Marmitek DS90 Gebrauchsanweisung

DOOR/WINDOW SENSOR DS90
2 1
8
7
5
9
8
6
1. Transmitter part.
2. Magnet contact.
3. Control Indicator
Lights up when a signal is transmitted.
4. Screw for opening the sensor.
5. Switch for entry delays.
6. Connection for extra wired contact.
7. Battery compartment.
8. Screw holes for mounting the sensor.
9. Tamper contact.
USING THE DOOR/WINDOW SENSOR
1. Open the casing by removing screw (4).
2. Insert the batteries (2xAAA, alkaline) into the
battery compartment. Do not forget to check
the polarity.
3. Set the switch for entry delay (5) to MIN when
you have installed the sensor on a window and
on MAX when the sensor is installed on a door.
When the switch is set to MAX, you have time
4
to open and close the door without triggering
the alarm. If you want an instant alarm (on e.g.
the backdoor), set the switch to MIN.
4. Keep the tamper contact (9) on the transmitter
pressed for 4 seconds. Release the button. The
door/window sensor has now chosen a unique
3
code, which can be registered with your
console.
REGISTER THE DS90 DOOR/WINDOW SENSOR
You need to register the DS90 door/window sensor
with your TotalGuard/SafeGuard/Protector system.
Your system's user guide will show you how to do
this. If you do not have a user guide at hand, you
can download one from www.marmitek.com
(customer service -> manuals).
ADDING A WIRED SENSOR TO THE
DOOR/WINDOW SENSOR DS90
The DS90 Door/Window Sensor has a contact for
an extra wired sensor. These sensors need to be of
type NC (normally closed contacts). There should
not be any power on this contact (potential-free).
1. Open the transmitter part of the DS90 by
removing the screw.
2. Remove the wire bridge from the connection
for the wired sensor (6).
3. Connect your sensor.
The wired contact has its own zone on the console.
You can register the contact using the procedure as
described in your manual. To register the sensor,
trigger the alarm of your wired sensor while
registering it.
The setting of the MIN/MAX switch (entry delay)
of the DS90 is valid for both the magnetic
contact and the wired sensor.
TÜR-/FENSTERSENSOR DS90
1. Senderteil
2. Magnetkontakt
3. Kontrollindikator - Leuchtet auf, wenn ein
Signal versendet wird.
4. Schraube zum Öffnen des Sensors.
5. Schalter für die Ankunftsverzögerung.
6. Anschluss für zusätzlichen drahtgebundenen
Kontakt.
7. Batteriehalter
8. Schraubenlöcher für die Montage des Sensors.
9. Sabotagekontakt.
INBETRIEBNAHME DES TÜR-/FENSTERSENSORS
1. Sollten Sie das Gehäuse des Sensors noch nicht
geöffnet haben, dann tun Sie es jetzt, indem
Sie die Schraube (4) lösen.
2. Legen Sie die Batterien (2 x AAA, Alkaline) in
das Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf die
Polarität (+/-).
3. Wenn Sie den Sensor an einem Fenster
montiert haben, stellen Sie den Schalter für die
Ankunftsverzögerung (5) auf den Stand MIN
und bei einer Zugangstür auf MAX. Wenn der
Schalter auf MAX steht, erhalten Sie genügend
Zeit um ins Haus zu gelangen und das System
auszuschalten, ohne dass der Alarm ausgelöst
wird. Wenn Sie wollen, dass der Alarm
unmittelbar reagiert (z.B. Gartentür), dann
lassen Sie den Schalter auf MIN eingestellt.
4. Drücken den Sabotagekontakt des Senders (9) 4
Sekunden lang. Lassen Sie die Taste los. Der
Tür-/Fenstersensor hat nun einen eigenen
einzigartigen Code gewählt, mit der Sie ihn bei
der Zentrale anmelden können.
DEN DS90 TÜR-/FENSTERSENSOR MIT IHREM
SYSTEM NUTZEN
Sie müssen den DS90 Tür-/Fenstersensor bei Ihrem
TotalGuard/SafeGuard/Protector System anmelden.
Wie dies vor sich geht, finden Sie in der
Gebrauchsanweisung Ihres Systems. Haben Sie die
Gebrauchsanweisung nicht bei der Hand, so
können Sie diese über www.marmitek.com
downloaden (Kundendienst >
Gebrauchsanleitungen).
ERWEITERN DES TÜR-/FENSTERSENSORS DS90
MIT EINEM DRAHTVERBUNDENEN SENSOR
Der DS90 Tür-/Fenstersensor verfügt über einen
Kontakt, an den Sie einen drahtverbundenen
Sensor anschließen können. Diese Sensoren
müssen vom Typ NC (normally closed, normal
geschlossener Kontakt) sein. Auf diesen Eingängen
darf sich keine Spannung befinden (Potential frei).
1. Öffnen Sie den Senderteil des DS90, indem Sie
die Schraube lösen.
2. Nehmen Sie die Drahtbrücke aus dem
Anschluss für den drahtgebundenen Sensor (6).
Schließen Sie Ihren Sensor an.
3. Der drahtgebundene Kontakt erhält in der
Zentrale eine eigene Zone. Lösen Sie zur
Anmeldung des Sensors während des
Anmeldens mit Ihrem verkabelten Sensor einen
Alarm aus.
Die Einstellung des MIN/MAX-Schalters
(Ankunftsverzögerung) des DS90 gilt sowohl
für den Magnetkontakt wie für den
drahtgebundenen Sensor.