Seite 3
Marken der devolo AG. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die ge- nannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.
Wichtiges Sicherheitszeichen, das Nach einer Einführung in die Themen „dLAN“ und Sie vor einer möglicherweise „WLAN“ sowie der Vorstellung des dLAN WiFi Outdoor gefährlichen Situation einer Ver- in Kapitel 2 erfahren Sie in Kapitel 3, wie Sie den brennung warnt und bei Nichtver- dLAN WiFi Outdoor erfolgreich in Ihrem Netzwerk in meidung leichte und geringfügige...
Seite 7
Formen der Verwertung. Die EU- WEEE-Richtlinie legt Mindestnor- men für die Behandlung von Elek- tro- und Elektronik-Altgeräten in der EU fest. Zusätzliche Informationen und Tipps zu Hintergründen und zur Konfiguration Ihres Gerätes. Kennzeichnet den abgeschlos- senen Handlungsverlauf devolo dLAN WiFi Outdoor...
1.1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch devolo-Geräte sind für den Anwender wartungsfrei. Im Schadensfall trennen Sie das devolo-Gerät vom Strom- Verwenden Sie den dLAN WiFi Outdoor ausschließlich netz, indem Sie es selbst oder dessen Netzstecker aus wie in dieser Anleitung beschrieben, um Schäden und der Steckdose ziehen.
Thema „dLAN“ finden Sie auch im Internet anbringen und optimale Platzierung beach- unter www.devolo.de. Im Bereich Powerline lassen sich Produktbeschreibungen und Dokumentationen devolo-Geräte sollen nur an Plätzen aufgestellt wer- sowie aktualisierte Versionen der devolo-Software und den, welche eine ausreichende Belüftung gewähren. der Firmware des Gerätes herunterladen.
Geräte. Ein sogenannter WLAN-Router ist so ein Access-Point und dient zusätzlich als Modem für den Internetzugang und als Router für die Vermittlung Abb. 1 devolo dLAN und Wi-Fi innerhalb des Netzwerkes. 2.1 Was steckt hinter dLAN? Das von einem Access-Point etablierte Funknetzwerk hat nur eine beschränkte Reichweite.
2.4 Was bedeutet WiFi Clone? Sicherheitsmaßnahmen vorgesehen, wie beispielswei- se ein versteckter Funknetzname (SSID - Service Set WiFi Clone ist eine Technologie für devolo WiFi-Pro- Identifier), die Verschlüsselung der übertragenen Da- dukte, mit der sich neue Geräte sehr leicht in ein be- ten und eine Zugangskontrolle über die Kennungen...
Verschlüsselungstaster (Haus-Symbol), dLAN-Kontrollleuchte ablesen einem WLAN-Taster, Die integrierten Kontrollleuchten (LEDs) zeigen den einer LED-Statusanzeige, dLAN-Status des dLAN WiFi Outdoor durch Blink- und Die LED-Statusanzeige kann auf der Leuchtverhalten an: Konfigurationsoberfläche des Adap- Prüfen Sie, ob der Adapter vorschriftsmäßig an ters deaktiviert werden (siehe 4.6...
Seite 13
Haus-Symbol (ca. 1 Sekunde) eines Adapter ist bereits vorhandenen dLAN-Gerätes, dessen betriebsbereit gesamte WLAN-Konfiguration dLAN WiFi Outdoor übertragen werden soll und Weiße Blinkt in dLAN-Verschlüs- innerhalb von 2 Minuten den Verschlüsse- Abständen von selung wird auf- lungstaster des dLAN WiFi Outdoor (ca.
Ausführlichere schlüsselung WPA2 eingestellt. Der WLAN- Informationen dazu finden Sie im Kapitel 4.3.7 Schlüssel ist der WiFi key des dLAN WiFi Outdoor. Wi-Fi Protected Setup (WPS). Sie finden diesen eindeutigen Schlüssel auf dem WLAN-Kontrollleuchte ablesen Etikett, das im Inneren des dLAN WiFi Outdoor angebracht ist.
Weiße Leuchtet per- Es besteht eine Taster kürzer als 10 Sekunden drücken. manent WLAN-Verbin- Um die Konfiguration des dLAN WiFi Outdoor in dung und der den Auslieferungszustand zurück zu versetzen, Adapter ist drücken Sie den Reset-Taster länger als 10 betriebsbereit Sekunden.
Lieferung vollständig ist. dLAN WiFi Outdoor: dLAN WiFi Outdoor gedruckte Installationsanleitung CE-Erklärung devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im Lie- ferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen. 3.2 Systemvoraussetzungen Unterstützte Betriebssysteme des devolo Cockpits: Windows 7 (32 bit/64 bit), Windows 8 (32 bit/64 bit), Windows 8 Pro (32 bit/64 bit),...
WiFi Outdoor anschließen und ins Netzwerk Netzwerk integrieren integrieren. Anhand möglicher Netzwerkszenarien ver- Bevor Sie den dLAN WiFi Outdoor in Ihrem dLAN-Netz- deutlichen wir die genauen Vorgehensweisen. werk einsetzen können, müssen Sie ihn zunächst mit Den zulässigen Spannungsbereich für den Be- Ihren bestehenden dLAN-Geräten zu einem Netzwerk...
WiFi key als Netzwerksicher- Ihrem bestehenden Netzwerk und innerhalb von heitsschlüssel eingeben. 2 Minuten den Verschlüsselungstaster mit dem Damit der dLAN WiFi Outdoor die gleiche WLAN-Kon- Haus-Symbol (ca. 1 Sekunde) des neuen figuration wie Ihr WLAN-Router aufweist, können Sie dLAN WiFi Outdoor.
Seite 19
18 Inbetriebnahme Um den dLAN WiFi Outdoor in ein bestehendes WLAN-Netzwerk mit devolo WiFi-Geräten der 500er-Serie (z. B. dLAN 500 WiFi oder dLAN 500 Wireless+) einzubinden, müssen Sie die Einstellungen Ihrer bestehenden WLAN-Kon- figuration manuell auf die Konfigurationsober- fläche des dLAN WiFi Outdoor übertragen.
Das PC-Programm devolo Cockpit findet alle erreich- my devolo App herunterladen baren dLAN-Adapter in Ihrem dLAN-Netzwerk, zeigt my devolo App ist devolos kostenlose App, um auch Informationen zu diesen Geräten an und verschlüsselt (per Smartphone oder Tablet) die WLAN-, dLAN- und Ihr dLAN-Netzwerk individuell.
Cockpit finden Sie im Internet unter www.devolo.com/cockpit. 3.5 dLAN WiFi Outdoor aus einem Netzwerk entfernen Um einen dLAN WiFi Outdoor aus einem bestehenden Netzwerk zu entfernen, drücken Sie mindestens 10 Sekunden den Verschlüsselungstaster mit dem Haus- Symbol am entsprechenden Adapter. Dieses Gerät er- hält ein neues Zufallskennwort und ist damit aus Ihrem...
Netzwerkkonfiguration 21 4 Netzwerkkonfiguration auf den entsprechenden Eintrag des dLAN WiFi Outdoor klicken. Der dLAN WiFi Outdoor verfügt über eine eingebaute Das Programm ermittelt dann die aktuelle IP-Adresse Konfigurationsoberfläche, die mit einem Standard- und startet die Konfiguration im Webbrowser. Webbrowser aufgerufen werden kann. Hier lassen sich Mehr Informationen zu devolo Cockpit Soft- alle Einstellungen für den Betrieb des Gerätes...
Klicken Sie auf die Schaltfläche eines Bereiches, um di- Oberfläche als auch im dazugehörigen Kapitel des rekt in diesen zu wechseln. Handbuches beschrieben. Die Reihenfolge der Be- schreibung im Handbuch richtet sich nach der Menü- struktur. Abb. 2 Oberfläche der Software devolo Cockpit devolo dLAN WiFi Outdoor...
Seite 24
Verwaltung, d. h. Zurücksetzen, Sichern und Wiederherstel- len Ihrer individuellen Konfigurationen und Firmware aktualisieren. Klicken Sie OK, um die Einstellungen des jeweiligen Bereiches der Konfigurationsoberfläche zu speichern. Klicken Sie Abbrechen, um den jeweiligen Bereich der Konfigurationsoberfläche zu verlassen. devolo dLAN WiFi Outdoor...
WLAN-Netzwerk identifizieren. kurz. Zum Ausschalten der WLAN-Funktion drücken SSID verstecken Sie den WLAN-Taster auf der Vorderseite Wenn Sie die Option SSID verstecken aktivieren, 3 Sekunden lang bis die LED erlischt. bleibt Ihr Funknetzwerk unsichtbar. In diesem Fall devolo dLAN WiFi Outdoor...
Es stehen 13 Kanäle zur Verfügung. WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) zur Verfügung. Wir empfehlen, die Standardeinstellung Auto beizube- halten, da der dLAN WiFi Outdoor in dieser Einstellung Dieses Verfahren erlaubt individuelle Schlüssel aus regelmäßig und selbstständig die Kanalwahl durch- Buchstaben und Zahlen mit einer Länge von bis zu...
Schaltfläche) des Access-Points hat im- Schlüssel) des Access-Points und die der Clients Vorrang automatischen übereinstimmen, da Sie sonst Geräte aus Ihrem Zeitsteuerung. Die eingestellte Zeitsteuerung Netzwerk (ungewollt) ausschließen. greift dann automatisch wieder beim nächsten definierten Zeitraum. devolo dLAN WiFi Outdoor...
Option Gastzugang ein. mitnutzen kann. Zur Verfügung steht hier der Sicher- heitsstandard WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access). In der my devolo App können Sie den Gastzu- gang ebenfalls über den Taster Gastzugang Dieses Verfahren erlaubt individuelle Schlüssel aus ein- bzw. ausschalten.
Sie auf das entsprechende Müllei- zeit bekannten Geräte übernehmen (siehe auch mer-Symbol. Statusübersicht WLAN-Monitor). Bestätigen Sie Das Zeitkontingent kann nur genutzt werden, wenn die Eingaben mit OK. es auf die in der WLAN-Zeitsteuerung definierten devolo dLAN WiFi Outdoor...
Netzwerkkonfiguration 29 Zeiträume abgestimmt bzw. wenn der dLAN WiFi griff auf Ihr dLAN WiFi Outdoor manuell eintragen Outdoor eingeschaltet ist und eine Internetverbin- oder aus der Liste der bekannten Geräte (Statusüber- dung besteht. (siehe 4.3.2 WLAN-Zeitsteuerung). sicht WLAN-Monitor) übernehmen. Neue Einträge legen Sie mit an.
WLAN-Einstellungen per Tasterdruck erfolgt, finden Sie diesen Konfigurationsbereich wieder verlassen, indem im Kapitel 2.6.1 Verschlüsselungstaster und 3.3 Sie mit OK bestätigen. dLAN WiFi Outdoor anschließen. WiFi Move Technology-Unterstützung aktiv 4.3.6 WiFi Clone und WiFi Move Schalten Sie WiFi Move Technology ein (falls nötig), per...
Öffnen Sie die Konfigurationsoberfläche der hin- dLAN WiFi Outdoor, indem Sie zuzufügenden WLAN-Station und übertragen die entweder den WLAN-Taster auf der Vorder- am dLAN WiFi Outdoor gewählte PIN. Bestätigen seite des Gerätes oder Sie den Verschlüsselungsvorgang wie dort auf der Benutzeroberfläche unter WLAN- beschrieben.
Anmeldedatum angezeigt, wenn eine Geräte. Internetverbindung besteht und ein Zeitserver gefunden wurde. Im linken Bereich dieses Menüs werden neben den Sta- tus der verbundenen WLAN-, dLAN- und LAN-Geräte auch Informationen zum dLAN WiFi Outdoor ange- devolo dLAN WiFi Outdoor...
Computer bzw. den ent- Netzwerkeinstellungen sprechenden Netzwerkkomponenten verbun- Hier werden die Netzwerkeinstellungen wie IP-Adresse den sind. und Subnetzmaske des dLAN WiFi Outdoor angezeigt. Per Klick bzw. Tipp auf Netzwerk konfigurieren ge- langen Sie direkt zu den Netzwerkeinstellungen. Mehr devolo dLAN WiFi Outdoor...
Geben Sie dazu in das Feld Security-ID die Security-ID Komponenten das gleiche Kennwort verwenden. Das des jeweiligen dLAN-Adapters ein und bestätigen mit dLAN-Kennwort kann in der my devolo App bzw. Konfiguration starten. dem Programm devolo Cockpit, per Verschlüsse- lungstaster mit dem Haus-Symbol oder an dieser Notieren Sie vor dem Vernetzungsvorgang die Stelle der Konfigurationsoberfläche definiert werden.
Ihr individuelles Kennwort in das Feld Kenn- die Konfigurationsoberfläche nicht durch ein Kenn- wort ein. wort geschützt. Sie sollten jedoch nach der Installa- tion des dLAN WiFi Outdoor den Schutz durch Vergabe Der Benutzername admin ist voreingestellt und eines individuellen Kennwortes aktivieren, um den nicht veränderbar.
4.6.3 Netzwerkeinstellungen 4.6.4 System Als Komponente Ihres Netzwerks kommuniziert auch Hier können Sie die Firmware des dLAN WiFi Outdoor der dLAN WiFi Outdoor über das TCP/IP-Protokoll. Die aktualisieren, die aktuelle Konfiguration als Datei auf dazu benötigte IP-Adresse kann entweder manuell ein-...
Seite 38
Netzwerkkonfiguration 37 seite unter www.devolo.com die passende Datei für das dLAN WiFi Outdoor auf Ihren Computer herunter. Im Bereich Verwaltung System klicken Sie auf Dateiname und wählen die heruntergeladene Datei aus. Starten Sie den Aktualisierungsvorgang dann mit Firmware-Update durchführen. Nach der erfolgrei- chen Aktualisierung wird das dLAN WiFi Outdoor auto- matisch neugestartet.
Gerätekonfiguration zurücksetzen Im Bereich Verwaltung System wird das dLAN WiFi Outdoor mit der Option Gerätekonfigura- tion zurücksetzen wieder in den ursprünglichen Aus- lieferungszustand versetzt. Ihre persönlichen WLAN- als auch dLAN-Ein- stellungen gehen dabei verloren. Zuletzt verge- bene Kennwörter für das dLAN WiFi Outdoor werden ebenfalls zurückgesetzt.
Sie die Option LEDs ausschalten aktivieren, um stö- rendes Licht z. B. im Schlafzimmer zu vermeiden. Im Auslieferungszustand LED-Statusanzeige aktiviert. Fehlzustände des Adapters werden Ihnen trotz ausgeschalteter LED angezeigt. Lizenzinformationen Hier finden Sie die Lizenzinformationen zum dLAN WiFi Outdoor. devolo dLAN WiFi Outdoor...
„An- und anderen europäischen Ländern mit einem separa- schlussregeln” zu beachten: ten Sammelsystem: Stecken Sie den dLAN WiFi Outdoor direkt in eine Symbol durchgestrichenen Wandsteckdose. Vermeiden Sie Mehrfachsteckdo- Mülleimers auf dem Gerät bedeutet, dass sen.
Wenden Sie sich bei einem Defekt innerhalb der Ga- rantiezeit bitte an die Service Hotline. Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Webseite www.devolo.com/warranty. Eine Annahme Ihres Ge- rätes ohne RMA-Nummer sowie eine Annahme unfrei eingesandter Sendungen ist nicht möglich!