn der Projektor eingeschaltet ist. Achten Sie darauf, dass die Einlass- und Auslassdüsen niemals blockiert werden, und stellen Sie sicher, dass ein Abstand von mindestens 30 cm rund um den Projektor eingehalten wird.
  • Seite 12: Allgemeine Anleitung Für Die Fernbedienung

    Allgemeine Anleitung Allgemeine Anleitung für die Fernbedienung Fernbedienungs-Signalgeber Eingangswahltaste [INPUT] LED-Produkt der Klasse 1 Automatiktaste [AUTO] ] (Strom)-Taste Ausblendtaste [BLANK] – [ZOOM ] [ZOOM ] Tasten Einfriertaste [FREEZE] Scharfeinstelltasten Lautstärketaste [VOLUME] [FOCUS ] [FOCUS ] Farbmodustaste M +] [D –] [D-ZOO -ZOOM [COLOR MODE]...
  • Seite 13: Austauschen Der Fernbedienungsbatterie

    Allgemeine Anleitung Austauschen der Fernbedienungsbatterie Bevor Sie die Fernbedienung erstmalig verwenden können, müssen Sie die mitgelieferte Batterie einsetzen. BEI AUSTAUSCH DER BATTERIE DURCH EINEN FALSCHEN BATTERIETYP BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. Vorsicht ENTSORGEN SIE EINE VERBRAUCHTE BATTERIE NUR GEMÄSS DEN INSTRUKTIONEN. Falsche Verwendung der Batterie kann zu deren Auslaufen und damit zu Verschmutzung des umgebenden Bereichs oder zu Explosion führen, wodurch Feuer- und Verletzungsgefahr verursacht wird.
  • Seite 14: Bereitstellung

    Bereitstellung Aufstellung des Projektors Stellen Sie den Projektor auf einem waagerechten und stabilen Schreibtisch, Tisch oder Ständer auf. Achten Sie dabei auf ausreichenden Freiraum an den Seiten und der Rückseite des Projektors, um richtige Belüftung sicherzustellen. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie der Projektor für optimale Projektion gegenüber der Projektionswand angeordnet werden soll.
  • Seite 15: Vorsichtsmaßregeln Bei Der Aufstellung

    Bereitstellung Vorsichtsmaßregeln bei der Aufstellung Beachten Sie, dass die Umweltbedingungen, unter denen Sie den Projektor verwenden, stark das Leistungsvermögen beeinflussen. Achten Sie auf die folgenden Bedingungen bei dem Projektor- Setup, wenn Sie diesen verwenden. Verwenden Sie eine nahe gelegene Netzdose, die Sie einfach erreichen können, wenn Sie den Netzstecker des Projektors abziehen müssen.
  • Seite 16: Einstellung Des Projektionswinkels

    Bereitstellung Einstellung des Projektionswinkels Sie können den Höhenwinkel des Projektors in einem Bereich von 0 bis 12 Grad einstellen. Wenn erforderlich, können Sie auch eine Feineinstellung des Höhenwinkels an der linken und rechten Seite vornehmen. Ändern des Höhenwinkels des Projektors Heben Sie die Vorderseite des Projektors an, und drücken Sie die Freigabetaste.
  • Seite 17: Anschluss Eines Computers An Den Projektor

    Bereitstellung Anschluss eines Computers an den Projektor Sie können den Projektor dazu verwenden, als analoges RGB-Signal ausgegebene Bilder von einem Computer zu projizieren. Schalten Sie immer den Projektor und den Computer aus, bevor Sie diese anschließen. Achten Sie darauf, die Lautstärke des Computers nicht zu hoch einzustellen. Projektor COMPUTER-Anschluss AV-Anschluss...
  • Seite 18: Anschließen An Ein Komponentenvideo-Ausgabegerät

    Bereitstellung Anschließen an ein Komponentenvideo-Ausgabegerät Manche Videogeräte sind mit einem Ausgang für Komponentenvideo ausgestattet. Über ein als Sonderzubehör erhältliches Komponentenvideo-Kabel (YK-3) kann der COMPUTER-Anschluss des Projektors mit dem Komponentenvideo-Ausgang eines solchen Videogeräts verbunden werden. Schalten Sie den Projektor und das Videogerät unbedingt aus, bevor Sie die Geräte miteinander verbinden.
  • Seite 19: Anschließen Eines Usb-Geräts An Den Projektor (Nur Modelle Mit Usb-Port)

    Sie PowerPoint-Seiten und Diagramme in einer Präsentation verwenden, ohne den ganzen Computer dabei haben zu müssen. * Die CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung dafür, ob ein bestimmter USB-Speicher zur Verwendung am USB-Port dieses Projektors geeignet ist.
  • Seite 20: Einschalten Des Projektors

    Verwenden Sie eine Netzdose in der Nähe, die Sie leicht erreichen können, wenn Sie den Projektor vom Netz trennen müssen. Falls Sie weitere Informationen über das Netzkabel benötigen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an einen autorisierten CASIO-Kundendienst. Einschalten des Projektors Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um Netzanschluss den Projektor mit einer Netzdose zu verbinden.
  • Seite 21: Spezifizierung Der Sprache Der Anzeigemeldungen

    Bereitstellung Wenn der Eco-Modus aktiviert ist, leuchtet die LAMP-Kontrollleuchte beim Beginn der Aufwärmphase grün auf. Wenn der Projektor bereits aufgewärmt ist und Sie das Netzkabel mit der Wandsteckdose verbinden, schaltet das Gerät in den Abkühlstatus. Der Abkühlstatus wird durch die orangefarben blinkende POWER/STANDBY-Kontrollleuchte angezeigt.
  • Seite 22: Ausschalten Des Projektors

    Bereitstellung Ausschalten des Projektors Wenn Sie den Projektor ausschalten, erlischt die Lampe und der Projektor schaltet auf den Abkühlstatus. Beachten Sie, dass Sie den Projektor nicht erneut einschalten können, während sich dieser in dem Abkühlstatus befindet. Auch nach dem Ausschalten des Projektors verbleibt dieser für eine Weile sehr heiß. Lassen Sie Vorsicht walten, wenn der Projektor unmittelbar nach der Verwendung bewegt oder anderweitig gehandhabt wird.
  • Seite 23: Grundlegende Informationen Zum Projektor

    Grundlegende Informationen zum Projektor Einzelheiten zum Projektorbetrieb finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der zum Lieferumfang des Projektors gehörenden CD-ROM. Einzelheiten zum Anschluss von USB-Geräten an den XJ-S38/XJ-S48/XJ-S58/XJ-S68-Projektor und zu den Bedienungsschritten für das Projizieren von Bilddaten vom USB-Gerät finden Sie in der Datei „Bedienungsanleitung (USB-Funktionen)“...
  • Seite 24: Einstellung Der Lautstärke

    Grundlegende Informationen zum Projektor Einstellung der Lautstärke Sie konnen die Tasten der Fernbedienung verwenden, um den Lautstarkepegel des Tons (Audio) einzustellen, der von dem Lautsprecher des Projektors ausgegeben wird. Einstellen des Lautstärkepegels Drücken Sie die [VOLUME]-Taste der Fernbedienung. Dadurch erscheint die Anzeige [Lautstärke] im projizierten Bild. Drücken Sie die [ ]-Taste zur Erhöhung und die [ ]-Taste zur Verminderung der Lautstärke.
  • Seite 25: Trapezfehlerkorrektur (Keystone)

    Grundlegende Informationen zum Projektor Trapezfehlerkorrektur (KEYSTONE) Falls der Projektor schräg zur Projektionswand aufgestellt wurde, können die oberen und unteren Kanten des projizierten Bilds eine unterschiedliche Länge aufweisen. Dieses Phänomen wird als „Trapezverzerrung“ bezeichnet. Dieser Projektor ist mit einer Funktion ausgestattet, die sowohl automatische als auch manuelle Trapezfehlerkorrektur gestattet, wodurch ein projiziertes Bild mit regelmäßiger Form erhalten wird.
  • Seite 26: Verwendung Des Setup-Menüs

    Verwendung des Setup-Menüs Drücken Sie die [MENU]-Taste, während ein Bild projiziert wird, um das Setup-Menü auf dem projizierten Bild anzuzeigen. Sie können das Setup-Menü verwenden, um eine Vielzahl unterschiedlicher Projektoreinstellungen zu konfigurieren. Verwenden Sie die Cursor-Tasten zur Wahl und zum Konfigurieren von Einstellungen;...
  • Seite 27: Wartung Durch Den Benutzer

    Wartung durch den Benutzer Reinigung des Projektors Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen das Äußere des Projektors, das Objektiv sowie die Einlass- und Auslassdüsen. Vergewissern Sie sich stets, dass sich der Projektor abgekühlt hat, bevor mit der Reinigung begonnen wird. Wenn der Projektor noch eingeschaltet ist, führen Sie vor der Reinigung die nachfolgenden Schritte aus.
  • Seite 28: Wiederanbringen Des Objektivdeckels

    Wartung durch den Benutzer Wiederanbringen des Objektivdeckels Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, falls der Objektivdeckel unbeabsichtigterweise vom Projektor gelöst wurde. Setzen Sie den Vorsprung ( ) der linken Lasche am Objektivdeckel in die Einbuchtung ( ) der unter dem Objektiv befindlichen Lasche ein. Bei der Ausführung des obigen Schritts ist unbedingt darauf zu achten, dass die Objektivabdeckung um mindestens 90 Grad von der Vorderseite des Datenprojektors abgewinkelt ist.
  • Seite 29: Austausch Der Lampe

    Wartung durch den Benutzer Austausch der Lampe Kontinuierliche Verwendung einer Lampe nach Ablauf derer zulässigen Betriebsdauer erhöht das Risiko eines Zerbrechens der Lampe. Ersetzen Vorsicht Sie die Lampe daher möglichst bald durch eine neue Lampe, wenn die Meldung für das Austauschen erscheint. Bei der als Lichtquelle verwendeten Lampe handelt es sich um einen Verbrauchsartikel.
  • Seite 30 Sollte die Lampe zerbrechen, achten Sie darauf, dass Sie sich an den Glassplittern nicht verletzen. Versuchen Sie niemals, eine zerbrochene Lampe selbst auszutauschen. Wenden Sie sich für den Austausch der Lampe an Ihren Fachhändler oder an einen autorisierten CASIO- Kundendienst. Die Lampe enthält Quecksilber. Entsorgen Sie alte Lampen daher in Übereinstimmung mit Ihren örtlichen Vorschriften und Gesetzen.
  • Seite 31: Austauschen Der Lampe

    Wartung durch den Benutzer Austauschen der Lampe Wenn Sie die Lampe austauschen, verwenden Sie den mit der Ersatzlampe mitgelieferten speziellen Schraubenzieher. Der Projektor wird nicht mit diesem Schraubenzieher geliefert. Schalten Sie den Projektor aus, und Lösen Sie die drei mit Symbolen ziehen Sie den Netzstecker des markierten Schrauben.
  • Seite 32: Rückstellung Der Lampenbetriebsdauer

    Wartung durch den Benutzer Setzen Sie eine neue Lampenpatrone bis zum Anschlag ein, wie es in der Abbildung dargestellt ist. Achten Sie darauf, die Lampe (Glas) und Wenn Sie die Lampenpatrone eingesetzt die Spiegel im Innern des Projektors nicht haben, verstauen Sie bitte wie in der zu berühren.
  • Seite 33 Wartung durch den Benutzer Rückstellen der Lampenbetriebsdauer, nachdem diese überschritten wurde Falls Sie die vorhandene Lampe so lange verwenden, dass deren zulässige Lampenbetriebsdauer überschritten wird, können Sie auch nach dem Austauschen der Lampe den Projektor nicht einschalten. Führen Sie den nachfolgend beschriebenen Vorgang aus, um in diesem Fall die Lampenbetriebsdauer zu initialisieren, worauf Sie den Projektor wieder einschalten können.
  • Seite 34: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung Kontrollleuchten Der Status der Kontrollleuchten gibt Auskunft über den aktuellen Betriebsstatus des Projektors. Dieser Abschnitt enthält Einzelheiten über die Funktion der Kontrollleuchten. „POWER“ in der folgenden Tabelle steht für „POWER/STANDBY-Kontrollleuchte“. TEMP-Kontrollleuchte LAMP-Kontrollleuchte POWER/STANDBY-Kontrollleuchte Normalbetrieb der Kontrollleuchten Wenn diese Wie folgt leuchtet: Bedeutet dies: Kontrollleuchte: Bernsteinfarbenes...
  • Seite 35 Sie, bis alle Kontrollleuchten ausgegangen sind. Schließen Sie dann das Netzkabel wieder an und schalten Sie den Projektor ein. Wenn der Fehler erneut auftritt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den CASIO-Kundendienst. POWER : Bernsteinfarbenes Der Projektor hat sich aufgrund eines Problems mit dem...
  • Seite 36 Fokussierung. Schalten Sie den Projektor aus und dann LAMP : – wieder ein. Wenn der Fehler erneut auftritt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den CASIO-Kundendienst. Meldung : Zoom und Drücken Sie die [ESC]-Taste, um die Warnmeldung Fokussierung abzuschalten.
  • Seite 37 Sie, bis sich der Projektor ganz abgekühlt hat und tauschen Meldung : – Sie dann die Lampe aus (Seite G-29). Wenn die ausgetauschte Lampe ebenfalls nicht leuchtet, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den CASIO- Kundendienst. POWER : Bernsteinfarbenes Der Projektor hat sich aufgrund eines Speicherproblems...
  • Seite 38: Störungsbeseitigung Am Projektor

    Störungsbeseitigung Anzeige/Fehlermeldung Erklärung und Gegenmaßnahme POWER : Bernsteinfarbenes Die Lampe hat das Ende ihrer zulässigen Betriebsdauer Blinken Rotes überschritten. Tauschen Sie die Lampe aus, wie im Abschnitt Dauerlicht „Austausch der Lampe“ (Seite G-29) beschrieben. Drücken Sie TEMP : – die [ESC]-Taste, um die Warnmeldung abzuschalten. LAMP : Rotes Dauerlicht Meldung...
  • Seite 39 Netzdose ab, und warten Sie mindestens 10 Minuten. Danach schließen Sie den Netzstecker wieder an die Netzdose an und schalten den Projektor erneut ein. Falls auch nach der Ausführung der obigen Schritte der normale Betrieb nicht wiederhergestellt wird, bringen Sie den Projektor zu Ihrem Fachhändler oder einem autorisierten CASIO-Kundendienst. G-39...
  • Seite 40: Technische Daten

    Minibuchse × 1 φ *3: Audio (Stereo)-Eingang/Ausgang und Video-Eingang, 3,5 Minibuchse × 1 Die CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung dafür, ob ein USB-Gerät zur Verwendung am USB-Port dieses Projektors geeignet ist. Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. G-40...

Inhaltsverzeichnis