Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

www.philips.com/welcome
DE
Bedienungsanleitung
Kundendienst und Garantie
Problemlösung und
1
40
46
241P4

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips brilliance 241P4

  • Seite 1 241P4 www.philips.com/welcome Bedienungsanleitung Kundendienst und Garantie Problemlösung und...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2.3 Basisbaugruppe zur VESA-Montage entfernen ............10 ...............51 3. Bildoptimierung ........11 3.1 SmartImage ...........11 3.2 SmartContrast ..........12 3.3 Philips SmartControl Premium ..12 3.4 SmartDesktop-Anleitung ......20 4. PowerSensor™ ........25 5. ErgoSensor ..........26 6. Integrierte Webcam mit Mikrofon .27 6.1 Anforderungen an PC-Systeme ..27 6.2 Gerät verwenden ........27...
  • Seite 3: Wichtig

    Monitors, dass Netzstecker und Steckdose leicht erreichbar sind. Diese elektronische Bedienungsanleitung Wenn der Monitor durch Ziehen des richtet sich an jeden Benutzer des Philips- Netzsteckers ausgeschaltet wird, warten Monitors. Nehmen Sie sich zum Studium dieser Sie 6 Sekunden, bevor Sie den Netzstecker Bedienungsanleitung etwas Zeit, bevor Sie Ihren wieder anschließen, um den Normalbetrieb...
  • Seite 4 1. Wichtig Sollte der Monitor nass werden, wischen Warnung Sie ihn so schnell wie möglich mit einem Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine trockenen Tuch ab. Anwendung zur regelmäßigen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren, kann dies „eingebrannte Bilder“, „Nachbilder“ oder Monitor eindringen, schalten Sie das Gerät „Geisterbilder“...
  • Seite 5: Hinweise Zur Notation

    1. Wichtig 1.2 Hinweise zur Notation In den folgenden Unterabschnitten wird die Notation erläutert, die in diesem Dokument verwendet wurde. Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen In diesem Handbuch können Abschnitte entweder fett oder kursiv gedruckt und mit einem Symbol versehen sein. Diese Textabschnitte enthalten Anmerkungen, Vorsichtshinweise oder Warnungen.
  • Seite 6: Geräte Und Verpackungsmaterialien

    2. Monitor einrichtenr 1.3 Geräte und stages, Philips emphasizes the important of Verpackungsmaterialien richtig making products that can easily be recycled. At entsorgen Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives Elektrische und elektronische Altgeräte and recycling programs whenever possible,...
  • Seite 7: Monitor Einrichten

    2. Monitor einrichtenr Basis installieren 2. Monitor einrichten 1. Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel nach unten auf einem weichen Untergrund. Achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht 2.1 Installation zerkratzt oder beschädigt wird. Lieferumfang 241P4 使用 前请阅读使用说明 2. Lassen Sie die Basis im Bereich der VESA- 保留备用...
  • Seite 8: Monitor Bedienen

    2. Monitor einrichtenr 241P4QPY/241P4QRY 2.2 Monitor bedienen Beschreibung der Bedientasten 241P4QPY: Kensington-Diebstahlsicherung VGA-Eingang DVI-Eingang DisplayPort Audioeingang Wechselstromeingang Netzschalter USB-Downstream USB-Upstream Monitor ein- und ausschalten. Kopfhörerbuchse Auf das OSD-Menü zugreifen. PC-Verbindung OSD-Einstellungen bestätigen. 1. Schließen Sie das Netzkabel richtig an der OSD-Menü...
  • Seite 9 2. Monitor einrichtenr 241P4QRY: 241P4QPYK: Monitor ein- und ausschalten. Auf das OSD-Menü zugreifen. OSD-Einstellungen bestätigen. Monitor ein- und ausschalten. OSD-Menü anpassen. Auf das OSD-Menü zugreifen. ErgoSensor. OSD-Einstellungen bestätigen. Lautstärke des Lautsprechers OSD-Menü anpassen. anpassen. PowerSensor Zum Zurückkehren zur Lautstärke des Lautsprechers vorherigen OSD-Ebene.
  • Seite 10 Das OSD-Menü Was ist ein Bildschirmmenü (OSD)? die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können Das Bildschirmmenü ist ein Merkmal aller Philips- dies als Referenz nutzen, wenn Sie sich zu einem LCD-Monitore. Dadurch kann der Endnutzer die späteren Zeitpunkt durch die verschiedenen Anpassung von Bildschirm-Betriebseinstellungen Einstellungen arbeiten.
  • Seite 11 2. Monitor einrichtenr 241P4QRY: Dieser Monitor erreicht bei seiner Main menu Sub menu ErgoSensor 1080 bei 60 Hz seine volle Leistung. Wird Demo Input betrieben, wird eine Warnmeldung auf dem DisplayPort Picture Picture Format Wide Screen, 4:3 Brightness 0~100 Contrast 0~100 die besten Ergebnisse.) SmartResponse...
  • Seite 12: Höhenverstellung

    2. Monitor einrichtenr 2.3 Basisbaugruppe zur VESA- Montage entfernen Höhenverstellung Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden Hinweisen vertraut, bevor Sie die Monitorbasis zerlegen – so vermeiden Sie mögliche Beschädigungen und Verletzungen. 1. Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel nach unten auf einem weichen Untergrund.
  • Seite 13: Bildoptimierung

    4. Wenn SmartImage aktiv ist, wird die sRGB-Einstellung automatisch abgeschaltet. Sie mit Texten arbeiten, Bilder betrachten oder Sofern Sie sRGB wieder nutzen möchten, ein Video anschauen – Philips SmartImage sorgt müssen Sie SmartImage mit der Taste stets für ein optimales Bild. abschalten.
  • Seite 14: Smartcontrast

    Kontrast – kurz: Sorgt für ein mitreißendes Spielerlebnis. Die neue SmartControl Premium-Software Economy (Energiesparen): Bei diesem von Philips erleichtert Ihnen die Steuerung Profil werden Helligkeit, Kontrast und Ihres Monitors mit einer leicht bedienbaren, Hintergrundbeleuchtung fein angepasst; dieser Modus eignet sich ganz besonders für die tägliche Büroarbeit bei geringem...
  • Seite 15 3. Bildoptimierung Mit Standard-Bedienfeld beginnen: Adjust menu (Anpassungsmenü) Im Adjust menu (Anpassungsmenü) können Sie Brightnesss (Helligkeit), Contrast (Kontrast) und Resolution (Auflösung) anpassen. Hinweisen auf dem Bildschirm. Bei Bedarf können Sie die Installation jederzeit abbrechen Abbrechen. Nach der Installation von SmartControl Premium startet der Assistent zur ersten Inbetriebnahme automatisch.
  • Seite 16 3. Bildoptimierung Color menu (Farbmenü) RGB-Werte, Black Level (Schwarzpegel), White Point (Weißpunkt), Display Gamma (Anzeige-Gamma), Calibration (Kalibrierung), SmartImage und SmartKolor anpassen. Hinweisen auf dem Bildschirm. Schauen Sie sich bitte die nachstehende Tabelle mit Untermenüs an, die je nach Ihren Eingaben angezeigt werden. Beispiel zur Color Calibration...
  • Seite 17 3. Bildoptimierung Die Previous(Zurück)-Schaltfläche kann erst im zweiten Bildschirm genutzt werden. Mit der Next(Weiter)-Schaltfläche gelangen (insgesamt sechs). Presets (Voreinstellungen). Wenn Sie auf Cancel (Abbrechen) klicken, gelangen Sie wieder zur Plug-in (Plugin)- Seite. SmartImage Bildeinstellungen perfekt an die jeweiligen Bildinhalte anpassen. 1.
  • Seite 18 3. Bildoptimierung Eco Power (Energiesparen)-Menü Die Option Enable Context Menu on desktop (Kontextmenü auf Desktop aktivieren) ist per Vorgabe markiert (eingeschaltet). Durch Enable Context Menu (Kontextmenü aktivieren) werden die SmartControl Premium- Auswahlmöglichkeiten „Select Preset“ (Voreinstellung wählen) und „Tune Display“ (Bildschirm fein abstimmen) im Kontextmenü...
  • Seite 19 3. Bildoptimierung Options (Optionen) > Audio – Wird nur aktiv, wenn Sie Audio aus dem Options Menu (Optionen-Menü) auswählen. Bei nicht unterstützten, DDC/CI-fähigen Anzeigegeräten stehen nur die Help and Options tabs (Hilfe- und Optionen-Register) zur Auswahl. Zeigt das Source(Quelle)-Bedienfeld und die aktuelle Eingangsquelleneinstellung an.
  • Seite 20 3. Bildoptimierung Nach der PIN-Eingabe klicken Sie auf die Menü Help (Hilfe) Accept (Übernehmen)-Schaltfläche – ein Help (Hilfe) > User Manual Popup-Dialogfenster öffnet sich auf der (Bedienungsanleitung) – Kann nur durch Auswahl folgenden Seite. von User Manual (Bedienungsanleitung) aus dem Bei den Minuten kann ein Minimalwert von Help(Hilfe)-Menü...
  • Seite 21 3. Bildoptimierung Context Sensitive Menu (Kontextmenü) Das Context Sensitive Menu (Kontextmenü) ist per Vorgabe aktiviert. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn die Option Enable Context Menu (Kontextmenü aktivieren) unter Options markiert ist. Help (Hilfe) – Ruft die User Manual (Bedienungsanleitung) auf: Die Bedienungsanleitung wird in einem (Kontextmenü): Technical Support (Technische...
  • Seite 22: Smartdesktop-Anleitung

    3. Bildoptimierung Taskleistenmenü deaktiviert 3.4 SmartDesktop-Anleitung Wenn das Taskleistenmenü in den Voreinstellungen deaktiviert wurde, steht SmartDesktop nur die Exit(Beenden)-Option zur Verfügung. Wenn Sie SmartControl Premium komplett Premium. Installieren Sie SmartControl Premium aus dem Taskleistenmenü entfernen möchten, und wählen Sie SmartDesktop unter Options (Optionen) aus.
  • Seite 23 3. Bildoptimierung Fenster ziehen und ablegen Kein alternativer Pfad verfügbar. Titelleistenoptionen Align to partition (An Partition ausrichten) Auf die Desktop-Partition kann von der automatisch Ausrichtung in den Bereich werden. Sie erhalten so eine schnelle und einfache Methode zur Verwaltung des Desktops dieser hervorgehoben.
  • Seite 24 3. Bildoptimierung Ausnahme des automatischen Sendens eines Anmerkung Wenn mehr als ein Monitor angeschlossen ist, kann der Anwender den Zielmonitor auswählen, um die Partition zu ändern. Das hervorgehobene Symbol steht für die derzeit aktive Partition. Zeigt das Umrissraster der aktuellen Partition auf dem Desktop an.
  • Seite 25 3. Bildoptimierung Name Beschreibung Bild Wendet alle Einstellungen auf den gesamten Desktop (Gesamter Desktop) Vertical (Vertikal) die Anzeige vertikal in zwei gleichgroße Bereiche. Horizontal die Anzeige horizontal in zwei gleichgroße Bereiche. bei. Vertical Triple (Vertikal dreifach) die Anzeige vertikal in drei gleichgroße Bereiche. Bei 90 Partition 1 horizontal oben, Partition 2 horizontal Mitte, Partition 3 horizontal unten.
  • Seite 26 3. Bildoptimierung Name Beschreibung Bild Horizontal Split Top (Horizontal teilen die Anzeige in zwei gleich große horizontale Bereiche oben) auf. Oben ist ein einzelner Bereich und unten ist ein in zwei gleichgroße Unterbereiche aufgeteilter Bereich. Bei 90 Partition 1 vertikal rechts, Partition 2 & 3 vertikal links.
  • Seite 27: Powersensor

    4. PowerSensor™ Da einige dunkle Kleidungsstücke 4. PowerSensor™ Infrarotsignale selbst dann absorbieren, wenn der Benutzer innerhalb von 100 cm vom Bildschirm entfernt ist, sollten Sie die (Verfügbar beim 241P4QPY & Signalstärke beim Tragen schwarzer oder 241P4QPYK) dunkler Kleidung erhöhen. Wie funktioniert das? Sie können jederzeit zum Standardmodus zurückkehren (Einstellung 3).
  • Seite 28: Ergosensor

    5. ErgoSensor (Verfügbar beim 241P4QRY) Philips ErgoSensor ist eine innovative Technologie, die dem Benutzer durch Tipps dabei hilft, in einer ergonomisch richtigen Position an seinem Computer zu sitzen. Sie verwendet einen im Monitor integrierten Sensor zur Bestimmung und Messung des Benutzerverhaltens hinsichtlich Präsenz, Haltung und Nutzung und gibt dann Rückmeldungen zur Korrektur.
  • Seite 29: Integrierte Webcam Mit Mikrofon

    6. Integrierte Webcam mit Mikrofon 6.2 Gerät verwenden 6. Integrierte Webcam mit Mikrofon Der Philips-Monitor mit Webcam überträgt Video- und Audiodaten über den USB-Port. Er kann durch einfaches Anschließen Ihres (Verfügbar beim 241P4QPYK) USB-Kabels zwischen PC und USB-Upstream- Anmerkung Port des USB-Hub an der Seite des Monitors Damit die Webcam funktioniert, ist eine aktiviert werden.
  • Seite 30: Technische Daten

    7. Technische Daten 7. Technische Daten Bilddarstellung Bildschirmpaneltyp AMVA Hintergrundbeleuchtung Panelgröße 24 Zoll Breitbild (61cm) Bildformat 16:9 Pixelabstand 0,276 x 0,276 mm Helligkeit 250 cd/m² SmartContrast 20 . 000 . 000:1 Kontrastverhältnis (typisch) 3000:1 Reaktionszeit 12 ms SmartResponse 5 ms (GtG) 1920 x 1080 bei 60 Hz Betrachtungswinkel Bildverbesserungen...
  • Seite 31: Stromversorgung

    7. Technische Daten 241P4QPYK Stromversorgung Betrieb 27,8 W (typisch), 45,5 W (max.) Betriebsmodus (Öko-Modus) 15 W (typisch) 100 V 115 V 230 V Energieverbrauch Wechselspannung, Wechselspannung, Wechselspannung, (EnergyStar-Testverfahren) 50 Hz 60 Hz 50 Hz Normalbetrieb 21,6 W (typisch) 21,6 W (typisch) 21,6 W (typisch) Ruhezustand (Bereitschaft) 0 ,1W (typisch)
  • Seite 32 7. Technische Daten 100 V 115 V 230 V Energieverbrauch Wechselspannung, Wechselspannung, Wechselspannung, (EnergyStar-Testverfahren) 50 Hz 60 Hz 50 Hz Normalbetrieb 21,6 W (typisch) 21,6 W (typisch) 21,6 W (typisch) Ruhezustand (Bereitschaft) 0,2W (typisch) 0,2 W (typisch) 0,2 W (typisch) Aus (Netzschalter) 0 W (typisch) 0 W (typisch)
  • Seite 33 7. Technische Daten Anmerkung 1. EPEAT Gold oder Silber sind nur dort gültig, wo Philips das Produkt registriert. Einzelheiten zum Registrierungsstatus in Ihrem Land erhalten Sie unter www.epeat.net. 2. Diese Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Unter www.philips.com/support die aktuellsten Broschüren.
  • Seite 34 7. Technische Daten 1920 x 1080 bei 60 Hz (Analogeingang) 1920 x 1080 bei 60 Hz (Digitaleingang) 1920 x 1080 bei 60 Hz (Digitaleingang) Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz (kHz) (Hz) 31,47 720 x 400 70,09 31,47 640 x 480 59,94 35,00 640 x 480 66,67 37,86 640 x 480...
  • Seite 35: Energieverwaltung

    8. Energieverwaltung 8. Energieverwaltung oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Maus- und sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion: 241P4QPYK/241P4QPY VESA-Modus...
  • Seite 36: Behördliche Vorschriften

    The brand owner demonstrates corporate electronic equipment have been adhered to social responsibility and has a certified in order to make Philips monitors safe to use environmental management system (EMAS throughout its life cycle. or ISO 14001)
  • Seite 37 9. Behördliche Vorschriften EPEAT EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage (www.epeat.net) of directives applicable. The EPEAT (Electronic 2006/95/EC (Low Voltage Directive). Product Environmental 2004/108/EC (EMC Directive). Assessment Tool) program 2009/125/EC (ErP, Energy-related Product evaluates computer Directive, EC No. 1275/2008 and 642/2009 desktops, laptops, and monitors based on 51 Implementing) environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process...
  • Seite 38 9. Behördliche Vorschriften Energy Star Declaration approved by the party responsible for (www.energystar.gov) compliance could void the user's authority ® As an ENERGY STAR Partner, we to operate the equipment. have determined that this product ® meets the ENERGY STAR with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
  • Seite 39 9. Behördliche Vorschriften Cependant, rien ne peut garantir l'absence EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures...
  • Seite 40 9. Behördliche Vorschriften North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Placering/Ventilation Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften...
  • Seite 41 9. Behördliche Vorschriften China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. RoHS (Pb) (Hg)
  • Seite 42: Kundendienst Und Garantie

    Arten von Pixeldefekten Pixel- und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Flachbildschirm-Pixeldefekten Bildschirm in verschiedenen Arten. Es gibt zwei Philips ist stets darum bemüht, Produkte Kategorien von Pixeldefekten und mehrere Arten höchster Qualität anzubieten. Wir setzen von Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien. die fortschrittlichsten Herstellungsprozesse der Branche ein und führen strengste...
  • Seite 43 10. Kundendienst und Garantie Abstände zwischen den Pixeldefekten Anmerkung Da Pixel- und Subpixeldefekte derselben Ein roter oder blauer Bright-Dot ist über 50 Art, die sich in geringem Abstand zueinander Prozent heller als benachbarte Punkte; ein grüner Bright-Dot ist 30 Prozent heller als benachbarte Punkte.
  • Seite 44: Kundendienst Und Garantie

    10. Kundendienst und Garantie 10.2 Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren. Kontaktdaten in Westeuropa:...
  • Seite 45: Callcenter

    Kazakhstan Classic Service I.I.c. +7 727 3097515 +371 67460399 Latvia ServiceNet LV +371 27260399 +370 37 400160(general) Lithuania UAB Servicenet +370 7400088 (for Philips) Macedonia +389 2 3125097 Moldova Comel +37322224035 Romania Skin +40 21 2101969 Russia +7 (495) 645 6746 Serbia&Montenegro...
  • Seite 46 Company: Smart Pixels Tel: +852 2619 9639 Macau Technology Ltd. Macau: Sat. 9:00am-1:00pm Tel: (853)-0800-987 REDINGTON INDIA Tel: 1 800 425 6396 India SMS: PHILIPS to 56677 +62-21-4080-9086 PT. CORMIC Mon.~Thu. 08:30-12:00; 13:00- (Customer Hotline) Indonesia SERVISINDO 17:30 +62-8888-01-9086 PERKASA...
  • Seite 47 10. Kundendienst und Garantie EA Global Supply Philippines (02) 655-7777; 6359456 Chain Solutions ,Inc. Armenia Azerbaijan Georgia +97 14 8837911 Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Kyrgyzstan Tajikistan Soniko Plus Private Uzbekistan +99871 2784650 Enterprise Ltd Technostar Service Turkmenistan +(99312) 460733, 460957 Centre Japan 0120-060-530...
  • Seite 48: Problemlösung Und Häufig Gestellte Fragen

    Vergewissern Sie sich, dass der Computer eingeschaltet ist. korrigieren können. Sollte sich das Problem AUTO-Taste funktioniert nicht nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben lassen, wenden Sie sich bitte an den Philips- Analog (analogen VGA)-Modus. Bitte Kundendienst. korrigieren Sie die entsprechenden Werte manuell über das OSD-Menü.
  • Seite 49: Gestellte Fragen

    Anzeige von unbewegten, statischen schauen Sie sich bitte unsere Liste mit Bildern kann zu „eingebrannten Bildern“ Kundendienstzentren an und wenden sich an führen, die man auch „Nachbilder“ einen Philips-Kundendienstmitarbeiter. oder „Geisterbilder“ nennt. Solche „Geisterbilder“, „Nachbilder“ oder „eingebrannten“ Bilder zählen zu den 11.2 bekannten Phänomenen der LCD-...
  • Seite 50 F 2: Die SmartControl Premium- Funktionen ließen sich bisher problemlos nutzen, funktionieren unterstützt. Bitte schauen Sie auf jetzt jedoch nicht mehr. Was kann den Philips-Internetseiten nach, ob ich tun? ein aktualisierter SmartControl Premium-Treiber erhältlich ist. Antwort: muss der Monitortreiber eventuell...
  • Seite 51 „Display properties” arbeitet. (Anzeigeeigenschaften) auswählen. auswählen. trennen Sie den alten Monitor und schließen Sie Ihren neuen Philips-LCD- F 5: Was kann ich tun, wenn ich mich Monitor wieder an. bei den Monitoreinstellungen über Schalten Sie den Monitor und anschließend das OSD komplett verzettele? den PC ein.
  • Seite 52 Workstations vollständig sämtliche Lösungsmittel wie Ethylalkohol, kompatibel. Zum Anschluss an Ethanol, Azeton, Hexan, und so weiter. Mac-Systeme benötigen Sie einen Kabeladapter. Ihr Philips- F 8: Kann ich die Farbeinstellungen Verkaufsrepräsentant informiert meines Monitors ändern? Sie gerne über Ihre individuellen Möglichkeiten.
  • Seite 53 F 5: Funktioniert der Sensor, wenn Warnung mein Gesicht durch Kleidung, Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Kopfbedeckungen etc. teilweise Anwendung zur regelmäßigen Aktualisierung verdeckt ist? des Bildschirminhaltes aktivieren, kann dies „eingebrannte Bilder“, „Nachbilder“ oder Antwort: Solange Ihre Augen sichtbar sind, wird „Geisterbilder“...
  • Seite 54 Welcher Nackenwinkel ist zum entspannten Lesen am besten geeignet? F 16: Inwieweit unterscheidet sich diese Antwort: Am besten halten Sie Ihren Nacken Funktion von meinem Philips PowerSensor-Monitor? über einen festgelegten Zeitraum Antwort: ErgoSensor ist ein fortschrittlicherer ein Nackenwinkel oder mehr als...
  • Seite 55 © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Philips und der Philips-Schild sind eingetragene Marken der Koninkli- jke Philips Electronics N. V. und werden unter Lizenz der Koninklijke Philips Electronics N. V. verwendet. Technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.

Inhaltsverzeichnis