Werbung
LT91121 Canon Speaker
DE
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig bevor Sie den Canon Lautsprecher nutzen.
Funktionen:
- Kabelloser Lautsprecher V2.1, womit drahtlos Musik von einem Gerät mit Bluetooth zum
Lautsprecher übertragen werden kann. Hat eine Reichweite von ungefähr 10 Meter.
- Anwendbar über ein benutzerfreundliches Steuerungssystem womit Geräte einfach
gekoppelt werden können
- Mit Handgriff für das einfache Transportieren des Lautsprechers.
Zubehör:
- Auflade Kabel
- AUX-Kabel
- Gebrauchsanleitung
Spezifikationen:
1. Kabelloser Lautsprecher: Version 2.1. unterstützt A2DP
(Audio/Video Remote Control Profile) und AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).
2. Reichweite:
ungefähr 10 Meter
3. AUX:
3,5 mm jack
4. Lautsprecher:
Abmessung: 10,16 cm
5. Output:
12W,4Ω
6. Stromversorgung:
Hat eine aufladbare Lithium Batterie von 1500 mAh.
(2 Stunden Spielzeit bei maximalem Volumen)
7. Adapter:
DC 5V 1A
8. Produktabmessung:
Ø136*254mm
Bluetooth Verbindung:
1. Stellen Sie den Canon Lautsprecher auf „ON". Das blaue LED Licht beginnt schnell
zu blinken und piept zweimal.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät, suchen Sie nach „Canon Speaker" und verbinden
Sie das blaue LED Licht fängt langsam an zu blinken und piept dreimal nach erfolgreicher
Verbindung.
3. Spielen Sie die Musik von Ihrem Gerät auf dem Canon Lautsprecher ab.
4. Drücken Sie auf folgende oder vorherige auf dem Canon Lautsprecher oder auf Ihrem
Abspiel-Gerät um das Lied zu ändern. Halten Sie folgende/vorherige gedrückt um die
Lautstärke leiser oder lauter zu stellen.
5. Drücken Sie auf Play/Pause auf Ihrem Abspielgerät oder auf dem Canon Lautsprecher
um Musik abzuspielen oder zu pausieren.
6. Wenn Sie keine Musik hören, stellen Sie den Lautsprecher bitte auf „OFF"
AUX-IN:
Geräte mit einem AUX Ausgang können mittels dem mitgelieferten AUX Kabel mit dem Canon
Lautsprecher verbunden werden. Stecken Sie den 3,5 mm jack von dem AUX Kabel in den
Eingang von dem Canon Lautsprecher und in den Ausgang von dem Abspielgerät. Drücken
Sie danach auf MODE um den Canon Lautsprecher in den AUX Modus zu stellen. Alle
Funktionen können über das Abspielgerät bedient werden. Play und Pause können Sie aber
auch auf dem Canon Speaker bedienen.
Batterie aufladen:
1. Stellen Sie den Canon Speaker auf „OFF". Stecken Sie das Auflade Kabel in den DC5V
Eingang von dem Lautsprecher und verbinden Sie die USB Seite von dem Kabel mit einem
DC5V Adapter oder einem PC. Es fängt ein rotes Licht an zu blinken.
2. Das Gerät hat 3-5 Stunden nötig um vollständig aufzuladen, wenn es vollständig
aufgeladen ist, geht das Licht aus.
3. Um die Lebensdauer von der Batterie zu verlängern empfehlen wir das Gerät nicht länger
als 8 Stunden hintereinander aufzuladen.
Vorsicht:
1. Die Batterie Dauer von dem Canon Lautsprecher hängt davon ab, mit welcher Lautstärke
der Lautsprecher genutzt wird. Laute Bass Musik verbraucht mehr Energie als nur
gesprochene Worte.
2. Die Batterie ist nicht ersetzbar. Entfernen oder ersetzen Sie die Batterie nicht, entsorgen Sie
die Batterie nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
3. Bei dem Reinigen von dem Produkt verwenden Sie ein feuchtes Tuch. Bei allem anderen
besteht die Gefahr, dass die Farbe von dem Speaker entfernt wird.
TP ist nicht verantwortlich für Beschädigungen die durch verkehrten Gebrauch von Produkten
oder Unaufmerksamkeit verursacht wurden.
FR
Read these instructions carefully before using the canon speaker
Fonctions:
- Connexion sans fil v2.1 pour écouter de la musique depuis votre téléphone portable
Bluetooth. Distance de connexion 10 mètres.
- Facile à connecter et utiliser
- Poignée ergonomique pour plus de confort lors du transport du produit
Accessoires :
- Câble de recharge
- Câble audio
- Manuel d'utilisation
Caractéristiques :
1. Connexion sans fil : 2.1 (Audio/Video Remote Control Profile) et AVRCP
(Audio/Video Remote Control Profile).
2. Distance de connexion :
3. AUX:
4. Haut-Parleurs :
5. Puissance haut-parleur :
6. Batterie :
7. Recharge :
8. Dimensions :
Connexion sans fil:
1. Appuyez sur le bouton "Marche". L'indicateur LED s'allume en bleu en clignotant et un
bip sonore retentit deux fois.
2. Activez la fonction Bluetooth sur votre mobile et lancez une recherche d'autres
appareils disponibles.
3. Un troisième bip sonore retentit lorsque l'appareil est connecté.
4. Lancez la musique sur votre portable et profitez d'un son exceptionnel.
5. Appuyez sur le bouton Suivant ou Précédent de l'enceinte ou sur votre
Téléphone Mobile afin de choisir la chansons que vous aimez.
Bedienfelder:
6. Appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt de l'enceinte ou sur votre mobile pour lancer
1. Aufladen Eingang
ou arrêter la musique.
3. An/Aus Knopf
7. Utilisez votre téléphone Bluetooth pour contrôler le volume ou appuyez long
4. Vorherige/Volumen leiser
sur l'un des boutons Suivant/ Précèdent pour monter ou baisser le volume.
5. Mode (Wechseln von Bluetooth zu AUX)
6. Nächste/Volumen lauter
Entrée Audio AUX-IN:
7. AUX Eingang
Utilisez le câble audio fourni pour connecter votre portable/ baladeur sur la prise Aux-in.
8. Play/Pause
Ensuite appuyez sur le bouton "Mode" pour changer de source.
Lorsque vous écoutez de la musique sur un périphérique, toutes les fonctions seront
contrôlées par ce dernier, sauf la fonction « Marche/ Pause » que vous pouvez contrôler
directement sut l'enceinte.
Recharge de la Batterie:
1. Mettre votre enceinte hors de tension, branchez le câble de recharge sur la prise prévue
à cet effet, connectez l'autre extrémité sur un PC ou une prise DC5V. Une lumière
rouge s'allume.
2. Le temps de recharge sera d'environ 3 à 5 heures. Lorsque l'appareil est complètement
rechargé la lumière rouge va s'éteindre.
3. Afin de prolonger la vie de la batterie, veuillez ne pas recharger l'enceinte plus de 8 heures.
Note:
1. La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation du produit. La musique forte, avec
beaucoup de basses par exemple, utilisera plus de batterie que lors de l'écoute de la parole.
2. La batterie rechargeable ne peut pas et ne doit pas être remplacée. Ne pas jeter. Recycler à
un endroit prévu à cet effet.
3. Pour nettoyer le produit utilisez un chiffon doux. Pour des taches qui résistent utilisez un
chiffon doux humide. Tout autre produit risque d'abimer le produit.
TP ne peut pas être tenu pour responsable de tout dommage cause par une utilisation
inappropriée.
Jsuqu'à 10 mètres
3,5mm jack
10cm
12W,4Ω
Batterie rechargeable lithium 1500mAh
(jusqu'à 2h d'écoute à pleine puissance )
DC 5V 1A (câble USB-to-micro USB inclus)
Ø136*254mm
Made in China
Instructions d'utilisation:
1. Port de recharge
3. Marche/ Arrêt
4. Précèdent/ Volume bas
5. Mode (Connexion sans fil vers AUX)
6. Suivant/ Volume haut
7. AUX
8. Play/Pause
Werbung
