Canon LT91121 Handbuch

LT91121 Canon Speaker
NL
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor het gebruik van de Canon Speaker.
Functies:
- De speaker beschikt over Bluetooth V2.1 waarmee draadloos muziek van Bluetooth
apparaat naar speaker kan worden gestreamd. Het Bluetooth werkbereik bedraagt
ongeveer tien meter.
- Beschikt over een gebruiksvriendelijk besturingssysteem waarmee eenvoudig apparaten
gekoppeld kunnen worden.
- Met handvat voor het gemakkelijk vervoeren van de speaker.
Accessoires:
- Oplaad kabel
- Aux- kabel
- Gebruiksaanwijzing
Specificaties:
1. Bluetooth: versie 2.1. Ondersteund A2DP (Audio/Video Remote Control Profile)
en AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).
2. Bluetooth werkbereik: Ongeveer 10 meter.
3. AUX: 3,5mm jack
4. Speakers: Afmeting: 10.16 centimeter
5. Output: 12W,4Ω
6. Stroomvoorziening: Bevat oplaadbare lithium batterij van 1500mAh.
(2 uur speeltijd op maximale volume)
7. Adapter: DC 5V 1A
8. Product afmeting: Ø136*254mm
Bluetooth verbinding:
1. Zet de Canon speaker op "ON". Het blauwe LED licht begint snel knipperen en piept
tweemaal.
2. Activeer Bluetooth op je apparaat, zoek naar "Canon speaker" en verbind. Het blauwe
LED licht begint langzaam te knipperen en piept driemaal na succesvol verbinden.
3. Speel de muziek af vanaf je apparaat op je Canon speaker.
4. Druk op volgende of vorige op de Canon speaker of op je afspeel apparaat om van
nummer te veranderen. Hou Volgende/Vorige in om het geluid harder/zachter te zetten.
5. Druk op Play/Pauze op je afspeelapparaat of op de Canon speaker om muziek af te spelen
of te pauzeren.
6. Indien u geen muziek luistert, zet de speaker a.u.b. of "OFF"
AUX-IN:
Apparaten met een AUX uitgang kunnen doormiddel van de bijgeleverde AUX kabel worden
gelinkt aan de canon speaker. Verbind de stop de 3,5 mm jack van de aux kabel in de ingang
van de Canon speaker en in de uitgang van je afspeel apparaat. Druk hierna op MODE om de
Canon speaker in de AUX modus te zetten. Alle functies dienen bediend te worden op het
afspeelapparaat. Play en pauze kunnen echter ook op de Canon speaker worden bediend.
Batterij opladen:
1. Zet de Canon speaker op "OFF". Plaats de oplaad kabel in de DC5V ingang van de speaker
en verbind de USB kant van de kabel met een DC5V adapter of een PC. Er zal een rood
licht gaan knipperen.
2. Het apparaat heeft 3-5 uur nodig om volledig op te laden, wanneer volledig opgeladen,
zal het licht uitgaan.
3. Om de levensduur van de batterij te verlengen adviseren wij u om het apparaat niet langer
dan 8 uur achter elkaar op te laden.
Let op:
1. De batterijduur van de Canon speaker hangt af van hoe hard de speaker moet werken.
Zware, luide bass muziek verbruikt meer energie dan alleen gesproken woorden.
2. De batterij is niet vervangbaar. Verwijder of vervang de batterij niet, gooi niet weg en gooi
niet in het vuur.
3. Bij het schoonmaken van het product, gebruik een een vochtige doek. Al het andere heeft
de kans de verf van de speaker te verwijderen.
TP is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door foutief gebruik van producten of
onoplettendheid.
EN
Read these instructions carefully before using the canon speaker.
Functions:
- With v2.1 Wireless for the wireless streaming of music from any Wireless-enabled device.
The speaker has a range of 10 meters.
- Simple pairing for user-friendly operating
- With handle to simplify the transport of the speaker
Accessories:
- Charging cable
- Audio cable
- User manual
Specification:
1. Wireless version: 2.1 (Audio/Video Remote Control Profile) and AVRCP
(Audio/Video Remote Control Profile).
2. AUX:
3. Wireless range:
4. Speakers:
5. Horn output:
6. Power supply:
7. Recharge power:
8. Product size:
Wireless connection:
1. Switch the power button to "ON", The LED light will turn blue and blink continuously
and beep twice
2. Activate 'Bluetooth' on your mobile phone and search for the device name "Canon speaker"
then connect. The blue LED light will blink slowly and will beep 3 times once connection
successful.
3. Play the music from your mobile phone and enjoy.
4. Press the Forward or Backward button on the device or on your Mobile phone to select
a song you like.
Bedieningspaneel:
5. Press Play/Pause button on the devices or on Mobile phones to play/stop the music
1. Oplaad ingang
6. Use the Wireless device to adjust volume up and down. Or press & hold to go Forward or
3. Aan/Uit knop
Backward to adjust the volume up and down.
4. Vorige/Volume laag
5. Mode (Switch van Bluetooth naar AUX)
AUX-IN:
6. Volgende/Volume omhoog
Use the supplied audio line cable to connect from the device's "Line Out" to the "Aux In".
7. AUX ingang
Then press the "MODE" button to switch to AUX-IN state. When using an external device, all
8. Play/Pauze
functions will be controlled by the external devise except the "Play/pause" button.
Battery charging:
1. Power off the unit, place the charging cable (included) into the charging port,
connect the other end to a PC or another charger with DC5V output, the red charging
indicator will alight.
2. Charging time should be 3-5 hours. When fully charged, the indicator light will switch off.
3. In order to prolong the battery life, please do not charge for more than 8 hours.
Note:
1. The amount of battery life depends on how hard the unit is working.
Heavy, loud, bass music will use more energy to produce than a spoken word.
2. The built-in rechargeable battery is not replaceable. Do not remove or replace it,
do not throw in the trash or on a fire.
3. When cleaning the product, use a soft dry cloth. For more severe stains, please dampen the
cloth with water. Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic.
TP is not responsible for damage caused by improper use of products or inattention.
3,5mm jack
Up to 10 meters
Horn Size: 4 inch
12W,4Ω
Built-in rechargeable lithium battery 1500mAh
(2 hours playtime with max volume)
DC 5V 1A (USB-to-micro USB charging cable included)
Ø136*254mm
Made in China
Control instructions:
1. Charging port
3. On/Off
4. Previous/Volume down
5. Mode (Switch from Wireless to AUX)
6. Next/Volume up
7. AUX
8. Play/Pause